Eye candy on your wrist

Увидев эти "вкусные" часы марки Fullspot, сложно будет пройти мимо, не потрогав и не померив, или хотя бы лично не убедившись, что перед тобой настоящий "меритель" времени, а не лакомая конфетка. конечно же придуманы они были не искусными кондитерами-кулинарами, а творческими умами дизайнеров из молодой итальянской лаборатории QUATTRO. на внешней привлекательности, однако, достоинства наручных часов Oclock не заканчиваются, они еще являются и самым настоящим компактным конструктором на запястье, в любую минуту, каучуковый ремешок или циферблат можно с легкостью заменить на одну из множества цветовых вариаций (в общей сложности может получится около 1000 комбинаций).    стоит ли говорить о практичности, эти часы можно носить не снимая нон-стоп, они удобны, не цепляются за одежду и водонепроницаемы. а с недавних пор, сделать кому-то такой подарок или порадовать себя любимого, стало проще простого, нужно лишь зайти на сайт интернет-магазина www.myclock.com.ua, который является эксклюзивным дистрибьютором компании Fullspot на территории Украины и иметь в запасе достаточно времени, что бы налюбоваться всем, что вы там уведите (чем, в преддверии своего дня рождения, я уже и занялась, хаха)

Villa Gross Details store opening

Last Wednesday I went to the opening of the younger brother of Villa Gross (one of the biggest multibrand boutiques in Kyiv) - Villa Gross Details. the idea of the store, according to the owners, is simple: there's a lot of clothing retailers, but not enough shoes, bags and accessories. well, the choice of goods by Alexis Bittar, Barbara Bui, Giambattista Valli, Michael Kors, Pierre Hardy, Viktor&Rolf among others is quite delightful, though I was absolutely not impressed with the jewellery. at the party itself, you could've meet the majority of capital's socialites, taste a very delisious Villa Gross drink and hang out on the wet red carpet under the tent (that was placed in front of the entrance) while it was raining cats and dogs. 

В минувшую среду прошло официальное открытие младшего брата известного киевского бутика Villa Gross - Villa Gross Details. расположился он в столичном luxury-квартале, напротив входа в Пассаж. идея его возникновения, по словам владельцев, проста: одежды продается везде много, но в нише с обувью и аксессуарами - нехватка. ну что ж, ассортимент в магазине действительно неплохой, думаю, каждая посетительница присмотрела себе сумочку или пару туфель от Alexis Bittar, Barbara Bui, Giambattista Valli, Michael Kors, Pierre Hardy, Viktor&Rolf или кого-нибудь еще. а вот выбор украшений меня не впечатлил совсем. на самой вечеринке можно было встретить чуть ли не весь арсенал столичного бомонда, выпить очень вкусного фирменного коктейля Villa Gross и потусоваться на мокрой красной дорожке под шатром (который установили перед входом) во время проливного дождя. 

ANNY's gone bourlesque

If you had payed attention to my nail colour on the pictures from the latest party at L'UVE store , than I spare a 'secret' to you - this is ANNY, a professional nail polish. I was given this bourlesque-coloured baby for testing and can asure you I'm pretty much happy with it. the lacquer is almost prefect! - quick drying, long lasting, no strong smell, handy brush applicator and sans formaldehyde (an awful smelling gas that can be found in majority of nail polishes, not very good for a human health). the only nuance - I had to apply 3 layers instead of 2 in order to have the exact shade as in the bottle. 

Если вы обратили внимание на цвет моих ногтей на фотографиях с последней вечеринки в L'UVE store, то с радостью поделюсь "секретом" - это профессиональный лак ANNY. неоднократно находясь возле стенда с разноцветными баночками в Брокарде (BROCARD), ни разу не смогла пройти мимо, что бы не рассмотреть поближе приковывающие внимание оттенки. и вот один из них мне предоставили на тестирование - стеклянный кубик с провокационной жидкостью "бурлеск". едва ли начав им пользоваться, стало очевидно - этот лак для ногтей практически идеален: удобная кисточка, быстро сохнет, не слишком воняет, долго держится и не содержит в себе формальдегид (газ с резким запахом, входящий в состав большинства лаков и не очень полезный для здоровья). единственный нюанс - что бы добиться цвета "как в баночке", пришлось накладывать 3 слоя, вместо привычных 2-х.  

Steve Madden Big City party

Last Thursday to celebrate it's 2 years in Ukraine, Steve Madden threw a Big City party at the flagship store situated at Kyiv's main street. after the summer brake from the fashion events it was really nice to meet the people you know, chat about the latest news and upcoming fashioin weeks, drink champagne and of course having lots of fun)) the main part of the party was the presentation of the new fall shoes collection, which was shown in the form of dance perfomance. Happy Birthday Steve Madden Ukraine!

Что бы отпраздновать свой второй день рождения в Украине, в минувший четверг американский обувной бренд Steve Madden закатил вечеринку под громким названием Big City party, которая состоялась в магазине на центральной улице Киева. апогеем мероприятия стала презентация новой осенней коллекции, которая прошла в виде танцевального выступления. после летнего перерыва от фэшн-событий было очень круто встретить знакомых, обсудить последние новости за бокалом шампанского и конечно же от души повеселиться)) с Днем Рождения Steve Madden Ukraine!

