Look of the day: floral maxi dress

This dress was 'stolen' from my grandma's wardeobe, which has been a neverending source of great finds for the past few years for me) the texstyle belt with golden buckle and vintage handmade purse came from that wonder place as well. though, the creation of this look started with my brand new sunglasses that look quite PRADA-like. we are almost 'ran-out' of warm sunny evenings, so trying to keep up with summer mood as long as I can) but anyway, the floral dress is a statement piece and is worth of attention, espesially concidering the fact that I wear it rearly, this was the second time to be precise (the debute was during the lastUFW and you can see it HERE). 

Этот сарафан достался мне из бабушкиного гардероба, который вот уже несколько лет является неизсякаемым кладезем интересных находок для меня) оттуда же и текстильный пояс с золотой пряжкой и винтажная сумочка ручной работы. правда формирования образа началось вовсе не с цветочного одеяния, а новых очков, с оправой в стиле PRADA. как-никак солнечных вечеров "осталось" уже не так много в этом сезоне, а ведь дух уходящего лета еще немножечко хочется задержать) кстати о сарафане, хоть и не надеваю его часто (ведь он "требует" особого настроения), это был уже его второй выход в свет, дебют был на последнем UFW, в более "холодном" варианте. 

New shopping destination - The Box

Here is a new shopping destination in Kyiv - commission shop The Box at Pushkinskaya street, full of increadible designer finds, majorly brought from Europe. a great bonus for all the customers - a polaroid shot with your favourite look.

Практика покупки вещей в luxury-комиссионках и винтажных магазинах еще пока не так популярна в Украине как на западе, и количество подобных мест можно перечислить на пальцах одной руки, поэтому появление нового магазина The Box этим летом, не могло остаться мною незамеченным. итак, находится он в самом центре столицы - на улице Пушкинской, в полуподвальном помещении (рядом с рестораном Антверпен). чем же интересна именно эта комиссионка? - здесь большой выбор аксессуаров и дизайнерской обуви, а так же попадаются очень любопытные вещи, встретить которые на киевских тусовках вряд ли удастся - практически весь ассортимент привезен из Европы. все это можно неограниченно примерять в просторном помещении, крутясь перед зеркалами. и еще, каждому клиенту делают полароидный снимок с понравившимися вещами, что, согласитесь, отличный бонус))

Sunday inspiration: pictures from the past

Hello Glasses showroom opening

Около месяца назад, уже успевший полюбится киевлянам шоу-рум очков Hello Glasses, распахнул двери своего нового помещения, которое теперь находится на одной из моих любимых улиц родного города - Ярославом Валу. такое местонахождения как нельзя лучше подходит для уютного магазинчика, где подбирать себе оправы можно часами, ведь ассортимент состоит исключительно из винтажных и крайне любопытных единиц (таких как Carrera, Persol, Silhouette, Dior, YSL и другие),  которые владельцы привозят из Америки и Европы. что же касается ценового вопроса, то в среднем пара обойдется немного больше чем в 100 евро, что в общем-то может быть неплохим вложением в уникальность вашего образа. 

Searching for vintage

The idea of increasing my vintage collection was flying in my head for quite a long time and finally a day in the beginning of August  was chosen to take main Kiev second-hands by storm. due to the fact that I haven't been to such places for some time now (not counting vintage shops, it's different), a decent changes were really obvious for me to see: the majority of clothes is already refined and placed on the hangers rather than lying in chaotic piles, that, of course, increases the prices unreasonably, there's hardly any vintage pieces there, but mostly of 'last year H&M collection' kind and the price tags are created by the sellers shortly after you ask for them. so in the end, after exiting the last place of our destination, I had one new item - a skirt in my bag and a strong belief, that the best place for finding a descent vintage is my grandma's wardrobe. though this day wasn't rich in new purchases, it was full of adventures, impressions and various kinds of fast food)))

Идея пополнения моего гардероба винтажными вещами витала в голове уже давно и вот, наконец-то, в начале августа, был выбран день дабы отправится на штурм киевских секонд-хендов. поскольку в подобных местах я давно не была (магазины винтажа это другое), мне сразу заприметились некоторые изменения: рафинированная и развешенная одежда преобладает над хаотичными кучами, что и провоцирует необоснованные ценники, крайне мало именно винтажных вещей в сравнении с "годичными" эйчэндэмами, а стоимость вещей креативится продавцами прямо на месте. в итоге, после выхода из последнего пункта назначения, в моей сумке лежало одно пополнение в виде юбки, а в моем сознании укоренилась мысль о том что наилучший кладезь винтажа - шкаф моей бабушки. хоть этот день и не стал особо продуктивным в плане обновок, он был сполна насыщен приключениями, впечатлениями и подножным кормом)))

It's a man's world

I felt really inspired after writing my previous post, so decided to come up with my own version of masculine look. after dressing up I've realized that all the clothes I was wearing, apart from Zara trousers, is vintage. and I guess these are the last days you can wear fur this season, it's finally getting warm!!

Вдохновившись предыдущим написанным мною постом, я решила создать "мужской" лук в собственной интерпретации. после того как вся одежда была на мне, я обнаружила что полностью одета в винтаж, не считая брюк из Zara. а еще это наверно последняя возможность одеть мех в этом сезоне, так как наконец-то потеплело!!