Food test: georgian restaurant CHACHAPURI, Kiev

If you follow my blog's Facebook page, you might've already seen the pictures from the 'Chachapuri' georgian restaurant opening, which is now situated in the Kiev's center (Taras Shevchenko blvd. 36a). the second time I came to this cozy place, I had an opportunity to try what it's actually offering. of course I couldn't resist ordering my favourite Adjarian hachapuri (a traditional hot pastry with cheese, butter and raw egg) that enlivened my Batumi memories and tasted almost the same as in it's homeland Georgia. but in the menu you will find all the other traditional dishes such as hinkali, shashlyk,cheburek and churchhela. the last one was made of the record 5 m. and naturally became a 'star' at the recent opening. speaking of prices, they are pretty much affordable, espesially concidering the size of portions. and btw, don't forget to check-in on Foursqure to get a refreshing homemade lemonade ;) have you ever tried georgian cuisine? what was your favourite dish?  

На последнем моем "тестировании" мне предстояло иметь дело не с beauty-новинками как обычно, а с целым рестораном)) носит он незамысловатое название "Чачапури" и провозглашает себя "кулинарным посольством Грузии". 2 недели тому назад побывав на открытии (фотографии с которого вы могли посмотреть на Facebook-странице блога), это местечко показалось мне очень уютным и даже немного домашним, чему очень поспособствовали традиционная печь Тоне в центре заведения, удобные диваны с колоритными подушками и, что очень немаловажно, - добродушный персонал. переступив порог "Чачапури" во второй раз, в памяти всколыхнулись все гастрономические воспоминания с отдыха в Батуми. и главной тому виной - конечно же мой любимый хачапури по-Аджарски, который на вкус был практически таким же, как и на его родине. что и не странно, ведь как и полагается, шеф-повар ресторана - грузин. так же в меню вы обнаружите и все остальные традиционные блюда как хинкали, шашлык, чебуреки и чурчхела. последняя была "звездой" открытия, для которого ее специально изготовили 5-и метровой длины! что же касается цен, то для ресторана в центре Киева (бул. Тараса Шевченка 36а), они очень приемлемы, особенно учитывая щедрый размер порций. как бонус от заведения, за чекин в мобильном приложении Foursquare официант подаст стакан домашнего освежающего лимонада - мелочь, а приятно) а какое ваше любимое блюдо грузинской кухни?

Zahamocker t-shirts presentation @Люди. Casual Food

Last week a presentation of funny t-shirts Zahamocker took place in Kiev at the Люди. Casual Food restaurant. and this is not quite a usual brand - it's a new creation by ukrainian artist Katerina Radyanskaya who decided to try something beyond painting. the debute collection Urban Freak Brains includes 13 different bold prints that carry a whole story behind them created by the famous artist Les Podervyansky. the t-shirts will be available in 3 colours with a price of 275 uah (27 euro). 

На прошлой неделе в киевском ресторане Люди. Casual Food состоялась презентация веселых футболок Zahamocker. и бренд это не обычный, а дело рук художницы Катерины Радянской, которая решила попробовать себя за рамками холста. в дебютную коллекцию Urban Freak Brains  вошли 13 забавных авторских принтов, за которыми кроется целая история придуманная известным украинским художником Лесем Подервянским. футболки же можно будет приобрести в 3-х различных цветовых вариантах и по очень приятной цене - 275 гривен. 

Press brunch with Kira Plastinina @ PRAHA restaurant

My Friday of May 17 couldn't be any better as it started with a late breakfast at the perfect place - restaurant PRAHA, where in the company of my favourite blogger-girls we've met the successful russian designer (who is also the youngest) Kira Plastinina, who came to Kiev with her new collections f/w 2013. some pieces were even first to be seen. also the 20 year old told us about the great plans of her brand (wich  already counts more than 100 shops of mass market line Kira Plastinina) like moving all the manufactory to Russia (everything is currently made in China) and opening a new store in Dallas - a city where Kira is studying at the moment. during all this I was constantly feeling like I found myself at one of the Gossip Girl episodes beautiful surroundings)) 

Моя пятница 17 мая выдалась просто замечательной, а как иначе, если день начался с позднего завтрака в идеальном для такого повода месте - ресторане ПРАГА, да еще и в компании моих любимых блогеров и Киры Пластининой. именно по случаю визита самого молодого российского дизайнера мы и собрались. приехала девушка не с пустыми руками, а со своими последними коллекциями осень 2013, часть вещей из которых, киевская публика увидела первой. еще Кира нам поведала об амбициозных планах развития своего бренда Kira Plastinina: постепенное передвижение производства в Россию и открытие нового магазина в американском Далласе - городе, где Пластинина получает высшее образование. а меня все это время не покидало чувство, что попала я в антураж одного из красочных эпизодов сериала Gossip Girl)) 

