Okean Elzy gig @ Independence Square, Kyiv 14.12.2013

The most significant and loved ukrainian music band Okean Elzy performing yesterday at the central Independence Square in Kyiv during the peaceful revolution, with the crowd up to a million people watching them. this was something unbelievable...

Несколько моих впечатлений со вчерашнего концерта легендарных Океана Ельзи в оригинальном составе на "Майдані Незалежності" в поддержку мирной революции, и восторженная толпа насчитывающая до миллиона людей. это было нечто...

Lana Del Rey live in Kiev

Kiss me hard before you go....these were the words swirling in my head before the much anticipated Lana Del Rey concert in Kiev, to sing them was my biggest wish for the yesterday evening (though I was singing all the other songs as well). when it finally happened, it wasn't quite emotional as I expected (poor girl wasn't feeling good and the venue wasn't the right one for the concert), but I was already happy it actually happened, becuse both previous gigs in Moscow and St. Petersburg were canceled due to singer's cold and Lana's voice turned out to be as good as it sounds on the records and not even her constant coughing made it worth, on the contrary the whole perfomance felt more natural. my absolute love was the band - energetic positive professionals, who I could listen to for some more hours) 

Kiss me hard before you go... эти слова прочно засели у меня в мозгу еще за несколько дней до ажиотажного концерта, их-то мне больше всего и хотелось спеть вместе с Ланой (хотя все другие песни я тоже подпевала). и вот мое желание свершилось, конечно не совсем так как я это себе представляла: певица простуженная еле держалась на ногах, да и зал Дворца Украины больше располагал к тому, что бы развалится в кресле и подремать под приятную музыку, НО после отмененных выступлений в Питере и Москве, было уже радостно от того, что Киеву все-таки повезло, а голос мисс Дель Рей оказался так же хорош как и в записи, и даже ее покашливания лишь придавали "натурального" ощущения происходящему. особенно понравились музыканты - энергичные, позитивные и отличные мастера своего дела, с удовольствием осталась бы послушать их и отдельно, если бы они продолжили концерт без Ланы)

Frédéric Beigbeder backstage at shooting for L'Officiel Hommes

Совсем недавно, один из моих любимых современных писателей, не стеснительный в своих высказываниях, француз Фредерик Бегбедер (Frederic Beigbeder) снялся в заглавной фотосессии для зимнего выпуска 2012-2013  L'Officiel Hommes Украина. сьемки проходили в харьковском "Отеле 19", а Бегбедер делал то, что умеет лучше всего: дурачился, позировал и "ездил по ушам", чем, собственно, мне это видео с бэкстейджа и нравится))

Frédéric Beigbeder, Frédéric Beigbeder, Frédéric Beigbeder, backstage, backstage, backstage, shooting, shooting, shooting, talks, talks, talks, makes fun, makes fun, makes fun, lol, lol, lol, video, video, video, writer, writer, writer, interview, interview, interview, дурачится, дурачится, дурачится, интервью, интервью, интервью, видео, видео, мода, мода, мода

L’UVE FW 2012-13 SIMULATED MIND collection presentation

Last Thurthday on August 30th, dynamic duo of Valery Kovalska and Katerina Fedorenko once again gathered their friends at L'UVE store to say a 'summer good-bye' and welcome the fall-winter season with L'UVE latest collection - Simulated Mind. the show itself took place in Kyiv's fortress Kosoi Kaponir earlier in spring (I've posted about it HERE), this time the clothes were meant to be touched, given a closer inspectation and watched in the brand new video FW 2012-13 SIMULATED MIND starring Valery and Katerina themselves. the campaign was shot in the streets of London featuring handsome british male-models with a frontman no less but awesome Ash Stymest. while admiring the video, listening to London resident Oliver Fay dj set and chatting with my english pal, who accompanied me to the party, I understood how much I've missed my favourite city...I guess it's time to visit British capital, haha

В прошлый четверг 30 августа прогрессивный творческий дуэт Валерии Ковальской и Катерины Федоренко вновь созвал своих друзей и fashion-единомышленников проводить уходящее лето и в полной мере встретить новый осенний сезон последней коллекцией L'UVE - Simulated Mind. сам показ проходил еще весной, в киевской крепости Косом Капонире (об этом я писала ЗДЕСЬ), на сей раз одежду уже можно было как следует рассмотреть, пощупать и примерять, а самое главное - полюбоваться свежим видео FW 2012-13 SIMULATED MIND с участием самих же Валерии и Катерины в главных ролях. кстати о съемках, проходили они  на улицах Лондона, оттуда же и характерные мальчики-модели, во главе которых потрясающий Эш Стаймест (Ash Stymest). просматривая ролик, слушая музыку приглашенного лондонского диджея Oliver Fay и общаясь с английским приятелем, сопровождавшим меня на вечеринку, я поняла как сильно соскучилась за любимым городом...пора бы навестить столицу туманного Альбиона, хаха

Boys and Girls videos

Today I've bumped into two fun videos, and they kinda happen to be male and female)) so the first one is made by Andre Saraiva for the French L'Officiel Hommes and looks like a mini film about sailors who found themself a mermaid (who obviously misses a fishtail though). as a fan of nautical style I think it's pretty cute.

Сегодня, мне на глаза попались 2 забавных видео, которые, иак сказать, можно разделить на мальчуковое и девчачье)) итак, первое сотворил Андрэ Сараива для мужского французского журнала L'Officiel, это даже можно назвать мини фильмом повествующем историю рыбаков, выловивших из воды русалку (которой, правда, явно не хватало хвоста). мне, как любителю морского стиля, это все показалось очень милым.


Deadliest Catch from mr andre on Vimeo.



The next one features some of the major models of the moment (and who are working for the NEXT model management) along with a French it-girl Lou Doillon. the girls are simply having fun for the camera, bringing us the mood of upcoming fashion week fever.

Следующий ролик собрал в себе несколько главных моделей наших дней (и которые числятся в агентстве NEXT) вместе с французской it-girl Лу Дуалон. сюжет предельно прост: девушки резвятся перед камерой и настраивают нас на предстоящую "лихорадку" фэшн виков.