Sunday inspiration: pony

The most expensive dress came to Kyiv

Last Thursday on September 13th, Kyiv welcomed the most expensive black dress in the world, which is now on tour with its british creator Debbie Wingham. it took her half a year of hand making to finish this evening attire with a total cost of  5,5 million dollars. as you've may have guessed it is covered with nothing but diamonds. take a closer look and you'll find 50 black 2-carat stones covering basque and bolero shoulders, 5-carat jems covering the middle part of the dress and white diamonds in gold shining on the fringe. all these presious 'armours' weigh 14 kilos and require a decent physical condition from its owner. it turned out the model who was wearing it lacked this ability when fainting right in the end of the press conference. I genuinely didn't understand why designer herself haven't worn the dress, not in front of the journalists, nor for the catwalk the next day, that was taking place at the same luxurious venue - Fairmont Grand Hotel Kyiv. speaking of my impressions, I was expecting something more outstanding, but basically the dress is pretty elegant and classy, as an evening gown is suposed to be. but the rest of the collection, consisting of more than 40 outfits, majorly looked like it came from a local trashy market some 10 years ago to me.  

В прошлый четверг 13 сентября, в Киев на гастроли приехало самое дорогое черное платье в мире в компании своей британской создательницы Дебби Вингхем (Debbie Wingham). вечерний туалет, стоимостью 5,5 млн долларов, целых полгода дизайнер вышивала своими руками, и украшала, как вы понимаете, ничем иным как внушительными бриллиантами. присмотревшись ближе к наряду, можно обнаружить 2-х каратовые черные камни (их всего 50), располовиненные между баской и болеро, 5-каратные в центральной части платья и белые бриллианты в золоте украшающие кайму. весят эти драгоценные "доспехи" аж 14 килограмм, и требуют от своей "носительныцы" отличной физической формы, чего видимо не хватило девушке-модели, демонстрирующей платье на пресс-конференции - бедняжка рухнула в обморок. меня искренне удивило, что сама Дебби не захотела предстать в своем главном творении, ни перед журналистами, ни на следующий день во время показа, который так же проходил в самом роскошном отеле столицы - Fairmont Grand Hotel Kyiv. что же касается моих впечатлений, то я ожидала чего-то более грандиозного, но в общем, платье достаточно элегантное и женственное, как и подобает вечернему наряду. говоря об остальных моделях в кутюрной коллекции англичанки, из около 40 единиц, мне приглянулись лишь 3...остальное уж больно напоминало дары Троещинского рынка. 

CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy 7 day therapy: results

My 7-day test is finally finished, and here are the results: my hair now is really softer, thicker and slick. not sure if stronger (cause luckily I didn't have a chance to try it yet, haha), but definitely the best thing about this products is that it's capable of making my locks heavier - the result I'm always trying to find in all the hair treatments (though, strangely for me, the majority of companies decide that this is rather a disadvantage). so now I can definitely recommend you to try CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy 7 day therapy.

Вот и подошел к концу мой 7-дневный эксперимент, который мне предложила осуществить компания Unilever со своим новейшим достижением - CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy ("Интенсивный 7-дневный курс") и теперь наконец-то я могу поделиться  с вами своими итоговыми впечатлениями. признаюсь честно, когда в руки попадает баночка с этикеткой "ваши локоны преобразятся в сто раз" (а таких, как вы знаете большинство), я надеюсь хотя бы на то, что в реальности они станут хоть немного мягче и эластичней, ведь по истине достойные средства попадаются не так уж часто. поэтому как же было приятно на практике "получить" все обещанное от производителя! не знаю, конечно, как там на счет силы (проверять не приходилось, хаха), но вот порадовало меня больше всего то, что мои волосы стали тяжелее - эффект, которого я зачастую пытаюсь тщетно отыскать в большинстве средств! (меня крайне удивляет бытующее мнение, что идеальное средство - "не утяжеляющее волосы") а еще, они стали более густыми, эластичными и мягкими на ощупь, что так же немаловажно. в общем, теперь с уверенностью могу рекомендовать применять это средство после любого сильного воздействия на волосы, например, окрашивания, химической или термо завивки или выпрямления, чтобы быстро за неделю восстановить волосы. для этого достаточно повторять курс раз в 1-3 месяца. 

