AVON rooftop beauty party

The rooftop party that was organised by the cosmetics giant AVON last week, definitely can be named as one of the gratest this season. the best proof of that were the breathtaking view of Kiev from the terrasse of the Atmosfera restaurant (Premier Palace hotel), nice company, relaxing lounge music background mixing with the life perfomances of The Hardkiss band, the variety of foodporn (the best word to describe the situation, haha) and of course the lipstick paradise available for examining and testing. well, the last point caused the event itself. the AVON make-up products have been perfected and now are based on the transparant base wich makes the colour more intense. and belive me, when you see it, you want a lot of it)) but now, I'll just try to share my emotions from the party and the city in dusk with you.

"Вечеринку на крыше", которую закатил косметический гигант AVON на прошлой неделе, можно по праву назвать одной из самых крутых в этом сезоне. ведь для максимально приятного вечера здесь присутствовали все компоненты: и шикарная терраса ресторана Атмосфера (отель "Премьер Палас") с видом на город, и приятная компания, и музыкально сопровождение в стиле лаунж чередующееся с живим выступлением группы The Hardkiss, и разнообразие вкусных угощений и конечно же много-много красивых помад с оттенками на любой вкус. последние (а также тени и карандаши) и послужили поводом для встречи. предстала декоративная косметика AVON в обновленном виде, теперь она производится на прозрачной базе, что позволяет цветовым пигментам выглядеть максимально насыщенными. главное теперь, не растеряться в выборе, потому что на практике знаю, хочется много всего)) а пока что предлагаю хоть немного разделить мой восторг от вечеринки и вечернего Киева.

RENE LEZARD celebrating 10 years in Ukraine

6 апреля немецкий полулюксовый бренд RENE LEZARD праздновал свое 10-летнее пребывание на украинском рынке. торжество проходило в фирменном бутике в ТРЦ Mandarin Plaza, где гостей угощали всяческими вкусностями, дарили подарки и конечно же радовали новой весенней коллекцией. но самой яркой фишкой мероприятия стало выступление девичьего струнного квартета, исполняющего музыку в стиле Ванессы Мэй, очень найс!

MARC CAIN store opening in Ocean Plaza

В эту субботу ТРЦ Ocean Plaza (ул. Горького 176) пополнился еще одним достойным брендом MARC CAIN. ингредиентами отличного открытия были вкусные угощения, стильная музыка и конечно же примерки одежды. в весенней коллекции немецкого дизайна очень много красивых женственных вещей, в палитре от пастельных до ярко-сочных цветов, с ценовой политикой "выше среднего". 

Marina Rinaldi store opening in Ocean Plaza

Неделю назад, 23 февраля, пока все праздновали день сильной половины человечества, мы отправились поздравлять с открытием магазин Marina Rinaldi, который поселился в торговом центре  Ocean Plaza (ул. Горького 176). этот итальянский бренд, входящий в состав Max Mara Fashion Group, специализируется на женской одежде plus size. 

VOGUE Ukraine launch party

Думаю, нисколько не преувеличу, если скажу, что самой главной отечественной новостью вчерашнего дня стал запуск украинского журнала VOGUE. "рождение" такого значимого модного глянца сопровождалось крупной вечеринкой в обновленном мультибрендовом бутике  Helen Marlen (интерьер которого я очень даже оценила) в Мандарин Plaza. потрогать свеженький VOGUE, поздравить редакционный состав во главе с Машей Цукановой и просто "приобщится к прекрасному" собралась пожалуй вся светская тусовка Киева. но само мероприятие, вопреки ожиданию многих было достаточно спокойным и сдержанным, видимо что бы как следует изучить все 290 страниц дебютного номера уже на месте. мои "мысли в слух" смотрите ниже. 

Ukrainian Fashion Week opening party at Buddha Bar

Right after leaving the DIESEL party, our gang quickly rushed to another one in Buddha Bar, which luckily is situated nearby, for the ceremonial opening of the 31st Ukrainian Fashion Week. the scheme of the night was classic: fun, mini fashion show (this time it was head pieces by Marta Holod), lots of notorious faces and pleasant encounters. also I'm pretty happy with the location - Buddha Bar Kyiv is definitely one of my favourite places in the city, and according to 'people who know' it is one of the best bars of its kind in the world. here all the official after-parties of the week will take place. now then, I'm leaving for the new dose of ukrainian fashion. stay tuned!

Едва ли покинув вечеринку в DIESEL, наша компания спешно двинулась в Buddha Bar, который к счастью находится неподалеку, на торжественное открытие 31-го Ukrainian Fashion Week. программа вечера неизменная - веселье, мини-показ (на этот раз это были головные уборы от Марты Холод), мелькание знакомых лиц и приятные встречи. так же, в этот раз меня очень радует локация - киевский Buddha Bar, который смело могу назвать одним из моих любимых заведений в городе, а  по словам "знающих", то еще он чуть ли не лучший в мировой сети аналогичных баров. здесь же в золотых и бардовых стенах будут проходить все последующие официальные after-party недели. а прямо сейчас иду собираться на показы и получать новую порцию украинской моды.

