Celebrating la "Fête Nationale Française"

On July 14th french people celebrated one of their greatest holidays - the Bastille Day. I happily joined them in doing so by attending the "la Fête Nationale Française" party organized by my friend (who is french and lives in Kyiv) that took place at the Mai Tai lounge bar. a lot of people decide to show up, that made the place pretty crowded, plus there was a karaoke contest (with frech songs naturally), so it definitely felt like a huge holiday)) after a while, we decided to breathe some fresh air and move to a quieter place to be able to chat. the decision was made to go to BEEF, which was new for me and now is definitely one of my favourite places in Kyiv. though the restaurant is meat and wine, I didn't want any, instead I tasted a très délicieux pineapple sorbet that I recommend to everyone! 

14-го июля французкий народ отпраздновал один из основных национальных праздников - День взятия Бастилии. я с радостью присоединилась к празднованию, отправившись на вечеринку "la Fête Nationale Française", организованную моим приятелем (он француз живущий в Киеве), которая прошла в лаунж-баре Mai Tai. заведение переполненное гостями, непрекращаемая суматоха и конкурс караоке (с французкими песнями конечно же) создавали атмосферу действительно значимого праздника. спустя некоторое время, мы все же решили выйти на свежий воздух и подыскать более спокойное место для беседы. выбор пал на BEEF, который с первой же секунды пришелся мне уж очень по душе. не смотря на то, что это ресторан типа meat and wine (мясо и вино), лакомилась я невероятно вкусным ананасовым сорбетом, так что всем советую, très délicieux!

Vince Camuto store opening in Kiev

Last Thursday I went to Dream Town shopping center (which is 7 minutes walk from my apartment) to welcome the brand new Vince Camuto store, that opened it's doors for ukrainian fashionistas for the first time. that evening was full of pleasant surprises: bloggers were exclusively invited for the event, so we had a chance to be the first testing all the shoe range in the shop presented by 3 designers: Vince Camuto, BCBG and Jessica Simpson; champagne and delicious macarons as a treat; also we were complemented with my beloved roses, aahhh....so many pinkness!! after trying on tones of wonderful shoes, I chose my two favourite pairs, the most extravagant and high (typical for me, haha), and one thing was just unbelievable: they were so comfortable that I forgot to take them off!!

В прошлый четверг я отправилась в торговый центр Dream Town (который находится в 7 минутах ходьбы от моего дома) что бы приветствоать новый магазин Vince Camuto, который впервые распахнул свои двери для украинских модниц. вечер был полон приятных сюрпризов: блоггеры были эксклюзивно приглашены на событие, так что у нас была возможность первыми протестировать весь модельный ряд, представленный 3 обувными брэндами: Vince Camuto, BCBG и Jessica Simpson; в качестве угощения было шампанское и аппетитные десертные макароны; также нам подарили любимые мною розы, ой....все такое розовое!! после того, как я перемеряла немыслимое количество обуви, я остановила свой выбор на двух парах, самых экстравагантных и высоких (как и свойственно мне, хаха), и что меня поразило, это невероятное ощущение комфорта, что я даже забыла их снять!!