Sunday inspiration: spring vibes

Lilac in bloom

When yesterday I was at the National Botanical Garden in Kiev, I suddenly found myself in the perfect place to be. I mean when else can you witness this amount of natural beauty during the year but only some days in May. espesially it feels so good to go there before the closing hours, when the majority of visitors are gone, and you are strolling by the blooming lilac, feeling the mesmerising scent and having a sunset sky above your head. isn't it a piece of wonderland in the poluted city?

Оказавшись вчера в киевском ботаническом саду имени Гришка по делу (вскоре расскажу по какому), я вдруг осознала в насколько "правильном" месте нахожусь. то есть в какое еще время года, как ни в этот короткий майский период можно увидеть столько природной красоты и насладиться невероятным запахом буйно цветущей сирени. особенно приятно там побродить перед закрытием сада, когда людей уже поменьше, а небо скрашивает уже практически летний закат. такой вот сказочный оазис в пыльном городе. 

Last days of spring

Перед непосредственным приближением лета начинаешь задумываться о самых ярких моментах и ощущениях, которые принесла с собой весна, таким образом подводя некую черту  в преддверии следующего сезона. лично меня на соответствующий "размышлятельный" лад настраивают приятные майские вечера, когда вокруг все еще очень зелено и умеренно тепло, а город, хоть и в нагнетающем ожидании Евро, но все еще достаточно спокоен.

Sunday inspiration: sweet like candy

I LOVE KIEV mega post

Now that I'm in possession of all the pictures I wanted to show you, here is the report of I LOVE KIEV festival, that I attended last Saturday. this event is a new alternative to celebrate the Day of Kiev (the city is more than 1500 years btw) and includes young designers fashion shows, apparel and accessories market, music performers and other creative activities (like the Mini Cooper showroom where everyone could get a free t-shirt and colour it with scented paints). though there were some things missing (not enough grass to seat on) and imperfections in schedule, in general it was a great time spending. I'm truly glad that such idea came up to the organizers and convinced that soon it will be a European level festival. so, moving to the pictures, as you can see I LOVE KIEV was really colourful.

Наконец-то в моем распоряжении все фотографии которые хотела вам продемонстрировать с фестиваля I LOVE KIEV, на который я оправилась в прошлую субботу. это событие являет собой новую альтернативу празднования Дня Киева, и состоит из модных показов молодых дизайнеров, ярмарки одежды и аксессуаров, выступлений музыкантов и других креативных мероприятий (как например шоу-рум Mini Cooper где каждый мог бесплатно получить футболку и разукрасить ее вкусно пахнущими красками). и хотя некоторых вещей не доставало (явно мало травы что б на ней можно было посидеть) и розписание не всегда было продуманным, в целом это было увлекательное времяпровождение. действительно радует что такая идея посетила организаторов и уверена что вскоре это будет фестиваль европейского уровня. ну что же, переходим к фотографиям, как видите, I LOVE KIEV был очень красочным.