Больше интересной информации о продукте можно найти на страничках в социальных сетях: Facebook,вКонтакте, Одноклассники 

Sunday inspiration: New York fashion week

CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy 7 day therapy: first impressions

Находясь в процессе тестирования нового изобретения компании Unilever -  CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy ("Интенсивный 7-дневный курс"), хотелось бы поделится первыми впечатлениями от продукта. итак, первое, что хотелось бы отметить - это то, что средство содержится в удобной одноразовой капсуле, объема которой, как ни странно, хватает даже на мои волосы. единственный недостаток лишь в том, что в душе нужно иметь под рукой ножницы, т.к. все очень прочно запечатано. само содержимое по виду напоминает обычный бальзам, действует так же быстро - всего 3 минуты, по прошествии которых, даже по мокрым волосам чувствуется на сколько мягкими и гладкими они стали. и еще одно, запах эмульсии достаточно концентрированный, но к моменту окончательного высушивания головы, остается лишь ненавязчивый приятный аромат. 

Больше интересной информации о продукте можно найти на страничках в социальных сетях: Facebook, вКонтакте, Одноклассники 

LOVELY by Elena Burba HOUSEWIFE's DIARY collection

Last Saturday one of my favourite ukrainian designers - Elena Burba, was presenting the fall 'HOUSEWIFE's DIARY' collection of her second line LOVELY by Elena Burba. as I 've probably told you before, there's always a big deal of attention around what Lena does due to her ability to make all the shows and presentations in style and with a hudge sence of beauty and harmony, starting from locations, which was САД (Garden) restaurant this time, and ending with the mouthwatering cupcakes that look like they are part of collection as well. according to designers opinion, housewifes should be drop dead gorgeous as well, and we were not complaining, whenever models were steping on thу catwalk there was a strong feeling 'this should be in my wardrobe!' )) all the other guests seemed to share this opinion, as Tatty Bogdan (who is the face and director of the brand) told us the other day, collection is almost sold out! so here are the pictures, take a look yourself))

В прошлую субботу, один из моих любимых украинских дизайнеров - Елена Бурба представила публике осеннюю коллекцию своей второй линии LOVELY by Elena Burba под названием "Дневники домохозяйки". я уже, наверное, говорила, что интерес к своему творчеству Лена вызывает уже хотя бы потому, что в ее показах и презентациях все прекрасно, гармонично и взаимодополняюще, начиная от локации, которой на сей раз стал ресторан САД, заканчивая трогательными пирожными, повторяющими детали из одежды в коллекции. прекрасными и утонченными по мнению дизайнера должны быть и домохозяйки, а мы и не спорили, а лишь при каждом выходе модели понимали, что "эта вещь должна быть в моем гардеробе!" )) в восторге от показа остались и другие гости, и как поделилась Таня Богдан - лицо и директор бренда, практически все вещи из коллекции уже раскуплены (а ведь и недели не прошло и одежду еще нужно показать в Одессе на этих выходных!). в общем смотрите фотографии и убеждайтесь во всем сами))

Testing: CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy 7 day therapy

Unilever company asked me to test their new CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy 7 day therapy hair treatment, which is supposed to make my locks more strong and beautiful and also nourish the head skin. as you already know, I'm pretty passionate about all kind of products that can improve the look of my hair, so can't wait to start the 7-day program and find out if it really works. 

Как я уже неоднократно говорила, всегда с любопытством слежу за всеми "свежими" средствами по уходу за волосами, поэтому когда компания Unilever предложила мне протестировать новый дополнительный уход CLEAR vita ABE - Scalp & Healthy ("Интенсивный 7-дневный курс"), долго размышлять я не стала. итак, производитель обещает, что изготовленный в Таиланде продукт, за 7 дней ежедневного применения будет глубоко питать кожу головы, а волосы станут гораздо сильнее и красивее. все это благодаря инновационному комплексу Nutrium 10 Essence, который состоит из богатой питательной формулы витаминов и минералов. ну что ж, мне уже не терпится начать эксперимент проверить каким будет результат на самом деле.

А пока что, более детально ознакомиться с продуктом вы можете на Facebook, вКонтакте и Одноклассниках.

