Wishlist: All I want for Christmas #1

During this time of the year, before the winter holidays the desire for presents and warm (and not only) clothes shopping is at its peak. hopefully the biggest discounts and sales are there to help us) so today I want to share with you my latest find - online store with good prices, worldwide free delivery and what I like the best - the majority of clothes that I found there are made of natural material, I'm sure you know too this is rare with afordable price. so here is my small wishlist what I'm craving for this winter) what is your favourite piece? 

Сейчас, в предновогоднее время как никогда хочется много всего и сразу, например красивых теплых (и не только) обновок, да и самые большие праздничные скидки тому только способствуют) вот, например, хочу с вами поделиться моей недавней находкой - онлайн магазином с более чем доступными ценами, бесплатной доставкой и где практически вся одежда, которая мне попадалась, сделана из натуральных материалов, что, согласитесь, не такая частая комбинация.  ниже моя небольшая подборка "желаний" на зиму) а какая вещь вам здесь нравится? 

New shopping service by YANDEX

September 25th was the day of launching the brand new shopping service by internet giant Yandex (largest search engine in Russia, which is also popular in Ukraine) - garderob.yandex.ua. the idea is simple: you go there, search, choose and compare clothes/shoes/accessories provided by ukrainian online stores (about 20 for now) and then get directed right to the original site. positive aspects: max 48 hours delivery, return and 100% quality policy. well, I'm not really sure if I'm gonna use this service, cause the assortment at places like  asos.com is much more bigger and interesting, but probs it will find its customers. anyway, the same day the Yandex presentation took place at Kyiv's Olimpiysky stadium press-centre, it was perfectly organized, with delicious treats, fun presents and a handsome male model)) 

Пристрастие к интернет-шопингу уже для многих стало чем-то очень знакомым и обычным, но что бы вовлечь в это затягивающее дело еще больше "невинных душ", интернет-гигант Яндекс решил организовать самый настоящий интернет-гипермаркет одежды для украинских жителей. итак, новый сервис (на разработку которого, ушло больше года) называется garderob.yandex.ua, представляет он собой виртуальный каталог товаров из около 20-ти украинских интернет-магазинов (в дальнейшем их число планируют увеличить), где можно выбрать вещи по цене, брендам и размерам. из привлекательных преимуществ - это то, что товар будет к вам доставляться максимум 48 часов, его можно вернуть обратно, а компания Яндекс гарантирует вам 100% качество. не знаю, конечно, стану ли я пользоваться этим сервисом, ведь на том же asos.com  выбор безусловно больше и интересней, но тем, кто не силен в английском или не хочет связываться с зарубежными сайтами, яндексный гардероб может вполне пригодиться. а проходила презентация сервиса 25 сентября в НСК Олимпийском, замечательно организованная, с вкусным фуршетом, забавными подарками и красивым мальчиком-моделью)) 

New shopping destination - The Box

Here is a new shopping destination in Kyiv - commission shop The Box at Pushkinskaya street, full of increadible designer finds, majorly brought from Europe. a great bonus for all the customers - a polaroid shot with your favourite look.

Практика покупки вещей в luxury-комиссионках и винтажных магазинах еще пока не так популярна в Украине как на западе, и количество подобных мест можно перечислить на пальцах одной руки, поэтому появление нового магазина The Box этим летом, не могло остаться мною незамеченным. итак, находится он в самом центре столицы - на улице Пушкинской, в полуподвальном помещении (рядом с рестораном Антверпен). чем же интересна именно эта комиссионка? - здесь большой выбор аксессуаров и дизайнерской обуви, а так же попадаются очень любопытные вещи, встретить которые на киевских тусовках вряд ли удастся - практически весь ассортимент привезен из Европы. все это можно неограниченно примерять в просторном помещении, крутясь перед зеркалами. и еще, каждому клиенту делают полароидный снимок с понравившимися вещами, что, согласитесь, отличный бонус))

Finn Flare store opening

Recently I was invited to the Finn Flare (Finnish clothing brand) store opening, which opened it's doors in the Dream Town shopping center. beside the usual fashion show/treats, there was a conjurer to entertain the guests, some certificates to win and everyone was offered to make a wish under the fluffy tree (which definitely will come true!). no need to say that there was constantly no place under the 'magic plant')) to get the most accurate answer about the clothes, I've asked the models (who tried out the whole collection) and answer was - 'very comfortable and practical'. in my turn, I know that when something is made in Finland, the quality is superb. 

Недавно я была приглашена на открытие финского магазина одежды Finn Flare, который распахнул свои двери в ТРЦ Dream Town. помимо традиционных показа/фуршета гостей развлекал фокусник, разыгрывались сертификаты на покупки и всем желающим предлагалось загадать желание (и оно непременно должно исполнится!) под пуховым деревом. надо ли говорить, что все места под ним были перманентно заняты)) для получения достоверного ответа о самой одежде, я поинтересовалась у моделей (они-то уж точно перемеряли весь асортимент в магазине), ответ был однозначным - вещи невероятно удобные и практичные. я же, в свою очередь, уверена в одном, если что-то производят фины, то качество вам гарантировано.