Christmas market @ Mystetskyi Arsenal

As the weather is unusually warm for December in Kyiv now and there's no sight of snow, it doesn't feel at all like New Year and Christmas (wich we celebrate on Jan 7th) are to come really soon. so to get into some christmassy mood I went to the Mystetskyi Arsenal (former weapon factory, now an art gallery) where a Christmas market is currently ongoing. can't say it was the best one ever and I didn't get to drink a Glühwein (and I was really hoping to do that, hah), though some sweet treats, bright holiday colours and lots of cute hand-made festive decoration kinda helped me a little bit) well and maybe my new YSL Fake sweatshirt from PETALS+PEACOCKS had its part too)) well, anyway, Merry Christmas to all of you who are celebrating it today, have lots of fun and quality family time! kiss kiss

Судя по календарю, уже пора бы готовиться к Новому Году, но с влажной плюсовой погодой и отсутствием снега, праздничного задора как-то не наблюдается. на его поиски я и решила отправиться в "Мистецький Арсенал", где до 29 декабря проходит рождественская ярмарка. заплатив 50 грн. получаешь доступ к многочисленным лавкам с hand-made игрушками, украшениями и прочими прелестями, различным творческим мастер-классам и пирогам в кафе. еще получаешь подарок с конфетами, чему радуешься, наверное, больше всего, а иногда можно даже встретить Деда Мороза и при желании с ним побеседовать) и хоть запаха корицы и глинтвейна в воздухе не хватало, на один уровень праздничное настроение таки поднялось) а как у вас с этим делом обстоят дела?

Ukrainian Fashion Week. Summer 2013. Day 1

The first day of Ukrainian Fashion Week is done and the 'marathon' is hectic as ever. coming back to Mysteckiy Arsenal (a huge gallery building and a former factory) feels really great, almost like there was no half a year in between the seasons. the thing that doesn't make me happy is the weather, it's freaking cold and gloomy out there, though it doesn't stop me from wearing the looks I've created in my mind weeks ago. am I a fashion victim?))) ok, anyway, let's step to the shows.

Итак, первый день украинской недели моды успешно пройден, фэшн-марафон начат, очень приятно было вернутся в "Мистецький Арсенал", не радуют лишь погодные условия, как обычно едва ли понадеешься на тепло и солнце, будет холодно и дождливо. ну что ж, нам не привыкать. "лучки" я себе уже напридумывала и менять их не собираюсь, хаха) ну что ж, приступим к рассмотрению вчерашних показов.

Arsenale 2012: one museum night

While Ukraine was hosting Euro 2012 football championship, naturally cultural life of it's cpital expended. the biggest art happening - Biennale was hosted in Mystetskyi Arsenal museum complex (if you read my blog then you probably have noticed that the place is often used for art and fashion causes) and was named Arsenale 2012 (find out more about it HERE). of course I've paid it a visit, but not at the usual day time for that matter, but during the nocturnal event (which is obviously more fun, haha) or so-called 'night at museum', a practise widly popular all over the world. so I've had some fun at the event (sans the fire in my new wedges) and here are my favourite pieces.

Неоспоримым плюсом проводимого этим летом Euro 2012, было конечно же количество культурных и арт мероприятий, главным из которых с уверенностью можно назвать первый украинский биеннале - Арсенале 2012, занявший популярное нынче пространство комплекса "Мистецький Арсенал". очутилась я там в темное время суток, на одной из так называемых "ночей в музее" - мероприятия, широко практикующиеся во всем мире (и на мой взгляд, это отличная идея популяризации современного искусства). не смотря на некоторые неудобства, как например, нельзя надевать новую обувь на длительные маршруты, получился отличный вариант ночного времяпровождения и культурного обогащения))

OMELYA atelier Resort 2013 presentation at Dali art cafe

Жарким субботним вечером 7 июля я отправилась на показ круизной коллекции OMELYA atelier, которую дизайнер решил продемонстрировать киевской публике, пропустившей шоу неделей раннее в Одессе. местом проведения было избрано уже полюбившееся мне арт-кафе Dali, которое идеально вписывается в творческую атмосферу "Мыстецького Арсенала". итак, третья коллекция на счету молодого и безусловно талантливого Кости Омели была инспирирована стихией воды и эстетикой подводного мира. цветовая палитра состоит из популярных белого, мятного и пастельно-розового. и вроде бы дизайнер не изменил своему стилю, поклонником которого я являюсь, но круизные модели не слишком пришлись мне по вкусу, ожидания были несколько иными. не разочаровал, однако, сам перфоманс, показ сопровождался таинственной дымкой с меняющейся подсветкой, играла ритмичная музыка от Olimpia Whitemustache, а девушки-модели на высоких каблуках вскарабкивались на опасно шатающиеся тумбы, что придавало особой интриги и зрелищности происходящему. 

Ukrainian Fashion Week fall-winter 2012/2013. day 5

C момента окончания 30-го Ukrainian Fashion Week прошло уже почти 2 недели, и теперь, без суматохи и излишней спешки, хочу продолжить делиться впечатлениями об увиденном на показах и заодно с расстановкой вспомнить как все это было. итак, 5-й и финальный день был самым расслабленным, как в итоге оказалось (для меня лично), он стал таким себе перевалочным пунктом на пути к проекту EuroFashion, но об этом позже.

