Tuesday 11 October 2011

KARAVAY spring-summer 2012 collection presentation


To tell you the truth, Irina Karavay choice surprised me at first, choosing presentation instead of catwalk to show the latest spring-summer collection is a bit unusual. but first step into her small, but very cozy showroom (which is in Kiev, Antonovicha 38b street) was enough for the answer to appear itself. the room decoration, from walls to confectionery treats, was like a continuation of pastel, sugary-coloured clothes. it felt like becoming a part of 'Marie-Antoinette' film (starring Kirsten Dunst), a desire to touch everything around was present with me all the time. sometimes it even seemed that the roses crafted on the dresses smell the same way the nearby ones, standing in the crystal vases, do. my attention was absolutely stolen by the sunnies in the handcrafted wooden frames, it was so hard to put them back on the plate...Irina told that there are only 10 of them and the World Fashion Channel host - that they suit me perfectly)) the phrases embroidered on the clothes didn't stay unnoticed as well as the 'piercing' buttons, making romantic outfits even more unique. so I recommend to you all not hesitate and 'meet' the magnificent collection yourself, it is definitely one of Karavay best ones.

Признаться честно, меня сначала удивил выбор Ирины Каравай в пользу презентации, а не показа, на которой и демонстрировалась новая летняя коллекция дизайнера. но стоило мне переступить порог ее маленького, но невероятно уютного шоу-рума (который находится по адресу ул. Антоновича 38б), как ответ нарисовался сам собой. оформление помещения, от стен до кондитерских угощений, были словно продолжением одежды, выполненной в пастельных "сладких" тонах. создавалось ощущение как будто попадаешь в фильм "Мария-Антуанетта" (с Кирстен Данст в главной роли), желание ко всему притронутся не оставляло ни на минуту. иногда даже казалось, что розы вышитые на платьях пахнут так же прекрасно, как те, что стояли рядом в хрустальных вазах. больше всего мое внимание привлекли очки в деревянной оправе ручной работы, было очень сложно расстаться с ними и положить обратно на тарелку... Ирина сказала, что их всего 10, а ведущая World Fashion Channel - что они идеально мне подходят)) не остались без моего внимания и фразы, вышитые на вещах, и застежки "пирсинг", придающие трогательным нарядам еще большей неповторимости. в общем советую всем прикоснутся к прекрасному, это одна из лучших коллекций Каравай.







Me and WFC host approves, and what do you think?))

Я и ведущая WFC одобрила, а что скажете вы?))





It took me a long time to go away from this top

Я долго не могла отойти от этого топа





Irina Karavay speaking about those significant sunnies

Ирина Каравай все о тех же знаменательных очках



Designer's mood board

А это mood board (доска вдохновения) дизайнера






No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...