UFW day 4. DOMANOFF, Elena Burba, Kireeva, PRZHonskaya, ERES

Yesterday I've posted the first part (see it HERE) of 4th day of Ukrainian Fashion Week, here are the rest 5 fashion shows from my Saturday. luckily they all were quite inspiring so I managaded to cope (along with litres of coffee and my favourite comfy boots) with the tiredness from not very healthy 'high heel racing' and few-hour naps following after-parties.

 Итак, продолжая тему предпоследнего дня Ukrainian Fashion Week (начало ТУТ), сегодня я хочу рассказать о 5-ти остальных показах, на которых я побывала. к счастью энтузиазм от увиденного лишь усиливался и помог мне преодолеть (наряду с кофе и любимыми ботинками на низком ходу) усталость от недосыпания после вечеринок и марафонах в не самой полезной для ног обуви, и по максимуму посмотреть все задуманное в эту насыщенную субботу. 

Ukrainian Fashion Week. Summer 2013. Day 1

The first day of Ukrainian Fashion Week is done and the 'marathon' is hectic as ever. coming back to Mysteckiy Arsenal (a huge gallery building and a former factory) feels really great, almost like there was no half a year in between the seasons. the thing that doesn't make me happy is the weather, it's freaking cold and gloomy out there, though it doesn't stop me from wearing the looks I've created in my mind weeks ago. am I a fashion victim?))) ok, anyway, let's step to the shows.

Итак, первый день украинской недели моды успешно пройден, фэшн-марафон начат, очень приятно было вернутся в "Мистецький Арсенал", не радуют лишь погодные условия, как обычно едва ли понадеешься на тепло и солнце, будет холодно и дождливо. ну что ж, нам не привыкать. "лучки" я себе уже напридумывала и менять их не собираюсь, хаха) ну что ж, приступим к рассмотрению вчерашних показов.

Arsenale 2012: one museum night

While Ukraine was hosting Euro 2012 football championship, naturally cultural life of it's cpital expended. the biggest art happening - Biennale was hosted in Mystetskyi Arsenal museum complex (if you read my blog then you probably have noticed that the place is often used for art and fashion causes) and was named Arsenale 2012 (find out more about it HERE). of course I've paid it a visit, but not at the usual day time for that matter, but during the nocturnal event (which is obviously more fun, haha) or so-called 'night at museum', a practise widly popular all over the world. so I've had some fun at the event (sans the fire in my new wedges) and here are my favourite pieces.

Неоспоримым плюсом проводимого этим летом Euro 2012, было конечно же количество культурных и арт мероприятий, главным из которых с уверенностью можно назвать первый украинский биеннале - Арсенале 2012, занявший популярное нынче пространство комплекса "Мистецький Арсенал". очутилась я там в темное время суток, на одной из так называемых "ночей в музее" - мероприятия, широко практикующиеся во всем мире (и на мой взгляд, это отличная идея популяризации современного искусства). не смотря на некоторые неудобства, как например, нельзя надевать новую обувь на длительные маршруты, получился отличный вариант ночного времяпровождения и культурного обогащения))

OMELYA atelier Resort 2013 presentation at Dali art cafe

Жарким субботним вечером 7 июля я отправилась на показ круизной коллекции OMELYA atelier, которую дизайнер решил продемонстрировать киевской публике, пропустившей шоу неделей раннее в Одессе. местом проведения было избрано уже полюбившееся мне арт-кафе Dali, которое идеально вписывается в творческую атмосферу "Мыстецького Арсенала". итак, третья коллекция на счету молодого и безусловно талантливого Кости Омели была инспирирована стихией воды и эстетикой подводного мира. цветовая палитра состоит из популярных белого, мятного и пастельно-розового. и вроде бы дизайнер не изменил своему стилю, поклонником которого я являюсь, но круизные модели не слишком пришлись мне по вкусу, ожидания были несколько иными. не разочаровал, однако, сам перфоманс, показ сопровождался таинственной дымкой с меняющейся подсветкой, играла ритмичная музыка от Olimpia Whitemustache, а девушки-модели на высоких каблуках вскарабкивались на опасно шатающиеся тумбы, что придавало особой интриги и зрелищности происходящему. 

Art Kyiv Contemporary. The best of

On November 9th I was invited to the 'Jara' (heat) project presentation that took place at Mysteckiy Arsenal (if you've been reading my blog, you must have guessed by now that this is a really popular place nowadays) during the Art Kyiv Contemporary exhibition. also it was a good opportunity to take a look at the works presented at the gallery, so here are my favoutie.

Отправится в "Мыстецький Арсенал" 9-го числа было хорошим поводом не только для того, что б посетить презентацию проекта Влады Ралко и Владимира Будникова "Жара", а и наконец-то оценить работы представленные в рамках Art Kyiv Contemporary. так как это международная выставка, я ожидала немалое количество иностранных представителей, но на деле их было совсем мало. касательно же отечественных творцов, посмотреть действительно было на что. вот подборка наиболее полюбившихся мне произведений.