Press cocktail at Kira Plastinina

Совсем недавно, успешный юный дизайнер Кира Пластинина отметила свой второй юбилей роскошной вечеринкой в Москве. в Киеве же, хоть и без присутствия 20-летней виновницы торжества, празднование было очень спокойным и камерным, в узком кругу прессы, но со всеми атрибутами девичьих радостей (кто не любит обсудить последние новости за бокалом шампанского, примеряя летние платья).что ж, с днем рождения, Кира!! 

Finn Flare store opening

Recently I was invited to the Finn Flare (Finnish clothing brand) store opening, which opened it's doors in the Dream Town shopping center. beside the usual fashion show/treats, there was a conjurer to entertain the guests, some certificates to win and everyone was offered to make a wish under the fluffy tree (which definitely will come true!). no need to say that there was constantly no place under the 'magic plant')) to get the most accurate answer about the clothes, I've asked the models (who tried out the whole collection) and answer was - 'very comfortable and practical'. in my turn, I know that when something is made in Finland, the quality is superb. 

Недавно я была приглашена на открытие финского магазина одежды Finn Flare, который распахнул свои двери в ТРЦ Dream Town. помимо традиционных показа/фуршета гостей развлекал фокусник, разыгрывались сертификаты на покупки и всем желающим предлагалось загадать желание (и оно непременно должно исполнится!) под пуховым деревом. надо ли говорить, что все места под ним были перманентно заняты)) для получения достоверного ответа о самой одежде, я поинтересовалась у моделей (они-то уж точно перемеряли весь асортимент в магазине), ответ был однозначным - вещи невероятно удобные и практичные. я же, в свою очередь, уверена в одном, если что-то производят фины, то качество вам гарантировано.

Vince Camuto store opening in Kiev

Last Thursday I went to Dream Town shopping center (which is 7 minutes walk from my apartment) to welcome the brand new Vince Camuto store, that opened it's doors for ukrainian fashionistas for the first time. that evening was full of pleasant surprises: bloggers were exclusively invited for the event, so we had a chance to be the first testing all the shoe range in the shop presented by 3 designers: Vince Camuto, BCBG and Jessica Simpson; champagne and delicious macarons as a treat; also we were complemented with my beloved roses, aahhh....so many pinkness!! after trying on tones of wonderful shoes, I chose my two favourite pairs, the most extravagant and high (typical for me, haha), and one thing was just unbelievable: they were so comfortable that I forgot to take them off!!

В прошлый четверг я отправилась в торговый центр Dream Town (который находится в 7 минутах ходьбы от моего дома) что бы приветствоать новый магазин Vince Camuto, который впервые распахнул свои двери для украинских модниц. вечер был полон приятных сюрпризов: блоггеры были эксклюзивно приглашены на событие, так что у нас была возможность первыми протестировать весь модельный ряд, представленный 3 обувными брэндами: Vince Camuto, BCBG и Jessica Simpson; в качестве угощения было шампанское и аппетитные десертные макароны; также нам подарили любимые мною розы, ой....все такое розовое!! после того, как я перемеряла немыслимое количество обуви, я остановила свой выбор на двух парах, самых экстравагантных и высоких (как и свойственно мне, хаха), и что меня поразило, это невероятное ощущение комфорта, что я даже забыла их снять!!