Liferia beauty box presentation @ SkyArtCafe

So this past Sunday I was at the presentation of a new beauty-box Liferia at the SkyArtCafe. though it's not the first one in Ukraine, it has 2 features that stand out: bright fuchsia colour and the fact that you can buy all the products found inside in their original sizes at the liferia.com.ua. now scroll down to find out what have I found in my very first beauty-box)

В прошедшее воскресенье, на торжественной презентации в SkyArtCafe, ко мне в руки попала яркая коробочка цвета фуксии, в таких, в моем представлении, волшебные принцессы хранят свои хрустальные туфельки)) но на самом деле это новый beauty-box Liferia, да, не первый в своем роде, но с явной отличительной характеристикой - все косметические новинки, миниатюры которых там находятся, можно приобрести прямо на сайте liferia.com.ua. раз в месяц за 130 грн. получать такую коробочку с 4-5 наименованиями (и приятными дополнениями) прямо на дом может каждая, предварительно пройдя онлайн-регистрацию и указав свои предпочтения. а теперь, смотрите ниже, что же я обнаружила в первом beauty-box) 

In the secret garden. Part 2

I finally got to pisting the secont part of the recent photoshoot I did for online-shop go-fashion, that I've posted HERE. now to your attention my last two looks and the beautiful surroundings of Kiev botanical garden with blooming lilac)

Наконец-то добралась до второй части фотосессии для интернет-магазина одежды go-Fashion, о которой я писала ЗДЕСЬ. так что представляю 2 оставшихся образа и цветущую сирень в ботаническом саду вашему вниманию)

In the secret garden. Part 1

Remember my recent POST with the pictures of a beutiful blooming lilac at the botanical garden? so this is why I've been there in the first place - a clothing online-shop go-FASHION invited me to be the face of their summer lookbook. and now I'm happy to share the results with you. here's the first part of the photoshoot))

Помните мой недавнешний ПОСТ с невероятно красивой сиренью, расцветающей в ботаническом саду? так вот, была я там неспроста, а по приглашению интернет-магазина одежды go-FASHION, для съемки их летнего лук-бука в качестве "действующей особы". теперь делюсь с вами первой частью получившихся результатов))

Sk8er Boi

These pictures were made a while ago, but I finally got to posting them here. this is a casual and relaxed style of me, wondering the streets of 'sleeing' region of Kiev during the bright sunset. and yes, my hair was still untouched, no blonde ends))

Эти фотографии не совсем новые, но наконец-то они дождались своего часа быть опубликованными. это был приятный расслабленный вечер в одном из спальных районов Киева, яркий закат и стиль casual. ну и волосы мои еще были однотонными)) 

My looks for italian brand OVS

Recently I've received an invitation to create several looks for italian fashion brand OVS in one of its shops in Kiev. it also was some kind of acquaintance with the label for me, cause it is pretty new in ukrainian market, but now I can say that there's plenty of stuff that I liked and the prices are more than afordable. this made me some 'difficulties' with the picking-up process, the quantity of clothes made my dressing room a mess and I had to spend a lot of time chosing from the pieces to complete my 4 looks. but hopefully I've made it, what do yoiu think?))

Совсем недавно итальянский бренд OVS пригласил в гости в один из киевских магазинов, и поставил передо мной простую на первый взгляд задачу - придумать себе несколько луков из  весенне-летней коллекции. так как марка достаточно новая для украинского рынка (да и я с ней знакомилась впервые), было приятно обнаружить немалое количество понравившихся мне вещей, и все по очень доступным ценам. отсюда и появились "трудности" поместить всю набранную одежду в примерочной, а потом и выбрать нужную для 4 абсолютно разных образов. но я вроде справилась, как думаете?))

khakis by GAP

Напоминает ли вам что-то фотография сверху?)) правильно, это весенняя рекламная кампания GAP (по Киеву, например, таких плакатов очень много), посвященная новой коллекции брюк khakis. сразу уточню, "хаки" здесь не означает военные штаны болотного цвета, наоборот - они очень даже "городские", а цветовой ассортимент прямо таки заставляет растеряться в выборе. что бы "ближе познакомится" с ними, флагманский магазин GAP в Киеве пригласил блогеров к себе в гости. после некоторых размышлений, моими фоворитами стали 2 пары: мятные и серо-зеленые. т. к. брюки с подворотами ассоциируются у меня с мужскими, оба лука у меня получились достаточно маскулинными, основой которым стало сочетание с классической рубашкой. "оживления" первому варианту придавали шляпа с широкими полями и эспадрильи в тон, все внимание во втором - на яркий верх в беспроигрышном тандеме с тренчем.  