Ukrainian Fashion Week fall-winter 2012/2013. day 4

4-й день Украинской Недели Моды порадовал меня, наверное, больше всех остальных. в первую очередь из-за того, что все показы, которые я посетила, были интересными и запоминающимся, а во-вторых погода наконец-то начала радовать весной, что конечно же способствует хорошему настроению. еще в эту субботу дизайнеры особенно радовали красивыми женственными платьями, и по совпадению, я предпочла "дать волю" именно легкому цветочному ретро-сарафану, всю зиму скучавшему в шкафу.

Ukrainian Fashion Week fall-winter 2012/2013. day 3

3-й день Ukrainian Fashion Week по праву можно назвать днем эффектных показов. первой я посмотрела коллекцию Артема Климчука, которую я бы назвала лучшей из тех, что показывал дизайнер. вообще, творчество Артема с каждым разом производит на меня все большее впечатление. чего только стоят искрящаяся бахрома из бисера в контрасте с черными жакетами и уже ставшие фирменными "порванные" вырезы на платьях. как и в прошлый раз, на подиуме царило легкое чувство мистики.

Ukrainian Fashion Week fall-winter 2012/2013. KAMENSKAYAKONONOVA fashion show

Второй день украинской недели моды начался для меня показом творческого дуэта KAMENSKAYAKONONOVA. дизайнеров этого бренда считаю одними из лучших, кто трудится на отечественном модном поприще. итак, в коллекции по прежнему доминировали черный и белый, что как нельзя кстати подчеркивало изящные силуэты платьев и трогательно-акуратные (почему-то напрашивается именно такое словосочетание) вырезы декольте. так же, мое полное внимание приковывали к себе масивные сережки в виде расшитых камнями и биссером крестов, и уже сидя на показе я мысленно примеряла их к своему гардеробу)) вообщем, в очередной раз, девушки заставили порадоваться за украинскую индустрию моды. 

Ukrainian Fashion Week fall-winter 2012/2013. day 1

Вот и добрался наконец-то модный марафон в украинскую столицу, вчера в стенах культурного комплекса Мистецький Арсенал, традиционным показом Лилии Пустовит, начался 30-й Ukrainian Fashion Week. так приятно снова с головой окунуться в ритм нон-стоп, в близи следить за происходящим в украинской моде и стараться посетить максимум интересных мероприятий. итак, приступим.

Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 1

So the fashion marathon started and the first day was quite successful, but I'm literary out of time. always have to rush somewhere and be hectic, even at home I'm not walking anymore - just running! but anyway, I like it. I'm learning to manage my time wisely and set priorities. now then, yesterday 'fashion day' began for me with the seminar of Colin Kerrigan who happens to be a deputy director of London University of Arts and professor of Central St. Martins. after a short speech about the university (with no new information for me cause I've been curious about this case for quite a long time now), all the participants were offered to create a wearable clothes from the objects that could be found on the desks, which were candles, matches, tea bags, copy paper, staples and plastic containers. generally speaking things that have absolutely nothing to do with apparel. I've got so involved in the process that I almost missed Liliya Poustovit show, damaged my manicure and spilled hot wax on my trousers. altogether it was very fun))

Ну что ж, модный марафон стартовал, первый день прошел успешно, а я, признаться честно, с трудом все успеваю. времени катастрофически не хватает, постоянно в бегах и суматохе, даже когда нахожусь дома, но мне это даже нравится. учусь более грамотно распоряжаться своим временем и опредилять приоритеты. итак, вчерашний "день моды" начался для меня семинаром Колина Керригана (Colin Kerrigan), который является заместителем директора Лондонского Университета Искусст и лектором в Central St. Martins. после недолгого рассказа об университете (который ничего нового для меня не открыл, т.к. данным учебным заведением я интересуюсь уже давно), всем участникам было дано задание в группах смастерить наряды из лежащих на столе предметов, а именно офисной бумаги, скрепок, свечь, пакетиков чая и пластиковых тазиков, в общем предметов, которые никак с одеждой не связаны. этим занятием я увлеклась настолько, что чуть не опоздала на показ Лилии Пустовит, испортила себе маникюр и заляпала воском брюки. в общем было очень интересно))   

Kiev Fashion days. unpublished

This post is kind a way to say goodbye to Kiev Fashion Days which I really enjoyed attending over the weekends. some of my pictures taken from other bloggers, who I was happy to meet during the event.

Этот пост - своего рода прощание с Kiev Fashion Days, во время которых я провела замечательное время на выходных. некоторые фотографии со мной были позаимствованы у других блоггеров, с которыми я была очень рада познакомится во время мероприятия.

Kiev Fashion days. 2

I'm finally posting the details of my second day at the Kiev Fashion Days, which started with the Sasha Kanevski show(wich was my favourite). as you can see, the catwalk was layerd with crashed car front windows - quite fresh idea, don't you think?))

Наконец-то пишу о втором дне проведенном на Kiev Fashion Days, который начался показом Саши Каневского(который мне больше всего понравился).как вы видите, подиум был устлан побитыми лобовыми стеклами - довольно свежая идея, не правда?))

Kiev Fashion days. 1

Yesterday, Kiev Fashion Days began for me with the press-conference of italian designer Francesco Scognamiglio(really hard to pronounce in russian, haha), who came to Kiev with his spring/summer 2011 anniversary collection and few dresses being insanely famous because of his favourite customers: Madonna and Lady Gaga. speaking of me, I was wearing one of my favourite skirts, bought in London, wellies, bought in France, New Look feather cape and my DIY-ed bag(you can read about it HERE)