  

LOVELY by Elena Burba fashion show @ PRAHA restaurant

My Sunday was truly beautiful, I went to see the summer 2013 collection of one of my favourite designer's second line - LOVELY by Elena Burba. the fashion show took place at the perfectly gorgeous restaurant PRAHA (it is definitely among the best ones in Kiev), which is a former aristocratic mansion situated near the lake with swans (who are there only at summer though). you can't help but imagine your 'dream wedding' whenever you go there, haha. not mentionong the much awaited bright spring sun! speaking of collection, I was definitely a fan of the dusty pink skirts and dresses, but to be honest, I would love to see all the pieces in my wardrobe))

Вчерашнее воскресенье ознаменовалось показом летней коллекции второй линии украинского дизайнера Лены Бурбы - LOVELY by Elena Burba. в очередной раз убедилась, что этому человеку дан не только талант создавать замечательные платья, которые девушки жаждут видеть у себя в шкафу, а и тонкое чувство красоты. все прекрасное следует за Леной словно тень, и друзья, приходящие на показ в одежде ее авторства, и локации (на сей раз это был один из лучших ресторанов Киева - ПРАГА, который находится в старинном отреставрированном особняке возле озера, где в теплое время года плавают лебеди), и яркое весеннее солнце. моими любимыми вещами в коллекции стали платья и юбки пыльно-розового цвета, хотя, признаться честно, не отказалась бы от всего, что продемонстрировала дизайнер в этот день))

LOVELY by Elena Burba HOUSEWIFE's DIARY collection

Last Saturday one of my favourite ukrainian designers - Elena Burba, was presenting the fall 'HOUSEWIFE's DIARY' collection of her second line LOVELY by Elena Burba. as I 've probably told you before, there's always a big deal of attention around what Lena does due to her ability to make all the shows and presentations in style and with a hudge sence of beauty and harmony, starting from locations, which was САД (Garden) restaurant this time, and ending with the mouthwatering cupcakes that look like they are part of collection as well. according to designers opinion, housewifes should be drop dead gorgeous as well, and we were not complaining, whenever models were steping on thу catwalk there was a strong feeling 'this should be in my wardrobe!' )) all the other guests seemed to share this opinion, as Tatty Bogdan (who is the face and director of the brand) told us the other day, collection is almost sold out! so here are the pictures, take a look yourself))

В прошлую субботу, один из моих любимых украинских дизайнеров - Елена Бурба представила публике осеннюю коллекцию своей второй линии LOVELY by Elena Burba под названием "Дневники домохозяйки". я уже, наверное, говорила, что интерес к своему творчеству Лена вызывает уже хотя бы потому, что в ее показах и презентациях все прекрасно, гармонично и взаимодополняюще, начиная от локации, которой на сей раз стал ресторан САД, заканчивая трогательными пирожными, повторяющими детали из одежды в коллекции. прекрасными и утонченными по мнению дизайнера должны быть и домохозяйки, а мы и не спорили, а лишь при каждом выходе модели понимали, что "эта вещь должна быть в моем гардеробе!" )) в восторге от показа остались и другие гости, и как поделилась Таня Богдан - лицо и директор бренда, практически все вещи из коллекции уже раскуплены (а ведь и недели не прошло и одежду еще нужно показать в Одессе на этих выходных!). в общем смотрите фотографии и убеждайтесь во всем сами))

BELUGA restaurant opening

В последний день весны я была приглашена "почувствовать себя представительницей знати конца 19 века" в только что открывшийся ресторан русской дворянской кухни БЕЛУГА. переступив порог заведения, я словно ощутила себя на шумном празднике в лучших традициях славянского гостеприимства, но в таком себе модернизированном обличии. были здесь и музыканты, и конкурсы на сообразительность, и немного битья посуды (мое любимое), и конечно же традиционные русские яства и напитки, изысканно приготовленные одним из лучших поваров на территории стран СНГ. а еще, кроме того, что ресторан находится в самом центре столицы (в бизнес-центре Леонардо), из его окон можно до бесконечности любоваться Национальным Оперным Театром и следить за оживленным движением на улице Богдана Хмельницкого. 

LOVELY by Elena Burba presentation at SEREBRO

Наверное, одним из самых красноречивых показателей успешности модного бренда, является запуск его второй линии, с чем я и отправилась 26 апреля поздравлять автора самых женственных платьев - дизайнера Елену Бурбу. показ  и презентация дебютной коллекции младшей демократичной LOVELY проходили в столичном ресторане SEREBRO, куда виновница торжества созвала львиную долю светской тусовки. я же всегда радуюсь мероприятиям Лены, ведь на них кругом сплошное эстетическое удовольствие: красивые "сахарные" наряды, отличная музыка, интересные локации и вкусные пирожные))