Wishlist: All I want for Christmas #1

During this time of the year, before the winter holidays the desire for presents and warm (and not only) clothes shopping is at its peak. hopefully the biggest discounts and sales are there to help us) so today I want to share with you my latest find - online store with good prices, worldwide free delivery and what I like the best - the majority of clothes that I found there are made of natural material, I'm sure you know too this is rare with afordable price. so here is my small wishlist what I'm craving for this winter) what is your favourite piece? 

Сейчас, в предновогоднее время как никогда хочется много всего и сразу, например красивых теплых (и не только) обновок, да и самые большие праздничные скидки тому только способствуют) вот, например, хочу с вами поделиться моей недавней находкой - онлайн магазином с более чем доступными ценами, бесплатной доставкой и где практически вся одежда, которая мне попадалась, сделана из натуральных материалов, что, согласитесь, не такая частая комбинация.  ниже моя небольшая подборка "желаний" на зиму) а какая вещь вам здесь нравится? 

My looks for italian brand OVS

Recently I've received an invitation to create several looks for italian fashion brand OVS in one of its shops in Kiev. it also was some kind of acquaintance with the label for me, cause it is pretty new in ukrainian market, but now I can say that there's plenty of stuff that I liked and the prices are more than afordable. this made me some 'difficulties' with the picking-up process, the quantity of clothes made my dressing room a mess and I had to spend a lot of time chosing from the pieces to complete my 4 looks. but hopefully I've made it, what do yoiu think?))

Совсем недавно итальянский бренд OVS пригласил в гости в один из киевских магазинов, и поставил передо мной простую на первый взгляд задачу - придумать себе несколько луков из  весенне-летней коллекции. так как марка достаточно новая для украинского рынка (да и я с ней знакомилась впервые), было приятно обнаружить немалое количество понравившихся мне вещей, и все по очень доступным ценам. отсюда и появились "трудности" поместить всю набранную одежду в примерочной, а потом и выбрать нужную для 4 абсолютно разных образов. но я вроде справилась, как думаете?))

khakis by GAP

Напоминает ли вам что-то фотография сверху?)) правильно, это весенняя рекламная кампания GAP (по Киеву, например, таких плакатов очень много), посвященная новой коллекции брюк khakis. сразу уточню, "хаки" здесь не означает военные штаны болотного цвета, наоборот - они очень даже "городские", а цветовой ассортимент прямо таки заставляет растеряться в выборе. что бы "ближе познакомится" с ними, флагманский магазин GAP в Киеве пригласил блогеров к себе в гости. после некоторых размышлений, моими фоворитами стали 2 пары: мятные и серо-зеленые. т. к. брюки с подворотами ассоциируются у меня с мужскими, оба лука у меня получились достаточно маскулинными, основой которым стало сочетание с классической рубашкой. "оживления" первому варианту придавали шляпа с широкими полями и эспадрильи в тон, все внимание во втором - на яркий верх в беспроигрышном тандеме с тренчем.  

MARC CAIN store opening in Ocean Plaza

В эту субботу ТРЦ Ocean Plaza (ул. Горького 176) пополнился еще одним достойным брендом MARC CAIN. ингредиентами отличного открытия были вкусные угощения, стильная музыка и конечно же примерки одежды. в весенней коллекции немецкого дизайна очень много красивых женственных вещей, в палитре от пастельных до ярко-сочных цветов, с ценовой политикой "выше среднего". 

Marina Rinaldi store opening in Ocean Plaza

Неделю назад, 23 февраля, пока все праздновали день сильной половины человечества, мы отправились поздравлять с открытием магазин Marina Rinaldi, который поселился в торговом центре  Ocean Plaza (ул. Горького 176). этот итальянский бренд, входящий в состав Max Mara Fashion Group, специализируется на женской одежде plus size. 

DIESEL opening party

Here in Kyiv we all love DIESEL brand and have been buying it for a long time now. hard to believe, but the first monobrand shop of this italian label just recently opened its doors to ukrainian capital and is placed on the main street - Khreshatyk. to celebrate the cause a loud party was thrown yesterday with a mix of great music, numerous pairs of jeans and socialites)

Наверное, все киевские жители хоть раз проходившие или проезжавшие Крещатик за последнее время, заприметили новенький магазин DIESEL, который совсем недавно распахнул  свои двери в центре столицы. и хоть к этой итальянской марке мы уже давно привыкли и любим покупать, как ни странно - это всего лишь ее первый монобрендовый стор в Киеве. такое событие конечно же не могло пройти без громкой вечеринки среди многочисленных пар джинс, крутой музыки и светской тусовки) 

Steve Madden Big City party

Last Thursday to celebrate it's 2 years in Ukraine, Steve Madden threw a Big City party at the flagship store situated at Kyiv's main street. after the summer brake from the fashion events it was really nice to meet the people you know, chat about the latest news and upcoming fashioin weeks, drink champagne and of course having lots of fun)) the main part of the party was the presentation of the new fall shoes collection, which was shown in the form of dance perfomance. Happy Birthday Steve Madden Ukraine!