TVORTZ showroom opening

On Friday, April 12, the young promising ukrainian brand TVORTZ opened it's doors to Kiev's fashionistas, and is located at Lyuteranskaia street 21, in a cozy flat of old building. at the event all the guests could admire the latest fw 2013 collection and treat themselves with some Martini, sweet) 

В пятницу 12 апреля состоялось открытие шоу-рума одного из молодых украинских брендов TVORTZ, который поселился в уютной квартире старого дома на улице Лютеранской 21 (офис 11). на вешалках гостям представили коллекцию осень/зима 2013-2014 и поили Martini, все  красиво и душевно)

Adidas #MYGIRLS sports event

Неделю назад, в честь запуска кампании "Это мы. Это наша страсть. #mygirls" Adidas созвал своих любимых журналистов на увлекательное спортивное мероприятие в один из фитнес-комплексов Киева. там нас знакомили с довольно нетрадиционными в классическом понимании девчачьими видами спорта как бокс и футбол, и выдали удобную "форму" из новой коллекции. а вообще, к крупнейшей в истории Adidas кампании #mygirls может присоединиться любая девушка, для этого нужно зайти на сайт www.adidas.ru/mygirls, и там найти себе близких по духу и спортивным увлечениям единомышленников, узнать больше о бренде и последних трендах, а так же познакомится со спортсменами, знаменитостями и фэшн-иконами, сотрудничающими с маркой. удачи #mygirls!

RENE LEZARD celebrating 10 years in Ukraine

6 апреля немецкий полулюксовый бренд RENE LEZARD праздновал свое 10-летнее пребывание на украинском рынке. торжество проходило в фирменном бутике в ТРЦ Mandarin Plaza, где гостей угощали всяческими вкусностями, дарили подарки и конечно же радовали новой весенней коллекцией. но самой яркой фишкой мероприятия стало выступление девичьего струнного квартета, исполняющего музыку в стиле Ванессы Мэй, очень найс!

Ukrainian Fashion Week. Day 2

The 3rd day of Ukrainian Fashion Week ended up with 3 fashion shows: MARCHI, ARTEMKLIMCHUK and DS' by ALONOVA. to show some patriotic love I've decided to enrich my look with a national sport team uniform hat, combined with a vintage coat worn as a dress. the cherry on top was my beloved candy clutch by Maison Martin Margiela for H&M that finally got it's desereved fame)

2-й день Ukrainian Fashion Week ознаменовался для меня 3-я показами: MARCHI, ARTEMKLIMCHUK и DS' by ALONOVA. своему образу я решила придать немного патриотичности, надев "форменную" шапку олимпийской сборной в сочетании с винтажным пальто, надетым как платье, а "изюмом" конечно же стал мой любимый клатч-конфетка Maison Martin Margiela for H&M, который наконец-то выждал время своей заслуженной славы) 

Ukrainian Fashion Week opening party @ Buddha Bar

The 32nd Ukrainian Fashion Week traditionally started with a loud party at the tre chic Buddha Bar Kiev, that gathered all the fashion insiders and keen party goers. the limelight of the evening was a fall/winter 2013 fashion show by PRZHonskaya, who is getting better with every new collection, and a life perfomance by stylish band GORCHITZA. it was fun)

Первый показ начнется уже совсем скоро, а 32-й Ukrainian Fashion Week со вчерашнего вечера уже можно считать открытым. открывали его конечно же бурной вечеринкой, переполненной модными инсайдерами и просто столичными любителями тусовки в шикарном Buddha Bar. в программе вечера: показ осень-зима 2013 от PRZHonskaya, творчество которой явно прогрессирует с каждым сезоном, выступление украинского бэнда GORCHITZA и конечно же непринужденное общение за бокалом вина или чего покрепче. было весело) а теперь мне пора бежать на показы (подробней ознакомится с расписанием можно ЗДЕСЬ) в Мыстецькый Арсенал. до встречи!

