Long weekend in Lviv. part 3

I'm finally posting the last pictures (and video in the end) of our recent weekend journey to Lviv city (the previous 2 you can see HERE and HERE). as you can see the day we were leaving back for Kiev was pretty gloomy and cold, that' why all the photos of architecture look so gothic. anyway, we had fun as always, especially when Gloria Jeans Coffee cafe was suddenly found)) (if you're not aware GJC is a Starbucks alike cafe which used to be in Kiev and now can only be found in Lviv and Odessa, and considering the fact that there's almost no such cafes in Ukraine, we love it a lot).

Сегодня я наконец-то публикую завершительную часть трилогии о недавнем викенде проведенном во Львове (предыдущие части ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ). как видите, последний день перед возвращением в Киев выдался пасмурным и холодным, так что, здания на фотографиях выглядят весьма готично. весело провести время такие погодные условия нам не помешали, особенный глупый восторг настиг при случайном обнаружении кофейни Gloria Jeans Coffee, за которой мы очень скучаем в Киеве))

Long weekend in Lviv. part 2

Here's a second set of pictures from our recent trip, a bit forgotten after the 2 fashion weeks that took me in a crazy whirlwind, to the city of the western part of Ukraine -Lviv. the first thing I remember looking at this photos is beautiful architecture and great food, somehow it makes me feel relaxed, or maybe it's just Sunday today)) have a great one btw!!

Представляю вам продолжение фотографий с нашей недавней поездки во Львов, совсем забытой после насыщенных 2-х модных недель. первое, что всплывает в памяти глядя на эти изображения - это красивая архитектура и отличная еда, очень расслабляюще, а может это просто ощущение того, что сегодня воскресенье)) приятного всем дня!!

Long weekend in Lviv. part 1

Despite the fact that the 3 days were spent in western part of Ukraine and not somewhere abroad, a constant feeling of being far away from Kiev, was following us like a travel guide during the excursion. well, probably the answer to this is the architecture of the Old Europe, a great quantity of foreigners, who 'invaded' Lviv over the weekend and frequent polish names. or maybe, it's just that we don't do that much of walking in our city center, sightseeing and eating...oh yes, when you are in Lviv, it's simply impossible not to eat at least for 2 hours. all those cafes, confectioneries and bakeries seduce you every time.  

Несмотря на то, что 3 дня мы провели совсем не за границей, а всего лишь в западной части нашей родной Украины, чувство отдаленности от Киева сопровождало как туристический гид во время экскурсии. вероятней всего, это объясняется архитектурой Старой Европы, множеством иностранцев, заселивших Львов на выходные и часто встречающимися польскими названиями. а может просто потому, что в своем городе мы так много не гуляем по центру, не рассматриваем достопримечательности и не едим...да уж, во Львове невозможно не кушать как минимум каждые 2 часа, соблазн подстерегает на каждом шагу.