New in: Adidas Originals ZX 750

Как же приятно когда кто-то предугадывает твои желания. еще совсем недавно я решила, что мне просто необходимы олдскульные кроссовки на весну и уже было затеяла поиск идеальной пары, как тут Adidas любезно подарил мне пару новеньких ZX 750, пожалуй, самых культовых с 1980-х годов. осталось теперь толко дождаться, когда на улице станет почище))

Celebrating the first year of Sasha Glybina showroom

Last Friday the young ukrainian designer Sasha Glybina celabrated the first year of her showroom by throwing a loud party and inviting numerous friends, that made it almost inpossible to move in the room. but that is another reason that this talented girl is gonna be successful. and let me asure you, the night was really fun))

В минувшую пятницу молодой дизайнер Саша Глыбина отметила день рождения своего годовалого шоу-рума, закатив шумную вечеринку и созвав друзей, заполнивших все пространство помещения. в тесноте, да не в обиде. количество желающих поздравить виновницу торжества в очередной раз доказало возрастающую успешность талантливой девушки. не говоря уже о какой-то особой позитивной атмосфере, царившей в тот вечер. было определенно весело))

PRZHonskaya showroom opening

Last Friday I was invited to the showroom opening of ukrainian designer Elena Przhonskaya, which is situated in the heart of the capital. the first obvious thing coming to my mind when entering the place was the feeling of coziness and some kind of relaxation, perfectly paired with a glass of dry wine and clothes of unusual cut. a decent quantity of guests of various ages and personal style, wanting to great the designer and add some new items to their wardrobe was another proof that pieces of basic colour scheme, relative severity and architectural forms are always in demand. also, I just can't but mention the amazing balcony of the former 'stalin's flat' which provides a breathtaking view over the Kiev center, guess I could spend hours there watching the night life in motion...)))

В прошлую пятницу я была приглашена на открытие шоу-рума дизайнера Елены Пржонской, который обосновался в самом центре столицы - на улице Васильковская 14. первое, что хочется отметить - это совершенно домашне-уютная атмосфера царившая в помещении, настраивающая на проведение приятного вечера в компании бокала сухого вина и вещей необычного кроя. желающих поздравить дизайнера и пополнить гардероб собралось довольно таки много, абсолютно разных возрастов и стилей в одежде, что в очередной раз подтвердило о выигрышности сочетания сдержаной цветовой гаммы, относительной строгости и архитектурных форм. а еще, в этой бывшей сталинской квартире имеется шикарный балкон, с которого свысока  часами можно наблюдать за ритмом киевской жизни, по крайней мере, мне бы так хотелось...))

At Sasha Glybina showrom

Last week we went to Sasha Glybina showroom to try some clothes on and to talk with the youngest Mercedes-Benz Fashion Week Kiev participant about her career and future plans. as usual, we found Sasha busy dealing with all kind of things, from choosing the music for the new video ad to managing the international shipping (yes, she's becoming international). so while strolling in my favourite dress from cruise collection, I've found out from designer that she's in search for business partners at the moment, plans to create her own patterns in the future, make a second line (that will be more sporty) and of course invade international markets which she thinks will meet her creations better than at home. the most surprising thing for me was that some of Glybina pieces are really unique: after she makes the collection sometimes there's simply no more of the same materials left at the stocks. to check the spring summer 2012 show go HERE.

На прошлой неделе мы решили заглянуть в шоу-рум Саши Глыбиной, померять там одежду и пообщатся с самой молодой участницей Mercedes-Benz Fashion Week Kiev о ее карьере и планах на будущее. как всегда, застали Сашу погруженную в решение деловых вопросов, от выбора музыки для нового рекламного видео до выбора способа отправки ее вещей за границу (да, дизайнер выходит на международный уровень). итак, пока я расхаживала в моем любимом платье из круизной коллекции, Глыбина поведала, что находится в поиске бизнес-партнеров, в будущем собирается запустить вторую линию (более спортивную), а так же создавать ткани со своим дизайном, и конечно же завоевать западные рынки, которые как она сама считает примут ее творения с большим пониманием нежели отечественный. самым интересным для меня было узнать, что некоторые вещи производимые дизайнером поистине уникальны: отшив коллекцию, порой просто невозможно отыскать использованные в ней материалы. показ Sasha Glybina весна-лето 2012 я публиковала ЗДЕСЬ.

Sasha Kanevski for iStore

Good news for all Sasha Kanevski fans and everyone who fell in love with his latest collection, while you'll be able to buy clothes only in April, the clutches are already waiting for you in iStore's. yes, exactly the shops selling Apple products. and the new bags are not just beautiful accessories but first of all cases for iPads and MacBooks. you can find them in 3 different colours: black, brown and indigo (which is definitely my favourite), in 3 different sizes. the material they are made of is curious as well - waterproof leather used for car seats, feels really soft when touching (believe me, I couldn't take my hands of it). a week ago, I was invited to become a witness of product-shooting, take a close look at the brand new pieces and of course talk to Sasha about his latest creations and one of a kind collaboration between Ukrainian designer and internation brand.  

Отличные новости для всех почитателей творчества Саши Каневского, а так же для тех, кому полюбилась его последняя коллекция: тогда как сами вещи вы сможете приобрести не раньше апреля, клатчи уже ждут вас в iStore. да-да, магазинах, где продается продукция Apple, ведь эти красивые аксессуары в первую очередь чехлы для iPad и MacBook. представлены они в 3-х цветовых вариациях: черный, коричневый и индиго (который однозначно стал моим фаворитом), а так же в 3-х размерах. особое внимание стоит обратить и на материал из которого они сделаны - водонепроницаемая кожа, используемая в изготовлении автомобильных сидений, очень приятная на ощупь (поверьте, я просто не могла оторваться). неделю назад мне предоставилась возможность лицезреть процесс предметной съемки, подробно рассмотреть изделия и конечно же пообщаться с Сашей о его последних творениях и единственной в своем роде коллаборации украинского дизайнера с международным брендом.