DIESEL opening party

Here in Kyiv we all love DIESEL brand and have been buying it for a long time now. hard to believe, but the first monobrand shop of this italian label just recently opened its doors to ukrainian capital and is placed on the main street - Khreshatyk. to celebrate the cause a loud party was thrown yesterday with a mix of great music, numerous pairs of jeans and socialites)

Наверное, все киевские жители хоть раз проходившие или проезжавшие Крещатик за последнее время, заприметили новенький магазин DIESEL, который совсем недавно распахнул  свои двери в центре столицы. и хоть к этой итальянской марке мы уже давно привыкли и любим покупать, как ни странно - это всего лишь ее первый монобрендовый стор в Киеве. такое событие конечно же не могло пройти без громкой вечеринки среди многочисленных пар джинс, крутой музыки и светской тусовки) 

Pastel party at Max & Co.

While it is summer-sunny and warm in Kyiv and the soul is craving for entertainment, there's nothing better than going to a fashion pastel party. one was organized last Saturday by italian trendy brand Max & Co., which is a part of the famous The House of Max Mara conglomerate established by late Achille Maramotti. right in the central store guests were treated with sweet yumms, cute presents, nail manicure and of course the latest pastel-coloured arrivals of autumn collection. plus a dj was playing a rythmic set non-stop. what else do you need for a great weekend evening?))

В разгар "бабьего лета", когда на улице тепло и солнечно, а душе хочется развлечений, как нельзя кстати пришлась пастельная вечеринка в минувшую субботу. организовал ее молодежный итальянский бренд Max & Co., который входит в состав немалоизвестного конгломерата The House of Max Mara, созданный Акилле Марамотти. в помещении магазина на улице Красноармейской, гостей развлекали всеми мыслимыми способами: угощали сладкими вкусняшками, предлагали примерять пастельные новинки из осенней коллекции, дарили милые подарки и всем желающим делали маникюр. конечно же все это под ритмический диджей-сет. что еще нужно для вечера выходного дня, что бы он прошел на ура!))

L’UVE FW 2012-13 SIMULATED MIND collection presentation

Last Thurthday on August 30th, dynamic duo of Valery Kovalska and Katerina Fedorenko once again gathered their friends at L'UVE store to say a 'summer good-bye' and welcome the fall-winter season with L'UVE latest collection - Simulated Mind. the show itself took place in Kyiv's fortress Kosoi Kaponir earlier in spring (I've posted about it HERE), this time the clothes were meant to be touched, given a closer inspectation and watched in the brand new video FW 2012-13 SIMULATED MIND starring Valery and Katerina themselves. the campaign was shot in the streets of London featuring handsome british male-models with a frontman no less but awesome Ash Stymest. while admiring the video, listening to London resident Oliver Fay dj set and chatting with my english pal, who accompanied me to the party, I understood how much I've missed my favourite city...I guess it's time to visit British capital, haha

В прошлый четверг 30 августа прогрессивный творческий дуэт Валерии Ковальской и Катерины Федоренко вновь созвал своих друзей и fashion-единомышленников проводить уходящее лето и в полной мере встретить новый осенний сезон последней коллекцией L'UVE - Simulated Mind. сам показ проходил еще весной, в киевской крепости Косом Капонире (об этом я писала ЗДЕСЬ), на сей раз одежду уже можно было как следует рассмотреть, пощупать и примерять, а самое главное - полюбоваться свежим видео FW 2012-13 SIMULATED MIND с участием самих же Валерии и Катерины в главных ролях. кстати о съемках, проходили они  на улицах Лондона, оттуда же и характерные мальчики-модели, во главе которых потрясающий Эш Стаймест (Ash Stymest). просматривая ролик, слушая музыку приглашенного лондонского диджея Oliver Fay и общаясь с английским приятелем, сопровождавшим меня на вечеринку, я поняла как сильно соскучилась за любимым городом...пора бы навестить столицу туманного Альбиона, хаха

Steve Madden Big City party

Last Thursday to celebrate it's 2 years in Ukraine, Steve Madden threw a Big City party at the flagship store situated at Kyiv's main street. after the summer brake from the fashion events it was really nice to meet the people you know, chat about the latest news and upcoming fashioin weeks, drink champagne and of course having lots of fun)) the main part of the party was the presentation of the new fall shoes collection, which was shown in the form of dance perfomance. Happy Birthday Steve Madden Ukraine!

