Wishlist: All I want for Christmas #1

During this time of the year, before the winter holidays the desire for presents and warm (and not only) clothes shopping is at its peak. hopefully the biggest discounts and sales are there to help us) so today I want to share with you my latest find - online store with good prices, worldwide free delivery and what I like the best - the majority of clothes that I found there are made of natural material, I'm sure you know too this is rare with afordable price. so here is my small wishlist what I'm craving for this winter) what is your favourite piece? 

Сейчас, в предновогоднее время как никогда хочется много всего и сразу, например красивых теплых (и не только) обновок, да и самые большие праздничные скидки тому только способствуют) вот, например, хочу с вами поделиться моей недавней находкой - онлайн магазином с более чем доступными ценами, бесплатной доставкой и где практически вся одежда, которая мне попадалась, сделана из натуральных материалов, что, согласитесь, не такая частая комбинация.  ниже моя небольшая подборка "желаний" на зиму) а какая вещь вам здесь нравится? 

MARC CAIN store opening in Ocean Plaza

В эту субботу ТРЦ Ocean Plaza (ул. Горького 176) пополнился еще одним достойным брендом MARC CAIN. ингредиентами отличного открытия были вкусные угощения, стильная музыка и конечно же примерки одежды. в весенней коллекции немецкого дизайна очень много красивых женственных вещей, в палитре от пастельных до ярко-сочных цветов, с ценовой политикой "выше среднего". 

Marina Rinaldi store opening in Ocean Plaza

Неделю назад, 23 февраля, пока все праздновали день сильной половины человечества, мы отправились поздравлять с открытием магазин Marina Rinaldi, который поселился в торговом центре  Ocean Plaza (ул. Горького 176). этот итальянский бренд, входящий в состав Max Mara Fashion Group, специализируется на женской одежде plus size. 

FASHION PEOPLE boutique opening

On the 23 February I've attended the FASHION PEOPLE multibrand boutique official opening, which is situated on one of the main Kyiv's streets (Velyka Vasylkivska str., 80). I must say the shop is quite unique, all the clothes and accessories that you can buy there are made by ukrainian designers. on the first floor some big names such as Elena Burba, anisimov for (9,5), Vozianov, OMELYA atelier and PRZHonskaya can be found, and the second one is gonna be a place for the new unknown names. the store itself is an eye-catcher, when passing by you can see it's bold red and black interior through the glass doors from the street.  

23 февраля в центре Киева (ул. Большая Васильковская 80) состоялось торжественное открытие мультибрендового бутика FASHION PEOPLE. главной его особенностью является то, что представляет он вещи и аксессуары исключительно украинских дизайнеров. на первом этаже  обосновались уже известные имена как Elena Burba, anisimov for (9,5), Vozianov, OMELYA atelier, PRZHonskaya и другие, а на втором вскоре появятся творения начинающих дизайнеров.  рождение такого магазина не может не радовать, ведь одежду отечественных мастеров не так-то уж и легко найти, не будучи ознакомленным с модной индустрией. привлекает и его дизайн интерьера, полностью выполненный в красно-черном контрасте, что очень заметно сквозь стеклянные двери когда проходишь мимо по улице.

Yoga + Fashion = Party!!!

A week ago an international fashion brand L'UVE, formed by creative director Katerina Fedorenko and designer Valery Kovalska (who was absent this time) threw a Yoga Charity Event and gathered fashion crowd, socialites and it-girls at their gorgeous terrace. the best thing about it? - definitely the charity cause. guests were offered to buy entrance tickets and all the proceeds were lately transferred to one of the ukrainian orphanages. also, as can be guessed from the title, that Thursday evening was dedicated to healthy life and yoga propaganda (for that cause Kovalska created a spesial yoga wear capsule collection), while thw whole L'UVE store was turned into an indian oasis with all the neede attributes included.