Что бы отпраздновать свой второй день рождения в Украине, в минувший четверг американский обувной бренд Steve Madden закатил вечеринку под громким названием Big City party, которая состоялась в магазине на центральной улице Киева. апогеем мероприятия стала презентация новой осенней коллекции, которая прошла в виде танцевального выступления. после летнего перерыва от фэшн-событий было очень круто встретить знакомых, обсудить последние новости за бокалом шампанского и конечно же от души повеселиться)) с Днем Рождения Steve Madden Ukraine!

Press cocktail at Kira Plastinina

Совсем недавно, успешный юный дизайнер Кира Пластинина отметила свой второй юбилей роскошной вечеринкой в Москве. в Киеве же, хоть и без присутствия 20-летней виновницы торжества, празднование было очень спокойным и камерным, в узком кругу прессы, но со всеми атрибутами девичьих радостей (кто не любит обсудить последние новости за бокалом шампанского, примеряя летние платья).что ж, с днем рождения, Кира!! 

Die Christmas party at L'UVE store

The best 'before New Year celebration' that I've attended recently was for sure the Die Christmas party at L'UVE store last Friday. this was my first time in the shop, but I was really excited to come there after I've heard lot's of stories from it's opening (I was in Lviv that weekend). and what can I say, everything lived up to my expectations! I loved the stylish interior, and the pleasant atmosphere, supported by dj lounge music and subdued candle light, and a huge make-up corner, where you could get your professional make-up done, and of course the beautiful L'UVE clothes and shoes created by the talented designer Valeria Kovalska. that was an amazing evening.

Самой лучшей предновогодней вечеринкой, на которой мне довелось побывать за последнее время, с уверенностью можно назвать Die Christmas party в L'UVE store состоявшуюся в минувшую пятницу. не смотря на то, что порог магазина переступала я в первый раз, наслушавшись положительных отзывов после его открытия (я как раз тот викенд проводила во Львове), ожидания были на высоте. оправдались они с успехом! мне там понравилось прямо-таки все: и стильный интерьер, и приятная непринужденная атмосфера, подкрепленная звуками лаунж музыки и приглушенным светом свечей, и огромное трюмо (хотя не уверена, что в данном случае это называется именно так) с косметикой, где всем желающим визажисты делали макияж (в числе которых была и я), ну и конечно-же одежда и обувь L'UVE от талантливого дизайнера Валерии Ковальской, качество и вид которых окрыляет надеждой на светлое будущее украинской моды.

Fashion weekend: 'made in Ukraine'

Yesterday I went to a newly opened showroom Pudra (which means 'powder') in Kiev which announced a 'fashion weekend' to celebrate the cause. the place is situated in the city center (but is quite hidden, so you should make sure how to get there) and very cosy, so it's almost feels as if you're trying clothes at your friends home. but the best thing about the shop is that it sells ukrainian designers and brands, including Pudra label itself. also there's a parisian vintage corner, where I've found a gorgeous suede Gucci jacket, and an accessories stand. when leaving the showroom, all the 3 of us (me, Liza and Evelina) were gripping our brand new 'wardrobe additions', so it was a happy end of the day))

Новорожденный шоу-рум "Pуdra" в прошедшие выходные затеял праздничный fashion weekend, куда я вчера и отправилась на ознакомление, которое закончилось очень уж "плодотворно" (фотографии в подтверждение). итак, местонахождение магазина "очень центральное" (ул. Терещенковская 21), но в то же время так просто его не увидишь, помещение небольшое и очень уютное, так что создается впечатление как будто примеряешь обновки дома у подруги. но самое примечательное это конечно же ассортимент, основную часть которого составляют вещи украинских дизайнеров (в том числе и собственный бренд Pуdra), а так же немного французкого винтажа (среди которого облюбованная мною замшевая куртка Gucci) и украшений.