Testing my baking abilities with Guru Vkusoff

The food topic of the last post was not a random one, in fact I was right in the middle of polishing my cooking abilities with the help of brand new service Guru Vkusoff that kindly have sent me a cooking set to cook a pizza with pesto sauce, jerked ham and roasted peppers (which was my choice). the way this system works is easy and comfortable, you just need to decide over the dish you wanna cook, then order it and all the needed ingredients, including step-by-step recipe will be shipped to your doorstep. well, my 2-hours (instead of prescribed 1) struggling in the kitchen ended up with the dish looking more like an italian pie, still very delicious, and the cosy family gathering.

Предыдущий пост был про еду не просто так, в этот день я посвятила себя такому ответственному и важному делу, как приготовление пищи) помочь мне в моих кулинарных подвигах вызвался новый сервис под многообещающим названием Guru Vkusoff , который доставляет вам кулинарные наборы прямо на дом (ну или куда вы пожелаете). схема проста: на сайте нужно выбрать понравившееся блюдо, оформить заказ и в удобное время вам доставят все необходимое для его приготовления с пошаговым описанием рецепта. мой выбор пал на пиццу с соусом песто, сыровяленной ветчиной и печеным перцем. правда, в конечном итоге у меня скорее всего получился итальянский пирог, а на приготовление ушло не час времени (как анонсировалось), а в 2 раза больше. но результат того стоил, это была замечательная семейная трапеза и куча гастрономического позитива)

Sunday inspiration: food

L’UVE FW 2012-13 SIMULATED MIND collection presentation

Last Thurthday on August 30th, dynamic duo of Valery Kovalska and Katerina Fedorenko once again gathered their friends at L'UVE store to say a 'summer good-bye' and welcome the fall-winter season with L'UVE latest collection - Simulated Mind. the show itself took place in Kyiv's fortress Kosoi Kaponir earlier in spring (I've posted about it HERE), this time the clothes were meant to be touched, given a closer inspectation and watched in the brand new video FW 2012-13 SIMULATED MIND starring Valery and Katerina themselves. the campaign was shot in the streets of London featuring handsome british male-models with a frontman no less but awesome Ash Stymest. while admiring the video, listening to London resident Oliver Fay dj set and chatting with my english pal, who accompanied me to the party, I understood how much I've missed my favourite city...I guess it's time to visit British capital, haha

В прошлый четверг 30 августа прогрессивный творческий дуэт Валерии Ковальской и Катерины Федоренко вновь созвал своих друзей и fashion-единомышленников проводить уходящее лето и в полной мере встретить новый осенний сезон последней коллекцией L'UVE - Simulated Mind. сам показ проходил еще весной, в киевской крепости Косом Капонире (об этом я писала ЗДЕСЬ), на сей раз одежду уже можно было как следует рассмотреть, пощупать и примерять, а самое главное - полюбоваться свежим видео FW 2012-13 SIMULATED MIND с участием самих же Валерии и Катерины в главных ролях. кстати о съемках, проходили они  на улицах Лондона, оттуда же и характерные мальчики-модели, во главе которых потрясающий Эш Стаймест (Ash Stymest). просматривая ролик, слушая музыку приглашенного лондонского диджея Oliver Fay и общаясь с английским приятелем, сопровождавшим меня на вечеринку, я поняла как сильно соскучилась за любимым городом...пора бы навестить столицу туманного Альбиона, хаха

Look of the day: floral maxi dress

This dress was 'stolen' from my grandma's wardeobe, which has been a neverending source of great finds for the past few years for me) the texstyle belt with golden buckle and vintage handmade purse came from that wonder place as well. though, the creation of this look started with my brand new sunglasses that look quite PRADA-like. we are almost 'ran-out' of warm sunny evenings, so trying to keep up with summer mood as long as I can) but anyway, the floral dress is a statement piece and is worth of attention, espesially concidering the fact that I wear it rearly, this was the second time to be precise (the debute was during the lastUFW and you can see it HERE). 

Этот сарафан достался мне из бабушкиного гардероба, который вот уже несколько лет является неизсякаемым кладезем интересных находок для меня) оттуда же и текстильный пояс с золотой пряжкой и винтажная сумочка ручной работы. правда формирования образа началось вовсе не с цветочного одеяния, а новых очков, с оправой в стиле PRADA. как-никак солнечных вечеров "осталось" уже не так много в этом сезоне, а ведь дух уходящего лета еще немножечко хочется задержать) кстати о сарафане, хоть и не надеваю его часто (ведь он "требует" особого настроения), это был уже его второй выход в свет, дебют был на последнем UFW, в более "холодном" варианте. 

Sunday inspiration: goodbye summer