Sunday inspiration: sporty look

Cote d'Azur. Nice

Overlooking these photos, that were taken in the late October, my mind leaves cold and gloomy Kyiv and rushes to the warm and sunny Nice, where the weather was still almost summer-like. that was my 3rd time at Cote d'Azur. but whenever you come here, it always feels like you've never abandoned the place. bright sunrays on the skin, permanent festive mood of the soul, relaxed way of life...everything as usual. yes, this is for sure one of my favourite cities I've ever been to. and I would like to highlight the fact that Nice is first of all a real city, not a resort in the usual understanding. but of course, there's a sea and the beach (later about that), tourists come here from all over the world and the number of sunny days is min 300 in the year. well, I'll do my best and try to explain everything in pictures)) 

Пересматривая эти фотографии с Ниццы, сделанные в конце октября, я сразу же невольно переношусь мыслями в казалось бы совсем недавнее лето (ну почти что), когда солнце ласкало своими яркими лучами, а буйство красок вокруг перманентно держало настроение на высоте. это был мой третий раз на Лазурном Берегу, хотя каждый раз приезжая сюда, кажется, что вовсе ты отсюда и не уезжал. да, пожалуй это один из моих любимых городов, где я когда-либо была. и вопреки стереотипам (у меня по крайней мере они когда-то были), подчеркну, что Ницца - это прежде всего город, а не курорт в обычном понимании. но конечно же, тут есть море и пляж (подробней об этом позже), сюда съезжаются туристы со всего мира, а солнечных дней здесь минимум 300 в году. в общем попробую все это описать "в картинках" ))

Light mood and peach pearl lipstick

It was one of the beautiful days in the beginning of October, when me and Liza were wondering around our favourite places in Kyiv, being our usual crazy'selves and trying on my new Artdeco lipstick that I was given for testing. 

Одной замечательной солнечной субботой в начале октября, мы с Лизой прогуливались по любимым киевским улицам, много дурачились и испробовали новую помаду Artdeco, которую мне предоставили на тестирование. 

DIESEL opening party

Here in Kyiv we all love DIESEL brand and have been buying it for a long time now. hard to believe, but the first monobrand shop of this italian label just recently opened its doors to ukrainian capital and is placed on the main street - Khreshatyk. to celebrate the cause a loud party was thrown yesterday with a mix of great music, numerous pairs of jeans and socialites)

Наверное, все киевские жители хоть раз проходившие или проезжавшие Крещатик за последнее время, заприметили новенький магазин DIESEL, который совсем недавно распахнул  свои двери в центре столицы. и хоть к этой итальянской марке мы уже давно привыкли и любим покупать, как ни странно - это всего лишь ее первый монобрендовый стор в Киеве. такое событие конечно же не могло пройти без громкой вечеринки среди многочисленных пар джинс, крутой музыки и светской тусовки) 

New shopping service by YANDEX

September 25th was the day of launching the brand new shopping service by internet giant Yandex (largest search engine in Russia, which is also popular in Ukraine) - garderob.yandex.ua. the idea is simple: you go there, search, choose and compare clothes/shoes/accessories provided by ukrainian online stores (about 20 for now) and then get directed right to the original site. positive aspects: max 48 hours delivery, return and 100% quality policy. well, I'm not really sure if I'm gonna use this service, cause the assortment at places like  asos.com is much more bigger and interesting, but probs it will find its customers. anyway, the same day the Yandex presentation took place at Kyiv's Olimpiysky stadium press-centre, it was perfectly organized, with delicious treats, fun presents and a handsome male model)) 