Неделю назад, международный бренд L'UVE, в лице творческого дуэта из креативного директора Катерины Федоренко и дизайнера Валерии Ковальской (которая на сей раз отсутствовала) вновь собрал на своей чудесной террасе модную тусовку и светских персонажей столицы на вечеринке Yoga Charity Event. самое главное, что поводом послужило самое что ни есть благородное дело - благотворительность. что бы попасть на мероприятие, гостям предлагалось купить "входные" билеты, а вырученные средства вскоре направились в один из украинских детдомов. так же в этот таинственный вечер, велась активная "пропаганда" здорового образа жизни и йоги (как слышно из названия), для занятий которой, Ковальская специально разработала стильную униформу - yoga wear, а все пространство LUV'E стора, словно превратилось в индийский оазис со всеми присущими ему атрибутами. 

L’UVE FW 2012-13 SIMULATED MIND collection presentation

Last Thurthday on August 30th, dynamic duo of Valery Kovalska and Katerina Fedorenko once again gathered their friends at L'UVE store to say a 'summer good-bye' and welcome the fall-winter season with L'UVE latest collection - Simulated Mind. the show itself took place in Kyiv's fortress Kosoi Kaponir earlier in spring (I've posted about it HERE), this time the clothes were meant to be touched, given a closer inspectation and watched in the brand new video FW 2012-13 SIMULATED MIND starring Valery and Katerina themselves. the campaign was shot in the streets of London featuring handsome british male-models with a frontman no less but awesome Ash Stymest. while admiring the video, listening to London resident Oliver Fay dj set and chatting with my english pal, who accompanied me to the party, I understood how much I've missed my favourite city...I guess it's time to visit British capital, haha

В прошлый четверг 30 августа прогрессивный творческий дуэт Валерии Ковальской и Катерины Федоренко вновь созвал своих друзей и fashion-единомышленников проводить уходящее лето и в полной мере встретить новый осенний сезон последней коллекцией L'UVE - Simulated Mind. сам показ проходил еще весной, в киевской крепости Косом Капонире (об этом я писала ЗДЕСЬ), на сей раз одежду уже можно было как следует рассмотреть, пощупать и примерять, а самое главное - полюбоваться свежим видео FW 2012-13 SIMULATED MIND с участием самих же Валерии и Катерины в главных ролях. кстати о съемках, проходили они  на улицах Лондона, оттуда же и характерные мальчики-модели, во главе которых потрясающий Эш Стаймест (Ash Stymest). просматривая ролик, слушая музыку приглашенного лондонского диджея Oliver Fay и общаясь с английским приятелем, сопровождавшим меня на вечеринку, я поняла как сильно соскучилась за любимым городом...пора бы навестить столицу туманного Альбиона, хаха

Die Christmas party at L'UVE store

The best 'before New Year celebration' that I've attended recently was for sure the Die Christmas party at L'UVE store last Friday. this was my first time in the shop, but I was really excited to come there after I've heard lot's of stories from it's opening (I was in Lviv that weekend). and what can I say, everything lived up to my expectations! I loved the stylish interior, and the pleasant atmosphere, supported by dj lounge music and subdued candle light, and a huge make-up corner, where you could get your professional make-up done, and of course the beautiful L'UVE clothes and shoes created by the talented designer Valeria Kovalska. that was an amazing evening.

Самой лучшей предновогодней вечеринкой, на которой мне довелось побывать за последнее время, с уверенностью можно назвать Die Christmas party в L'UVE store состоявшуюся в минувшую пятницу. не смотря на то, что порог магазина переступала я в первый раз, наслушавшись положительных отзывов после его открытия (я как раз тот викенд проводила во Львове), ожидания были на высоте. оправдались они с успехом! мне там понравилось прямо-таки все: и стильный интерьер, и приятная непринужденная атмосфера, подкрепленная звуками лаунж музыки и приглушенным светом свечей, и огромное трюмо (хотя не уверена, что в данном случае это называется именно так) с косметикой, где всем желающим визажисты делали макияж (в числе которых была и я), ну и конечно-же одежда и обувь L'UVE от талантливого дизайнера Валерии Ковальской, качество и вид которых окрыляет надеждой на светлое будущее украинской моды.