Celebration of Karen Millen 30th birthday

As I previously have told you, last Thursday I went to D*Lux night club to greet Karen Millen brand with it's 30th birthday. don't know how the celebrations were held in other 29 countries, but the party here in Kiev was really pompous. everyone had a chance to win prizes from Dior, Harper's Bazaar and luxurious Karen Millen watch, Alibi duo were performing their best-known songs, guests were treated with a chocolate birthday cake and show woman Katja Osadcha was djing (this was the first time I saw her in this role and it have to be admitted, she was pretty good). naturally, the brand new limited collection was shown at the catwalk as well and could be purchased afterwards. or you could just get a closer look at it on the terrace. leaving the party, guests not only had their impressions of the night but small presents from the British fashion label as well.

Как я уже говорила, в прошлый четверг я отправилась в ночной клуб D*Lux поздравлять с юбилеем британский бренд Karen Millen, которому исполнилось 30 лет. не знаю как там празднование прошло в 29-и других странах, но киевская вечеринка была с розмахом. здесь можно было выиграть призы от Dior, Harper's Bazaar и шикарные часы Karen Millen, дует Алиби вручали песенные поздравления, гостей угощали шоколадным именинным тортом, а телеведущая Катя Осадча, которая впервые открылась для меня как диджей (и нужно заметить приятно удивила), настраивала публику на заводные танцы. конечно же был и показ лимитированой юбилейной коллеции, после чего, понравившиеся вещи можно было купить прямо на месте или же поближе "познакомится" с ними на веранде. вечеринку гости покидали не только со своими впечатлениями от праздника, а и с приятными комплиментами от юбиляра.

Colours of life

Looking at this photos it's a bit strange to realize that a while ago you could easily wear summer clothes, admire your tan, archived after 3 warm months and leave home without an umbrella. not that I'm really sad about that, it's just that I'm always not ready to except the sudden change of wether, from warm to chilly and on the other way round, not even mentioning the confusion when choosing how to dress)) now I'm rushing to get changed for Karen Millen party and leave you with my look of the day.

Вот смотрю на эти фотографии и как-то странно, что еще совсем недавно можно было вот так по летнему одется, любоватся приобретенным за 3 месяца загаром и смело покидать дом без зонта. на самом деле, я не особо грущу по этому поводу, просто мне всегда сложно резко перестроится на резкие похолодания и потепления, не говоря уже о том, что немного теряешься с выбором одежды)) сейчас бегу собиратся на вечеринку Karen Millen, а вашему вниманию представляю look of the day.

I love birthday parties

This time it's gonna be Karen Millen brand one, and I'm invited! this british clothing company turns 30 years, so the celebrations gonna be massive: 30 parties worldwide planned in the nearest future. the one in Kiev will take place on September 29 in D*Lux night club with dj Katja Osadcha playing and the latest collection showcasing. I've already put my eye on that fab red clutch))

На этот раз приглашена я на празднование 30-летия британского бренда Karen Millen. в Киеве, как и в 30 странах по всему миру, будет отмечатся это событие с рaзмахом, в развлекательном комплексе D*Lux 29 сентября, под dj сет Katja Osadcha, конечно же будет и показ лимитированной юбилейной коллекции. мне уже приглянулся этот шикарный красный клатч))