FASHION PEOPLE boutique opening

On the 23 February I've attended the FASHION PEOPLE multibrand boutique official opening, which is situated on one of the main Kyiv's streets (Velyka Vasylkivska str., 80). I must say the shop is quite unique, all the clothes and accessories that you can buy there are made by ukrainian designers. on the first floor some big names such as Elena Burba, anisimov for (9,5), Vozianov, OMELYA atelier and PRZHonskaya can be found, and the second one is gonna be a place for the new unknown names. the store itself is an eye-catcher, when passing by you can see it's bold red and black interior through the glass doors from the street.  

23 февраля в центре Киева (ул. Большая Васильковская 80) состоялось торжественное открытие мультибрендового бутика FASHION PEOPLE. главной его особенностью является то, что представляет он вещи и аксессуары исключительно украинских дизайнеров. на первом этаже  обосновались уже известные имена как Elena Burba, anisimov for (9,5), Vozianov, OMELYA atelier, PRZHonskaya и другие, а на втором вскоре появятся творения начинающих дизайнеров.  рождение такого магазина не может не радовать, ведь одежду отечественных мастеров не так-то уж и легко найти, не будучи ознакомленным с модной индустрией. привлекает и его дизайн интерьера, полностью выполненный в красно-черном контрасте, что очень заметно сквозь стеклянные двери когда проходишь мимо по улице.

Fashion weekend: 'made in Ukraine'

Yesterday I went to a newly opened showroom Pudra (which means 'powder') in Kiev which announced a 'fashion weekend' to celebrate the cause. the place is situated in the city center (but is quite hidden, so you should make sure how to get there) and very cosy, so it's almost feels as if you're trying clothes at your friends home. but the best thing about the shop is that it sells ukrainian designers and brands, including Pudra label itself. also there's a parisian vintage corner, where I've found a gorgeous suede Gucci jacket, and an accessories stand. when leaving the showroom, all the 3 of us (me, Liza and Evelina) were gripping our brand new 'wardrobe additions', so it was a happy end of the day))

Новорожденный шоу-рум "Pуdra" в прошедшие выходные затеял праздничный fashion weekend, куда я вчера и отправилась на ознакомление, которое закончилось очень уж "плодотворно" (фотографии в подтверждение). итак, местонахождение магазина "очень центральное" (ул. Терещенковская 21), но в то же время так просто его не увидишь, помещение небольшое и очень уютное, так что создается впечатление как будто примеряешь обновки дома у подруги. но самое примечательное это конечно же ассортимент, основную часть которого составляют вещи украинских дизайнеров (в том числе и собственный бренд Pуdra), а так же немного французкого винтажа (среди которого облюбованная мною замшевая куртка Gucci) и украшений.

Designer duo ADORNO

I do like talking about young ukrainian fashion talents, but today I'm especially happy to tell you about the two sisters, who are not only designers behind the ADORNO brand, but my good friends as well. the candy-like handcrafted accessories they produce simply cannot be unnoticed. the first time you see them, you'll have an immediate need to touch and grab a pair for yourself, believe me, I know))

Я очень люблю говорить на тему молодых украинских фэшн талантов, но сегодня я особенно рада представить вам двух сестер, которые не только составляют брэнд ADORNO, но и так же являются моими хорошими подругами. подобные конфетам акссесуары которые они изготавливают вручную просто не могут быть незамечеными. с первого взгляда на них, немедленно хочется их потрогать и заполучить хоть одну пару для себя, поверьте мне, уж я то знаю))

Kiev Fashion days. 2

I'm finally posting the details of my second day at the Kiev Fashion Days, which started with the Sasha Kanevski show(wich was my favourite). as you can see, the catwalk was layerd with crashed car front windows - quite fresh idea, don't you think?))

Наконец-то пишу о втором дне проведенном на Kiev Fashion Days, который начался показом Саши Каневского(который мне больше всего понравился).как вы видите, подиум был устлан побитыми лобовыми стеклами - довольно свежая идея, не правда?))