Friday, 12 October 2012

Ukrainian Fashion Week. Summer 2013. Day 2


The second day of Ukrainian Fashion Week was pretty short for me and consisted only of 2 shows - kamenskayakononova and PODOLYAN. the recipe of my look - wide strict trousers, favourite pink sweater and lots of accessories. the cherry on top - massive necklaces and one-piece earrings (yeah, they are connected) made by my friend designer Katya Babanova (check her web page HERE). now then, let's step to the shows.

Второй день Ukrainian Fashion Week выдался для меня не слишком насыщенным и состоял всего лишь из двух показов - kamenskayakononova (Каменская-Кононова) and PODOLYAN (Подолян). рецепт моего "лук оф зе дей" - широкие строгие брюки, любимая розовая кофта и максимум аксессуаров. главным "изюмом" образа послужили массивные украшения (ожерелья и моно-серьги) от моей знакомой - дизайнера Кати Бабановой (больше о ней можно узнать ЗДЕСЬ). итак, давайте приступим к показам.





The designer duo KAMENSKAYAKONONOVA is one of my favourite and much unticipated on the fashion week. once again the collection was majorly black and white, also there was red. as always all the attention is payed to tricky forms and unusual cut. the one thing I really missed at the show was accessorising, last season massive earrings were fabulous! (see the collection HERE). speaking of my favourite pieces in the collection - definitely the white asymmetric and transparent cocoon dresses.oh, and one more thing, the first face was Irina Kravchenko - a ukrainian new born star model, who you could've seen pretty much a lot during the NYC, Milan and Paris fashion weeks.

Дизайнерский дуэт KAMENSKAYAKONONOVA, как я уже ни раз повторялась, является одним из моих фаворитов на украинской неделе моды. традиционно коллекция была черно-белой, куда так же "ворвался" и чистый красный цвет. как всегда, все внимание на необычные формы и замысловатый крой. единственное, чего мне не хватало - это аксессуаров, видимо невероятные массивные серьги-кресты из прошлого показа до сих пор не дают мне покоя! (смотреть ЗДЕСЬ). любимые моменты в коллекции - однозначно белые асимметричные платья и прозрачное платье-чехол. а еще, показ открывала новоиспеченная звезда модельного бизнеса - Ира Кравченко, которая в миг покорила мировые подиумы. 




The following collection by PODOLYAN is also the one I'm always curious for. a master of  'making an impression' (remember the last season show HERE), this time the designer made it more simple, yet not less intriguing - all the models were covered in dust, a star-dust as he said himself, wich in the end was all over the catwalk. my favourite pieces from this summer 2013 collection: long stripped skirt and bright green light coat.  

Следовавшая далее коллекция PODOLYAN, так же всегда вызывает мой бурный интерес. мастер "производить впечатление" (вспомните лишь предыдущий показ Владимира, смотреть ЗДЕСЬ), на этот раз сделал все несколько проще, но не менее интригующе - все модели были в пыли, как сказал сам дизайнер - в космической пыли, которая при ходьбе рассеивалась по подиуму. мои любимые вещи из коллекции: длинная юбка в вертикальную полоску и изумрудно-зеленый плащ.  





2 comments:

  1. очень твои моно-серьги понравились, я все сидела напротив и рассматривала! :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...