Sunday inspiration: hello winter

Ukrainian Fashion Week. Day 1. POUSTOVIT

1st day of the Ukrainian Fashion Week, 17:00, Mysteckyi Arsenal is hecticly being crowded with people trying not to be late for the POUSTOVIT show, traditionaly opening the fashion marathon and having a must-see status. but even before reaching the catwalk, you can recognize a decent amount of Lilia's dresses on the guests, and even better thing is that you know imeddiately who are they wearing, just like you know it's Chanel 5.5 or McQueens skulls scarf. I've payed my respect to Poustovit as well by wearing a sweatshirt of her design. 

1 день Ukrainian Fashion Week, 17:00, Мыстецький Арсенал стремительно наполняется шумной толпой, все спешат попасть на показ POUSTOVIT, уже традиционно стартующий неделю моды и негласно являющимся обязательным к просмотру. еще до его начала, очень приятно "бросается в глаза" количество гостей пришедших в одежде дизайнера, не менее приятно и то, что вещи эти не задумываясь можно идентифицировать никак не меньше чем, например, сумку Chanel 5.5 или шарф с черепами McQueen. проявить уважение Лилии Пустовит, решила и я, надев свитшот ее дизайна.    

Testing: Dita Von Teese for Artdeco red lipstick

В разгар зимних праздников, на пьедестал главной цветовой гаммы, без зазрения совести можно возвести красный, и чем он ярче, тем лучше! наверное, поддавшись этому веянию, одним из моих любимых предметов мейкапа в последнее время, стала кричаще алая помада из бурлескной коллекции Dita Von Teese for Artdeco, оттенка 620 parlez-vous, которую мне любезно предоставили на тестирование. кроме насыщенного "нескромного" цвета, в этой помаде нравится и бархатная текстура, которая хоть и чувствуется на губах, зато позволяет пигменту сохраниться надолго и нету надобности в частом повторном подкрашивании. а еще, для своей первой коллекции макияжа, Дита сделала красивую упаковку, которую очень приятно иметь у себя в косметичке.  

A day in winter

The majority of you gave a sigh of relief when winter finished and trying hard to forget chilly snow, but as you already know, I'm a fan of these particular season, so such photos always give me some positive emotions. this day in February for instance, was perfect for its weather and some kind of Sunday soul calmness.

Многие из вас с облегчением попрощались з зимой и хотят побыстрей забыть ненавистный снег, а я, как вы уже знаете, очень даже люблю этот холодный сезон и поэтому мне всегда приятно пересматривать такие вот фотографии. этот же февральский день запомнился своей идеальной погодой и какой-то душевной утихомиренностью воскресенья.

Pyjama party

When the words 'pyjama' and 'party' are standing in one sentence, be sure the other ones are 'treats', 'marsh-mallows' , 'comfy', 'punch' and 'fun'. back in winter, me and my friends tried our best to make it the right way. all I can say it was lot's of fun and craziness. here's some evidence)

 Если в предложении слова "пижама" и "вечеринка" стоят по-соседству, без сомнений можно утверждать, что все остальные - это "вкусняшки", "зефир", "пунш", "уют" и "веселье". однажды, зимним вечером, в компании друзей, мы постарались, что б все было по-правилам. вот, что из этого получилось)

I Love Snow

I guess I've already told about this love of mine more then once, and today, when it's bright sun and freezing cold outside, I decided to share some 'snowy' pictures of Kiev with that I've taken recently. while the majority of people keep dreaming of spring and constantly complain about this wonder of nature, I get my huge portion of happiness simply steping on the crispy snowdrifts and hearing my favourite music from the headphones.

В своей любви к снегу я признавалась уже неоднократно, и вот сегодня, в этот солнечный морозный день решила выставить несколько "снежных" фотографий сделанных за последнее время в Киеве. и в то время как большинство людей нарекают и жалуются на это проявление природы, мечтая о скором приходе весны, я получаю невероятный заряд радости просто ступая по хрустящим сугробам и слушая любимую музыку в наушниках.