Sunday inspiration: perfect lines

Elena Rudenko SS'14 collection presentation @ Goodbuyfashion

2 weeks ago, on the last day of autumn, ukrainian designer Elena Rudenko finally presented her summer'2014 collection in Kiev (before she was presenting it abroad). the event took place at the capital's well-known commission shop Goodbuyfashion, though with all these red wine, nice girl crew and cozy atmosphere, it felt more like a hen-party. speaking of collection, it's made in a style of neo-traditional clothes,  though with no hint of stereotypes and vulgarity (which is not a rare fact with designers working with this style) and completed with shoes and hand-made accessories. my favourite is a 'chicken' necklace, as Elena call it herself)

2 недели назад, в последний день осени, молодой украинский дизайнер Елена Руденко  наконец-то представила свою летнюю коллекцию 2014 киевской публике (до этого она гастролировала за рубежом). мероприятие проходило в стенах всеми любимой комиссионки Goodbuyfashion (ул. Ярославов Вал, 17б, кв.2) за бокалом красного вина в приятной женской компании, так что было больше похоже на уютный девичник. коллекция же выполнена в стилистике национальной одежды, но без излишеств и вульгарности (что нередко случается в дизайнерских интерпретациях традиционных костюмов) и дополнена обувью и аксессуарами ручной работы. особенно я без ума от деревянного украшения с "курочками", как сама Лена их ласково называет) 

Sunday inspiration: simplicity

Sunday inspiration: delicate

Garçon

Today's post is from 'unpublished' material with another masculine look - which is one of my favourite styles as you might have noticed. love it for the ability to combine all in one the comfort, chick, rock, sharpness and some kind of an easy atitude. and not the least thing is that it's never boring or ordinary. to 'prove' the masculinity of the outfit can say that this hat was bought at the men's store) 

Сегодняшний пост на тему "из неопубликованного" с очередным вариантом masculine look, который, как вы заметили является одним из моих любимых стилей. в нем можно сочетать и комфорт, и строгость, и шик, и некую небрежность с налетом рока, и самое главное он всегда остается за чертой заурядности. для пущей "маскулинности" могу добавить, что шляпу я купила именно в мужском магазине)

Sunday inspiration: contrast

Sunday inspiration: a bit of pink

Sunday inspiration: where reality ends and fantasy begins

Sk8er Boi

These pictures were made a while ago, but I finally got to posting them here. this is a casual and relaxed style of me, wondering the streets of 'sleeing' region of Kiev during the bright sunset. and yes, my hair was still untouched, no blonde ends))

Эти фотографии не совсем новые, но наконец-то они дождались своего часа быть опубликованными. это был приятный расслабленный вечер в одном из спальных районов Киева, яркий закат и стиль casual. ну и волосы мои еще были однотонными)) 

Sunday inspiration: summer is near

My looks for italian brand OVS

Recently I've received an invitation to create several looks for italian fashion brand OVS in one of its shops in Kiev. it also was some kind of acquaintance with the label for me, cause it is pretty new in ukrainian market, but now I can say that there's plenty of stuff that I liked and the prices are more than afordable. this made me some 'difficulties' with the picking-up process, the quantity of clothes made my dressing room a mess and I had to spend a lot of time chosing from the pieces to complete my 4 looks. but hopefully I've made it, what do yoiu think?))

Совсем недавно итальянский бренд OVS пригласил в гости в один из киевских магазинов, и поставил передо мной простую на первый взгляд задачу - придумать себе несколько луков из  весенне-летней коллекции. так как марка достаточно новая для украинского рынка (да и я с ней знакомилась впервые), было приятно обнаружить немалое количество понравившихся мне вещей, и все по очень доступным ценам. отсюда и появились "трудности" поместить всю набранную одежду в примерочной, а потом и выбрать нужную для 4 абсолютно разных образов. но я вроде справилась, как думаете?))

khakis by GAP

Напоминает ли вам что-то фотография сверху?)) правильно, это весенняя рекламная кампания GAP (по Киеву, например, таких плакатов очень много), посвященная новой коллекции брюк khakis. сразу уточню, "хаки" здесь не означает военные штаны болотного цвета, наоборот - они очень даже "городские", а цветовой ассортимент прямо таки заставляет растеряться в выборе. что бы "ближе познакомится" с ними, флагманский магазин GAP в Киеве пригласил блогеров к себе в гости. после некоторых размышлений, моими фоворитами стали 2 пары: мятные и серо-зеленые. т. к. брюки с подворотами ассоциируются у меня с мужскими, оба лука у меня получились достаточно маскулинными, основой которым стало сочетание с классической рубашкой. "оживления" первому варианту придавали шляпа с широкими полями и эспадрильи в тон, все внимание во втором - на яркий верх в беспроигрышном тандеме с тренчем.  

Sunday inspiration: sweet as sugar

Sunday inspiration: style in details

Sunday inspiration: in style

Eye candy on your wrist

Увидев эти "вкусные" часы марки Fullspot, сложно будет пройти мимо, не потрогав и не померив, или хотя бы лично не убедившись, что перед тобой настоящий "меритель" времени, а не лакомая конфетка. конечно же придуманы они были не искусными кондитерами-кулинарами, а творческими умами дизайнеров из молодой итальянской лаборатории QUATTRO. на внешней привлекательности, однако, достоинства наручных часов Oclock не заканчиваются, они еще являются и самым настоящим компактным конструктором на запястье, в любую минуту, каучуковый ремешок или циферблат можно с легкостью заменить на одну из множества цветовых вариаций (в общей сложности может получится около 1000 комбинаций).    стоит ли говорить о практичности, эти часы можно носить не снимая нон-стоп, они удобны, не цепляются за одежду и водонепроницаемы. а с недавних пор, сделать кому-то такой подарок или порадовать себя любимого, стало проще простого, нужно лишь зайти на сайт интернет-магазина www.myclock.com.ua, который является эксклюзивным дистрибьютором компании Fullspot на территории Украины и иметь в запасе достаточно времени, что бы налюбоваться всем, что вы там уведите (чем, в преддверии своего дня рождения, я уже и занялась, хаха)

Light mood and peach pearl lipstick

It was one of the beautiful days in the beginning of October, when me and Liza were wondering around our favourite places in Kyiv, being our usual crazy'selves and trying on my new Artdeco lipstick that I was given for testing. 

Одной замечательной солнечной субботой в начале октября, мы с Лизой прогуливались по любимым киевским улицам, много дурачились и испробовали новую помаду Artdeco, которую мне предоставили на тестирование. 

Sunday inspiration: boys in fashion

Sunday inspiration: style from streets

Inspiration: SHOES