Ukrainian Fashion Week. Summer 2013. Day 2

The second day of Ukrainian Fashion Week was pretty short for me and consisted only of 2 shows - kamenskayakononova and PODOLYAN. the recipe of my look - wide strict trousers, favourite pink sweater and lots of accessories. the cherry on top - massive necklaces and one-piece earrings (yeah, they are connected) made by my friend designer Katya Babanova (check her web page HERE). now then, let's step to the shows.

Второй день Ukrainian Fashion Week выдался для меня не слишком насыщенным и состоял всего лишь из двух показов - kamenskayakononova (Каменская-Кононова) and PODOLYAN (Подолян). рецепт моего "лук оф зе дей" - широкие строгие брюки, любимая розовая кофта и максимум аксессуаров. главным "изюмом" образа послужили массивные украшения (ожерелья и моно-серьги) от моей знакомой - дизайнера Кати Бабановой (больше о ней можно узнать ЗДЕСЬ). итак, давайте приступим к показам.

Ukrainian Fashion Week opening party at Buddha Bar

Right after leaving the DIESEL party, our gang quickly rushed to another one in Buddha Bar, which luckily is situated nearby, for the ceremonial opening of the 31st Ukrainian Fashion Week. the scheme of the night was classic: fun, mini fashion show (this time it was head pieces by Marta Holod), lots of notorious faces and pleasant encounters. also I'm pretty happy with the location - Buddha Bar Kyiv is definitely one of my favourite places in the city, and according to 'people who know' it is one of the best bars of its kind in the world. here all the official after-parties of the week will take place. now then, I'm leaving for the new dose of ukrainian fashion. stay tuned!

Едва ли покинув вечеринку в DIESEL, наша компания спешно двинулась в Buddha Bar, который к счастью находится неподалеку, на торжественное открытие 31-го Ukrainian Fashion Week. программа вечера неизменная - веселье, мини-показ (на этот раз это были головные уборы от Марты Холод), мелькание знакомых лиц и приятные встречи. так же, в этот раз меня очень радует локация - киевский Buddha Bar, который смело могу назвать одним из моих любимых заведений в городе, а  по словам "знающих", то еще он чуть ли не лучший в мировой сети аналогичных баров. здесь же в золотых и бардовых стенах будут проходить все последующие официальные after-party недели. а прямо сейчас иду собираться на показы и получать новую порцию украинской моды.

Sunday inspiration: New York fashion week

Best male looks from the recent fashion weeks

Today in Ukraine we celebrate a man's day, so decided to share my favourite male looks from the recent New York and London fashion weeks. so, I kinda wish you guys to look like this next autumn)) 

В честь сегодняшнего мужского праздника, решила поделиться лучшими мужскими луками, увиденными на только что минувших Нью-Йоркской и Лондонской неделях моды. собственно, выглядеть таким образом следующей осенью, я и хочу пожелать сильной половине человечества) 

Celebrities looks at NYFW: well done's and fails

Stars have always been a part of fashion weeks, giving another cause to be talked about. some do it in a stylish way, others...well, pretend not to be bothered or simply forget to look in the mirror before leaving home. so, the best-dressed were:

Звезды традиционно являються неотъемлемой частью недель моды, предоставляя лишний повод для обсуждений. некоторые делают это "in style", другие же....ну скажем, делают вид, что им все равно или же попросту забывают посмотреть на себя в зеркало выходя из дома. итак, лучше всех выглядели:

Jessica Alba

Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 4

The 4th day of fashion week started with the show of luxurious lingerie La Perla that was designed by the legendary French designer Jean Paul Gaultier. as expected, the collection was compelling, with every new item exposed, there was a strong desire to touch it immediately and of course to own it. sadly, I was a bit late so didn't have an opportunity to make decent pictures, but if you want to see the whole collection, there will be no problems, it was already shown in Paris on July 7th. my choice of colour for that day was wine red and it was a surprise for me cause the same colour was major at the catwalks, though previous 4 days of UFW were full of black/white and candy-pastels.

 4-й день недели моды начался показом роскошного белья La Perla, дизайн которого разработал легендарный французский дизайнер Жан Поль Готье (Jean Paul Gaultier). как и предполагалось, будуарная коллекция вышла просто неотразимой, каждую модель (белья конечно же, ха) хотелось потрогать и конечно же, заиметь  себе. к сожалению, я немного опоздала и фотографии сделать не получилось, но взглянуть на коллекцию не составит никакого труда, т.к. увидела она свет еще 7 июля в Париже. главными цветами моего вчерашнего наряда были бордовый и красный, и как-то так случайно совпало, что большинство дизайнеров, показы которых я посетила, разделили мой выбор в своих нарядах, хотя за предыдущие 3 дня UFW я убедилась в том, что украинские мастера собираются встречать следующее лето черно-белыми и пастельно-сладкими оттенками

Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 1

So the fashion marathon started and the first day was quite successful, but I'm literary out of time. always have to rush somewhere and be hectic, even at home I'm not walking anymore - just running! but anyway, I like it. I'm learning to manage my time wisely and set priorities. now then, yesterday 'fashion day' began for me with the seminar of Colin Kerrigan who happens to be a deputy director of London University of Arts and professor of Central St. Martins. after a short speech about the university (with no new information for me cause I've been curious about this case for quite a long time now), all the participants were offered to create a wearable clothes from the objects that could be found on the desks, which were candles, matches, tea bags, copy paper, staples and plastic containers. generally speaking things that have absolutely nothing to do with apparel. I've got so involved in the process that I almost missed Liliya Poustovit show, damaged my manicure and spilled hot wax on my trousers. altogether it was very fun))

Ну что ж, модный марафон стартовал, первый день прошел успешно, а я, признаться честно, с трудом все успеваю. времени катастрофически не хватает, постоянно в бегах и суматохе, даже когда нахожусь дома, но мне это даже нравится. учусь более грамотно распоряжаться своим временем и опредилять приоритеты. итак, вчерашний "день моды" начался для меня семинаром Колина Керригана (Colin Kerrigan), который является заместителем директора Лондонского Университета Искусст и лектором в Central St. Martins. после недолгого рассказа об университете (который ничего нового для меня не открыл, т.к. данным учебным заведением я интересуюсь уже давно), всем участникам было дано задание в группах смастерить наряды из лежащих на столе предметов, а именно офисной бумаги, скрепок, свечь, пакетиков чая и пластиковых тазиков, в общем предметов, которые никак с одеждой не связаны. этим занятием я увлеклась настолько, что чуть не опоздала на показ Лилии Пустовит, испортила себе маникюр и заляпала воском брюки. в общем было очень интересно))   

New York fashion week is over, let's draw some conclusions

New York Mercedes-Benz Fashion Week is over, fashion crowd is now residing in London haunting for brand new collections and I want to share my impressions with you about the latest designs shown in the Big Apple and make some conclusions about the main trends of summer 2012.

Нью йоркская неделя моды завершилась, фэшн общественность переместилась охотится на свежие коллекции в Лондон, а я хочу поделится с вами своими впечатлениями от последних дизайнерских творений, показанных в городе Большого Яблока и подвести итоги о трендах, которые нагрянут летом 2012.