L'UVE ss 2013 fashion show: GEOMETRIC VIOLATION

The past Friday international brand L'UVE finall presented it's s/s 2013 collection, previously shown in Los Angeles and New York, to ukrainian public. the location chosen for the fashion show was literary under the L'UVE store itself - prosperous and unfinished, looking rather like a car parking and decorated with candles, soft light and cages of ropes. all these very in brand's style: a mix of rough and gentle. the GEOMETRIC VIOLATION collection's creator traditionally was designer Valery Kovalska. though as it was announced previously, this was her last work for the label. 

В минувшую пятницу международный бренд L'UVE наконец-то представил свою весенне-летнюю коллекцию 2013 в Украине, раннее гастролирующею в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. локацией для показа послужило просторное недостроенное помещение, напоминавшее крытую парковку, находящееся прямо под самим магазином L'UVE. мистический настрой создавало неяркое освещение, свечи и клетки из веревок. такое себе сочетание грубости и нежности, очень в духе бренда. создателем коллекции GEOMETRIC VIOLATION выступила как и прежде дизайнер Валерия Ковальская, правда как анонсировалось ранее, на этом ее сотрудничество с маркой заканчивается. 

Ukrainian Fashion Week. Day 2

The 3rd day of Ukrainian Fashion Week ended up with 3 fashion shows: MARCHI, ARTEMKLIMCHUK and DS' by ALONOVA. to show some patriotic love I've decided to enrich my look with a national sport team uniform hat, combined with a vintage coat worn as a dress. the cherry on top was my beloved candy clutch by Maison Martin Margiela for H&M that finally got it's desereved fame)

2-й день Ukrainian Fashion Week ознаменовался для меня 3-я показами: MARCHI, ARTEMKLIMCHUK и DS' by ALONOVA. своему образу я решила придать немного патриотичности, надев "форменную" шапку олимпийской сборной в сочетании с винтажным пальто, надетым как платье, а "изюмом" конечно же стал мой любимый клатч-конфетка Maison Martin Margiela for H&M, который наконец-то выждал время своей заслуженной славы) 

UFW opening party at Byblos club

Yesterday evening, after comming back from Ukrainian Fashion Week opening party, I had a light feeling of deja vu, right half a year ago, the same party took place at the same club Byblos and everything seemed to stay unchanged - familiar faces, rushing journalists and video cameras, the 'best of' Kiev party goers strugling for the most extravagant outfits...the only difference was that I managed to see the fashion show by ukrainian designer Nadya Dzyak, whose fall/winter collection I would call as pretty calm and basic, there was nothing extra special, but at the same time, every girl would grab herself a piece.

Вчера вечером, вернувшись с вечеринки открытия Ukrainian Fashion Week, меня посетило легкое чувство дежавю, ведь еще пол года назад, в тоn же клуб Byblos, я отправилась по аналогичному поводу. и все атрибуты вокруг, казалось, остались прежними - знакомые лица, суета телекамер и фотоаппаратов, "цвет" столичной тусовки, сражающейся в эпатажности своих нарядов...единственным отличием стало то, что я таки попала на показ дизайнера Нади Дзяк, представлявшей свою зимнюю коллекцию, которую я бы охарактеризовала как достаточно спокойную и универсальную, в ней не было ничего экстраординарного, но каждая девушка присмотрела в ней что-то для себя.

Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 4

The 4th day of fashion week started with the show of luxurious lingerie La Perla that was designed by the legendary French designer Jean Paul Gaultier. as expected, the collection was compelling, with every new item exposed, there was a strong desire to touch it immediately and of course to own it. sadly, I was a bit late so didn't have an opportunity to make decent pictures, but if you want to see the whole collection, there will be no problems, it was already shown in Paris on July 7th. my choice of colour for that day was wine red and it was a surprise for me cause the same colour was major at the catwalks, though previous 4 days of UFW were full of black/white and candy-pastels.

 4-й день недели моды начался показом роскошного белья La Perla, дизайн которого разработал легендарный французский дизайнер Жан Поль Готье (Jean Paul Gaultier). как и предполагалось, будуарная коллекция вышла просто неотразимой, каждую модель (белья конечно же, ха) хотелось потрогать и конечно же, заиметь  себе. к сожалению, я немного опоздала и фотографии сделать не получилось, но взглянуть на коллекцию не составит никакого труда, т.к. увидела она свет еще 7 июля в Париже. главными цветами моего вчерашнего наряда были бордовый и красный, и как-то так случайно совпало, что большинство дизайнеров, показы которых я посетила, разделили мой выбор в своих нарядах, хотя за предыдущие 3 дня UFW я убедилась в том, что украинские мастера собираются встречать следующее лето черно-белыми и пастельно-сладкими оттенками

New York fashion week is over, let's draw some conclusions

New York Mercedes-Benz Fashion Week is over, fashion crowd is now residing in London haunting for brand new collections and I want to share my impressions with you about the latest designs shown in the Big Apple and make some conclusions about the main trends of summer 2012.

Нью йоркская неделя моды завершилась, фэшн общественность переместилась охотится на свежие коллекции в Лондон, а я хочу поделится с вами своими впечатлениями от последних дизайнерских творений, показанных в городе Большого Яблока и подвести итоги о трендах, которые нагрянут летом 2012.

I LOVE KIEV mega post

Now that I'm in possession of all the pictures I wanted to show you, here is the report of I LOVE KIEV festival, that I attended last Saturday. this event is a new alternative to celebrate the Day of Kiev (the city is more than 1500 years btw) and includes young designers fashion shows, apparel and accessories market, music performers and other creative activities (like the Mini Cooper showroom where everyone could get a free t-shirt and colour it with scented paints). though there were some things missing (not enough grass to seat on) and imperfections in schedule, in general it was a great time spending. I'm truly glad that such idea came up to the organizers and convinced that soon it will be a European level festival. so, moving to the pictures, as you can see I LOVE KIEV was really colourful.

Наконец-то в моем распоряжении все фотографии которые хотела вам продемонстрировать с фестиваля I LOVE KIEV, на который я оправилась в прошлую субботу. это событие являет собой новую альтернативу празднования Дня Киева, и состоит из модных показов молодых дизайнеров, ярмарки одежды и аксессуаров, выступлений музыкантов и других креативных мероприятий (как например шоу-рум Mini Cooper где каждый мог бесплатно получить футболку и разукрасить ее вкусно пахнущими красками). и хотя некоторых вещей не доставало (явно мало травы что б на ней можно было посидеть) и розписание не всегда было продуманным, в целом это было увлекательное времяпровождение. действительно радует что такая идея посетила организаторов и уверена что вскоре это будет фестиваль европейского уровня. ну что же, переходим к фотографиям, как видите, I LOVE KIEV был очень красочным.