Tuesday 18 October 2011

Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 5


The final day of Ukrainian Fashion Week, as it was meant to be, was very hectic. and now looking back it seems like there was far more days than 5 in a fashion week, the whole month maybe, and I've spent it in a faraway galaxy, not in Kiev for sure. well, the one thing I'm confident about is that my first ever experience of total UFW involvement was successful, I liked it a lot. and now, let's step to the shows. everything started (for me) with DS'Dress by Alonova, where I first saw the creations of recently socialite-turned-designer. in general the collection was 'light', colourful and flirty, not bad as for the person who decided to follow Victoria Beckham footsteps (wifes of famous football players often go to fashion business). but if speaking about exclusivity, some dresses were quite similar to those could be seen in GAP stores.

Финальный день Ukrainian Fashion Week, как ему и полагалось, прошел очень насыщенно и ритмично. сейчас, оглядываясь назад, создается впечатление, что эта неделя моды состояла не из 5-ти дней, а целый месяц, и был он проведен не в Киеве, а совсем другой галактике. ну что ж, могу с уверенностью назвать мой первый опыт всецельного вовлечения в UFW успешным, мне понравилось. а теперь, приступим к показам. началось все с Ольги Аленовой (для меня), где я впервые лицезрела работу недавно явленного дизайнера. в общем коллекция вышла легкой, цветастой и кокетливой, как для человека решившего последовать примеру Виктории Бэкхем (жены известных футболистов часто подаются в моду) очень даже неплохо. но, если задаться вопросом эксклюзивности, некоторые платья слишком напоминали те, что продаются в GAP.





The main theme of collection - 'Lights of megapolis'

Тема коллекции - "Огни мегаполиса"







Resting between the shows

В перерыве между показами


The best and the most anticipated show of the day for me was ANOUKI BICHOLLA. after watching their fall-winter collection during the previous UFW, I've instantly became a fan. love when designers do not hold their fantasy and maybe it is due to the hot blood but the incredible energy comes from every outfit. at the press conference designers told that Bicholla is responsible for creating forms and shapes of the collection, while his partner Anouki (who is a wife of the famous football player as well, but who has an education in fashion) works on colour and accessories. 

Самым долгожданным и лучшим показом дня для меня были ANOUKI BICHOLLA. увидев осенне-зимнюю коллекцию грузинского тандема на прошлом UFW, я была покорена безоговорочно. люблю, когда дизайнеры не сковывают своей фантазии и, возможно, это дань горячей крови, но просто потрясающая энергетика исходит от каждого наряда. на пресс-конфенерции дизайнеры поведали, что за форму и силуэты в коллекции отвечает Бичолла Тетрадзе, а за цвет и аксессуары - Ануки Каладзе (которая так же является женой футболиста, но имеющая образование в сфере моды). 












Couldn't take my eyes of the accessories 

Весь показ не могла оторвать взгляда от аксессуаров


Designer duo themself with a Georgian singer who, according to Bicholla, is a number one star in her country 

Выход дизайнерского дуэта вместе с грузинской певицей, которая, по словам самого Бичоллы, является звездой первой величины у себя на родине



Elena GOLETS show was promised to take the guests to the world of Jimi Hendrix. the first hint was in the invitation with the music CD of the famous guitarist.but after watching the collection, I couldn't tell any connections with the rock legend apart from the models hairstyles. though it doesn't matter cause I really liked the clothes, especially long pleated skirts and colourful wedges. 

На показе Elena GOLETS всех приглашенных обещали окунуть в мир Джимми Хендрикса. намек об этом был уже в пригласительных, куда были помещены диски с музыкой известного гитариста. правда, посмотрев коллецию, никакого намека на рок-легенду, кроме причесок моделей я не заметила. но это неважно, показ мне очень понравился, особенно длинные свободные юбки и разноцветные босоножки на танкетке.







One model kinda looked like Jimi Hendrix))

Один парень таки был похож на Хендрикса))





IdoL by Serge SMOLIN was closing the 5th Ukrainian Fashion Week. the show was attended by numerous admires of designer, because of that some extra seats were added. and though I didn't get it when a few looks  where met with applause, I can say the collection was good. loved the colour spectrum and slinky dresses and bodies with one shoulder

Завершал 5-й день Ukrainian Fashion Week IdoL by Serge SMOLIN, собравший огромное множество своих почитателей, из-за чего были даже добавлены дополнительные ряды. хоть я и не разделяла желание зрителей аплодировать некоторым нарядам, коллекцию в принципе могу назвать хорошей. понравилась цветовая гамма и облегающие платья и боди с одним плечом

Waiting for the show

Томимся в ожидании показа








And again I was sitting next to the hilarious 'diamond' englishman, about whom I've told you yesterday

Снова сидела на показе рядом с тем самым забавным "бриллиантовым" англичанином, о котором рассказывала вчера


В тысячный раз, проходя мимо стенда BMW, решила ощутить себя в роли водителя любимого мною белого немецкого автомобиля))



Малыш видимо так же разделяет мои предпочтения в машинах))



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...