Что бы отпраздновать свой второй день рождения в Украине, в минувший четверг американский обувной бренд Steve Madden закатил вечеринку под громким названием Big City party, которая состоялась в магазине на центральной улице Киева. апогеем мероприятия стала презентация новой осенней коллекции, которая прошла в виде танцевального выступления. после летнего перерыва от фэшн-событий было очень круто встретить знакомых, обсудить последние новости за бокалом шампанского и конечно же от души повеселиться)) с Днем Рождения Steve Madden Ukraine!

Sunday inspiration: summer nights

IVANOVA capsule collection inspired by Jeffrey Campbell

Недавно, на примере Лены Ивановой, я в очередной раз убедилась, что красивые туфли для девушки - очень сильная мотивация, посетив вечеринку посвященную презентации капсульной коллекции, которую дизайнер специально отшила для магазина SHOE SHOE, прежде вдохновившись моделями обуви Jeffrey Campbell. что ж, получился весьма интересный эксперимент. но собственно за это, я и люблю творчество Лены, она всегда пробует что-то новое и воплощает в жизнь новаторские идеи. а знакомится с новой коллекцией в формате backyard вечеринки и вовсе само удовольствие - уютный дворик в старом центре Киева, камерная обстановка, приятная музыка и пунш делают свое дело)) и еще немного новостей, совсем недавно шоу-рум IVANOVA сменил свое "место жительства" и теперь будет находится по адресу ул. Воздвиженская 20. 

All Originals Party

В минувшую субботу 19 мая, наша несменная тройка отправилась на долгожданную вечеринку All Originals Party, которая стала неким завершающим акцентом рекламной кампании культовых кроссовок Adidas ZX. признаться честно, переступая порог столичного клуба Crystal Hall, мы довольно-таки туманно представляли, что же нас ждет внутри, но в очередной раз сработало золотое правило "меньше ожидаешь - больше получишь". а получили мы массу положительных эмоций и впечатлений, прямо на вечеринке можно было и поиграть в спортивные настольные игры, и "покорчить рожи" в фотобудке, и поиграть в давно забытую приставку Mario, сделать прическу в pop-up сторе, и там же приобрести продукцию Adidas Originals по специальным ценам, в общем все развлекались как могли. меня же больше всего порадовала музыка - главным гостем вечера выступила московская группа Tesla Boy, звучание которой я услышала впервые, но с первых же минут концерта твердо решила, что все треки непременно окажутся в моем плей-листе. так вот душевно и "удобно" прошел экватор моих выходных, и мои ноги явно были благодарны за ночь проведенную не на каблуках))

Celebrating the first year of Sasha Glybina showroom

Last Friday the young ukrainian designer Sasha Glybina celabrated the first year of her showroom by throwing a loud party and inviting numerous friends, that made it almost inpossible to move in the room. but that is another reason that this talented girl is gonna be successful. and let me asure you, the night was really fun))

В минувшую пятницу молодой дизайнер Саша Глыбина отметила день рождения своего годовалого шоу-рума, закатив шумную вечеринку и созвав друзей, заполнивших все пространство помещения. в тесноте, да не в обиде. количество желающих поздравить виновницу торжества в очередной раз доказало возрастающую успешность талантливой девушки. не говоря уже о какой-то особой позитивной атмосфере, царившей в тот вечер. было определенно весело))

Sunday inspiration: let's get the party started

Die Christmas party at L'UVE store

The best 'before New Year celebration' that I've attended recently was for sure the Die Christmas party at L'UVE store last Friday. this was my first time in the shop, but I was really excited to come there after I've heard lot's of stories from it's opening (I was in Lviv that weekend). and what can I say, everything lived up to my expectations! I loved the stylish interior, and the pleasant atmosphere, supported by dj lounge music and subdued candle light, and a huge make-up corner, where you could get your professional make-up done, and of course the beautiful L'UVE clothes and shoes created by the talented designer Valeria Kovalska. that was an amazing evening.

Самой лучшей предновогодней вечеринкой, на которой мне довелось побывать за последнее время, с уверенностью можно назвать Die Christmas party в L'UVE store состоявшуюся в минувшую пятницу. не смотря на то, что порог магазина переступала я в первый раз, наслушавшись положительных отзывов после его открытия (я как раз тот викенд проводила во Львове), ожидания были на высоте. оправдались они с успехом! мне там понравилось прямо-таки все: и стильный интерьер, и приятная непринужденная атмосфера, подкрепленная звуками лаунж музыки и приглушенным светом свечей, и огромное трюмо (хотя не уверена, что в данном случае это называется именно так) с косметикой, где всем желающим визажисты делали макияж (в числе которых была и я), ну и конечно-же одежда и обувь L'UVE от талантливого дизайнера Валерии Ковальской, качество и вид которых окрыляет надеждой на светлое будущее украинской моды.