Lilac in bloom

When yesterday I was at the National Botanical Garden in Kiev, I suddenly found myself in the perfect place to be. I mean when else can you witness this amount of natural beauty during the year but only some days in May. espesially it feels so good to go there before the closing hours, when the majority of visitors are gone, and you are strolling by the blooming lilac, feeling the mesmerising scent and having a sunset sky above your head. isn't it a piece of wonderland in the poluted city?

Оказавшись вчера в киевском ботаническом саду имени Гришка по делу (вскоре расскажу по какому), я вдруг осознала в насколько "правильном" месте нахожусь. то есть в какое еще время года, как ни в этот короткий майский период можно увидеть столько природной красоты и насладиться невероятным запахом буйно цветущей сирени. особенно приятно там побродить перед закрытием сада, когда людей уже поменьше, а небо скрашивает уже практически летний закат. такой вот сказочный оазис в пыльном городе. 

Beauty test: waterproof eyes by CATRICE

Сегодняшний пост посвящен достаточно непривычным для меня предметам макияжа, но тем не менее, благодаря тому, что получаю на тестирование различную косметику, открываю для себя "новые горизонты". итак, перед вами beauty-новинки, которым не страшна водная стихия. 

Testing: Catrice limited edition nail lacquer: Feel The Yacht Beat

В процессе написания поста про Лазурный Берег (вот например как ЭТОТ), невольно начинаешь представлять себе отдых на яхте, скользящей по морской глади, и солнышко светит...но вот яхты у меня пока что нету, зато ко мне на тестирование попал замечательный лак для ногтей Catrice из лимитированной круизной коллекции, с не менее замечательным названием Feel The Yacht Beat. что мне в нем нравится? ВСЕ!! цвет, форма кисточки (она достаточно широкая, на не очень длинной ножке), дизайн баночки и конечно же название! 2 последних пункта меня всегда особенно привлекают в косметике, наверное поэтому немецкий бренд Catrice один из моих любимых))

CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy 7 day therapy: first impressions

Находясь в процессе тестирования нового изобретения компании Unilever -  CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy ("Интенсивный 7-дневный курс"), хотелось бы поделится первыми впечатлениями от продукта. итак, первое, что хотелось бы отметить - это то, что средство содержится в удобной одноразовой капсуле, объема которой, как ни странно, хватает даже на мои волосы. единственный недостаток лишь в том, что в душе нужно иметь под рукой ножницы, т.к. все очень прочно запечатано. само содержимое по виду напоминает обычный бальзам, действует так же быстро - всего 3 минуты, по прошествии которых, даже по мокрым волосам чувствуется на сколько мягкими и гладкими они стали. и еще одно, запах эмульсии достаточно концентрированный, но к моменту окончательного высушивания головы, остается лишь ненавязчивый приятный аромат. 

Больше интересной информации о продукте можно найти на страничках в социальных сетях: Facebook, вКонтакте, Одноклассники 

Testing: new Gliss Kur hair repair

Recently I was asked to test the brand new Gliss Kur elixir for demaged dry hair, which aims to repair and moisturize it. being a keen user of products of such kind, I can say that this is low-budget version of more professional "liquid crystals"and defrizz serums. after using 1/4 of the bottle I can assure you it completes its tasks quite successfully, well at least the hair becomes more soft and controled. also, there's another pleasant bonus - this elixir looks and smells like honey.

Так как я являюсь активным пользователем всевозможных средств по уходу за волосами, то всегда с любопытством обращаю внимание на новинки в данной области. и вот недавно, для тестирования мне был предоставлен ухаживающий эликсир Gliss Kur, на этикетке которого, обещается "питать и преображать" сухие и сильно поврежденные волосы. итак, израсходовав уже четверть баночки, могу сказать, что средство является бюджетным аналогом более профессиональных "жидких кристаллов" и "силикона". с поставленной задачей справляется достаточно неплохо, по крайней мере, волосы после его нанесения становятся мягче и послушней. приятным бонусом является и то, что данный эликсир благоухает медовым ароматом.