My life in Germany

So continuing my story named 'Where I've spent the last 3 monthes', I can finally tell you (if you still didn't find it out from the Instagram haha) that it was Germany, Stuttgart to be more concrete. the city of Mercedes and Porsche, situated in the South, it is the 6th largest in the country and is unexpectadly very green. despite the fact that the place is known as Germany's heart of automobile industry, at a closer look you can find some enternatining things too, like sunsets (yes, those are ones of the best I've ever seen), funicular (Standseilbahn Stuttgart) remaining the same since 1929, numerous saunas and swimming pool complexes, public gardens, shopping areas and of course never ending festivals. also there's a high possibility to meet someone from your own country - 25% of population are foreigners. ok, so maybe these pictures do not represent the whole city, but more posts are coming soon)

Продолжая рассказ на тему "Где я провела последних 3 месяца", наконец-то сообщаю, что это была Германия, а точнее Штутгарт  - город Mercedes и Porsche, расположенный на юге, являющийся 6-м по размеру в стране и неожиданно зеленый. не смотря на свое звание "центра автомобильной индустрии Германии", при ближнем рассмотрении здесь достаточно много и "туристических" развлечений, как например фуникулер (Standseilbahn Stuttgart), с 1929 действующий в своем первозданном виде, закаты (да-да, они тут одни из самых красивых, что я когда-либо видела), многочисленные комплексы с саунами и бассейнами, общественные парки и сады, шопинг-улицы и конечно же непрекращающиеся фестивали. так же, будучи приезжим, здесь запросто можно повстречать земляков, ведь 25% населения в городе - иностранцы. да, конечно же это далеко не полная картина Штутгарта, но дальше будет больше)

  

Cote d'Azur. Nice

Overlooking these photos, that were taken in the late October, my mind leaves cold and gloomy Kyiv and rushes to the warm and sunny Nice, where the weather was still almost summer-like. that was my 3rd time at Cote d'Azur. but whenever you come here, it always feels like you've never abandoned the place. bright sunrays on the skin, permanent festive mood of the soul, relaxed way of life...everything as usual. yes, this is for sure one of my favourite cities I've ever been to. and I would like to highlight the fact that Nice is first of all a real city, not a resort in the usual understanding. but of course, there's a sea and the beach (later about that), tourists come here from all over the world and the number of sunny days is min 300 in the year. well, I'll do my best and try to explain everything in pictures)) 

Пересматривая эти фотографии с Ниццы, сделанные в конце октября, я сразу же невольно переношусь мыслями в казалось бы совсем недавнее лето (ну почти что), когда солнце ласкало своими яркими лучами, а буйство красок вокруг перманентно держало настроение на высоте. это был мой третий раз на Лазурном Берегу, хотя каждый раз приезжая сюда, кажется, что вовсе ты отсюда и не уезжал. да, пожалуй это один из моих любимых городов, где я когда-либо была. и вопреки стереотипам (у меня по крайней мере они когда-то были), подчеркну, что Ницца - это прежде всего город, а не курорт в обычном понимании. но конечно же, тут есть море и пляж (подробней об этом позже), сюда съезжаются туристы со всего мира, а солнечных дней здесь минимум 300 в году. в общем попробую все это описать "в картинках" ))