Look of the day: floral maxi dress

This dress was 'stolen' from my grandma's wardeobe, which has been a neverending source of great finds for the past few years for me) the texstyle belt with golden buckle and vintage handmade purse came from that wonder place as well. though, the creation of this look started with my brand new sunglasses that look quite PRADA-like. we are almost 'ran-out' of warm sunny evenings, so trying to keep up with summer mood as long as I can) but anyway, the floral dress is a statement piece and is worth of attention, espesially concidering the fact that I wear it rearly, this was the second time to be precise (the debute was during the lastUFW and you can see it HERE). 

Этот сарафан достался мне из бабушкиного гардероба, который вот уже несколько лет является неизсякаемым кладезем интересных находок для меня) оттуда же и текстильный пояс с золотой пряжкой и винтажная сумочка ручной работы. правда формирования образа началось вовсе не с цветочного одеяния, а новых очков, с оправой в стиле PRADA. как-никак солнечных вечеров "осталось" уже не так много в этом сезоне, а ведь дух уходящего лета еще немножечко хочется задержать) кстати о сарафане, хоть и не надеваю его часто (ведь он "требует" особого настроения), это был уже его второй выход в свет, дебют был на последнем UFW, в более "холодном" варианте. 

Look of the day: girl of the dusk

Just before it got as cold as it is now, I've spent some evenings walking around the city centre, admiring the dawn and the late summer beauty of Kyiv. also can't stop wearing my new shirt with transparent back as much as I can lately, I've been searching for such a piece for quite a long time. and then there are sales and here it is))

Я, наверное, уже не раз признавалась в своей любви бродить по улицам вечернего Киева, и лучшего времени для этого чем август, обычно нет. хотя теперешняя погода конечно внесла свои коррективы. ну по крайней мере еще около недели тому назад я отлично себя чувствовала в своем последнем трофее распродаж - свободной рубашке с прозрачной спиной и большими вырезами, подобие которой я так давно безуспешно пыталась отыскать в магазинах города. 

Look of the day: vintage blazer

So here's my mom's vintage blazer that I've been wearing for the second time (the first one was HERE), now giving it a more sporty look. paired with my favourite Creative Recreation sneakers I guess it was a perfect outfit for a walk in the old city. as you've may guessed it's not that hot in Kyiv right now, so I feel a bit uncretain wearing jeans cause for the last 3 monthes it was almost only dresses and shorts for me. probs I need some more summer)) 

Собираясь на вечернюю прогулку по старому центру города, конечно же хотелось надеть что-то поудобней, но в то же время и не очень спортивное, так первым на ум пришел мамин винтажный блейзер, с которым я экспериментировала всего лишь один раз (можно посмотреть ЗДЕСЬ), а подходящими напарниками ему послужили мои любимые кеды Creative Recreation. вот только, признаться честно, после 3-х месяцев сплошных платьев и шорт как-то непривычно расхаживать летом в джинсах, но что поделать, природа диктует свои правила))

Look of the day: Mini love

My DIY t-shirt exposes everything, isn't it?))

Любовь не скроешь))

Last days of spring

Перед непосредственным приближением лета начинаешь задумываться о самых ярких моментах и ощущениях, которые принесла с собой весна, таким образом подводя некую черту  в преддверии следующего сезона. лично меня на соответствующий "размышлятельный" лад настраивают приятные майские вечера, когда вокруг все еще очень зелено и умеренно тепло, а город, хоть и в нагнетающем ожидании Евро, но все еще достаточно спокоен.

A day in winter

The majority of you gave a sigh of relief when winter finished and trying hard to forget chilly snow, but as you already know, I'm a fan of these particular season, so such photos always give me some positive emotions. this day in February for instance, was perfect for its weather and some kind of Sunday soul calmness.

Многие из вас с облегчением попрощались з зимой и хотят побыстрей забыть ненавистный снег, а я, как вы уже знаете, очень даже люблю этот холодный сезон и поэтому мне всегда приятно пересматривать такие вот фотографии. этот же февральский день запомнился своей идеальной погодой и какой-то душевной утихомиренностью воскресенья.

Colours of life

Looking at this photos it's a bit strange to realize that a while ago you could easily wear summer clothes, admire your tan, archived after 3 warm months and leave home without an umbrella. not that I'm really sad about that, it's just that I'm always not ready to except the sudden change of wether, from warm to chilly and on the other way round, not even mentioning the confusion when choosing how to dress)) now I'm rushing to get changed for Karen Millen party and leave you with my look of the day.

Вот смотрю на эти фотографии и как-то странно, что еще совсем недавно можно было вот так по летнему одется, любоватся приобретенным за 3 месяца загаром и смело покидать дом без зонта. на самом деле, я не особо грущу по этому поводу, просто мне всегда сложно резко перестроится на резкие похолодания и потепления, не говоря уже о том, что немного теряешься с выбором одежды)) сейчас бегу собиратся на вечеринку Karen Millen, а вашему вниманию представляю look of the day.

Kiev Fashion days. 3

Sorry for not posting about the second day of KFD yesterday(I probs do it tomorrow), but here are the details of the third and the last one. the main idea of my look was to be lady-like and then I've decided to finish it with those adorable lacу bunny ears made by ukrainian designer Yaroslava Kossenko. my pleated skirt was vintage, man's sweater by Lyle and Scott and one of my favourite rings - in a cubical shape by Cheap Monday.

Простите что не постила вчера о втором дне KFD(наверно сделаю это завтра),сейчас же пишу о третьем и последнем дне. главная идея моего "лука" была lady-like, который я довершила кружевными кроличьими ушками от украинского дизайнера Ярославы Коссенко. так же на мне была плиссированная винтажная юбка, мужской свитер Lyle and Scott и одно из моих любимых колец в форме куба Cheap Monday.