Пристрастие к интернет-шопингу уже для многих стало чем-то очень знакомым и обычным, но что бы вовлечь в это затягивающее дело еще больше "невинных душ", интернет-гигант Яндекс решил организовать самый настоящий интернет-гипермаркет одежды для украинских жителей. итак, новый сервис (на разработку которого, ушло больше года) называется garderob.yandex.ua, представляет он собой виртуальный каталог товаров из около 20-ти украинских интернет-магазинов (в дальнейшем их число планируют увеличить), где можно выбрать вещи по цене, брендам и размерам. из привлекательных преимуществ - это то, что товар будет к вам доставляться максимум 48 часов, его можно вернуть обратно, а компания Яндекс гарантирует вам 100% качество. не знаю, конечно, стану ли я пользоваться этим сервисом, ведь на том же asos.com  выбор безусловно больше и интересней, но тем, кто не силен в английском или не хочет связываться с зарубежными сайтами, яндексный гардероб может вполне пригодиться. а проходила презентация сервиса 25 сентября в НСК Олимпийском, замечательно организованная, с вкусным фуршетом, забавными подарками и красивым мальчиком-моделью)) 

PRZHonskaya showroom opening

Last Friday I was invited to the showroom opening of ukrainian designer Elena Przhonskaya, which is situated in the heart of the capital. the first obvious thing coming to my mind when entering the place was the feeling of coziness and some kind of relaxation, perfectly paired with a glass of dry wine and clothes of unusual cut. a decent quantity of guests of various ages and personal style, wanting to great the designer and add some new items to their wardrobe was another proof that pieces of basic colour scheme, relative severity and architectural forms are always in demand. also, I just can't but mention the amazing balcony of the former 'stalin's flat' which provides a breathtaking view over the Kiev center, guess I could spend hours there watching the night life in motion...)))

В прошлую пятницу я была приглашена на открытие шоу-рума дизайнера Елены Пржонской, который обосновался в самом центре столицы - на улице Васильковская 14. первое, что хочется отметить - это совершенно домашне-уютная атмосфера царившая в помещении, настраивающая на проведение приятного вечера в компании бокала сухого вина и вещей необычного кроя. желающих поздравить дизайнера и пополнить гардероб собралось довольно таки много, абсолютно разных возрастов и стилей в одежде, что в очередной раз подтвердило о выигрышности сочетания сдержаной цветовой гаммы, относительной строгости и архитектурных форм. а еще, в этой бывшей сталинской квартире имеется шикарный балкон, с которого свысока  часами можно наблюдать за ритмом киевской жизни, по крайней мере, мне бы так хотелось...))

Wardrobe photoshoot

Today I had a photoshoot (together with Liza) for ukrainian online fashion magazine which wanted me to expose my wardrobe a bit, so I've created 10 different looks for that matter that you are going to see soon along with my short interview. the thing is, I wasn't sure if I'm gonna be there because yesterday I've hit my head hardly in the bathroom and spent half of the night at the emergency. well, I'm kinda ok now and tomorrow I'm doing another photoshoot)) all details coming later

Сегодня у нас с Лизой была фотосессия для модного онлайн журнала (какого скажу позже) который попросил показать "сокровища" из своего гардероба в виде 10-и разных образов, так что скоро вы их увидете вместе с небольшим интервью. но суть в том, что данное мероприятие находилось под угрозой срыва, т.к. я вчера разбила голову в ванной и полночи провела в травмпункте. конечно же сидя с зашитой раной я не могу назвать свое самочувствие отличным, а так все нормально, завтра предстоит еще одна фотосессия)) все подробности позже

Sunday inspiration: equus

Bloggers contest

Finally bloggers are starting to get a better attention in Ukraine and one of the proves to that is a Best Ukrainian Blog Awards, organised by Watcher.com.ua. of course I'm participating, so if you like my blog, you can vote for it HERE or simply press the button on the upper banner. 

Наконец-то блогерам стали уделять больше внимания в Украине и одним из доказательств тому - конкурс Best Ukrainian Blog Awards, организованный интернет-порталом Watcher.com.ua. конечно же, я принимаю в нем участие, так что, если вам нравится мой блог - голосуйте выше.