Monday, 10 October 2011

Long weekend in Lviv. part 1


Despite the fact that the 3 days were spent in western part of Ukraine and not somewhere abroad, a constant feeling of being far away from Kiev, was following us like a travel guide during the excursion. well, probably the answer to this is the architecture of the Old Europe, a great quantity of foreigners, who 'invaded' Lviv over the weekend and frequent polish names. or maybe, it's just that we don't do that much of walking in our city center, sightseeing and eating...oh yes, when you are in Lviv, it's simply impossible not to eat at least for 2 hours. all those cafes, confectioneries and bakeries seduce you every time.  

Несмотря на то, что 3 дня мы провели совсем не за границей, а всего лишь в западной части нашей родной Украины, чувство отдаленности от Киева сопровождало как туристический гид во время экскурсии. вероятней всего, это объясняется архитектурой Старой Европы, множеством иностранцев, заселивших Львов на выходные и часто встречающимися польскими названиями. а может просто потому, что в своем городе мы так много не гуляем по центру, не рассматриваем достопримечательности и не едим...да уж, во Львове невозможно не кушать как минимум каждые 2 часа, соблазн подстерегает на каждом шагу.






















The City Hall

Городская ратуша



And now we're looking down from it

А вот такой вид с нее открывается









One of Liza's favourite hobbies is to open suspicious doors))

Одно из Лизиных любимых занятий - открывать подозрительные двери))







Our typical beginning of the day in Lviv

Наше типичное начало дня во Львове




A real blogger never leaves his social networks)) 

Настоящий блогер никогда не покидает свои социальные сети))




There's something you can see both in Odessa and Lviv: laundry hanging between the balconies 

Общая черта Одессы и Львова : сушка белья между балконами












Everyone minds their business)) 

Каждый поглощен своим делом))


Patriotic deer

Патриотический олень








To be continued...

Продолжение следует...




5 comments:

  1. эх, сразу во Львов захотелось... ностальгия

    ReplyDelete
  2. spasibo!!

    poedesh eshe!! mojet na Lviv Fashion Week?))

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...