If you wanna ride, don't ride a white horse....ride a white grand piano

The moment I found out about this new monument built in the center of Kiev, I decided to go there as soon as I can. and now, that I've seen it, I can say that I was truly amazed, it looks really unusual standing right on the street, just a white grand piano...though, you can't play on it, just listen to the quiet classical music by Chopin, when you pass by. this is indeed, one of the most beautiful monuments of the city, standing in front of the Polish Embassy (that's why it plays Chopin). as you can see, the evening was really warm, just a perfect weather in the beginning of autumn, could still wear my summer dress, managed to snap some nice pictures of the city and met an old friend in a lovely French cafe, whom I haven't seen for ages. good day.

Как только я узнала об этом новопостроенном памятнике в центре города, сразу решила наведатся к нему лично при первой же возможности, ведь картинка это конечно хорошо, но вот когда перед тобой стоит белый рояль прямо посреди улицы, это впечатляет. теперь, с уверенностью могу сказать что это одна из самых лучших скульптур Киева, находящаяся напротив польского посольства. играть на рояле конечно же не получится, но зато проходя мимо, из него доносятся классические мелодии Шопена. как видите, вечер выдался очень теплым, просто идеальная погода для начала осени, я ходила в летнем платье, любовалась городом, окутанным лучами уходящего солнца и встретилась со старым другом, с которым давно до неприличия не виделась. хороший был день.

Back to school party @ Crystal Hall

When there's a theme party and our blogger trio (of me, Liza and Evelina) go there, be sure to see a lot of role playing)) no exception was for the Back to School party, that took place at the Kiev's night club Crystal Hall last Saturday. it's such a pity that majority of club goers are too lazy or just do not bother to dress properly for the events. personally I definitely enjoy all kinds of dressing ups which brightens our life and make usual city nights less boring. so here are our created characters.

Когда есть тематическая вечеринка и наше блогерское трио (я, Лиза и Эвелина) туда идет, будьте уверены, спектакль вам обеспечен)) не стала исключением и субботняя вечеринка Back to School в Crystal Hall. очень жаль, что большинство людей, посещающих ночные заведения, ленятся либо же просто не предают значения соответствующему дресс-коду на мероприятиях. лично я получаю массу удовольствия от всяческих "переодеваний", ведь это разнообразит жизнь и избавляет от занудности. а вот и наши образы.

When designers and bloggers come clother

English version coming soon))

На мероприятие, организованное по инициативе киевского концепт стора The One и некоторых украинских дизайнеров (в число которых входят Лилия Пустовит Федор Возианов, Зинаида Лихачева, Владимир Подолян, Анна Сосновская, Лилия Литковская, Валерия Ковальская, Светлана Бевза, Костя Kofta, Лена Иванова, Наталья Каменская\Олеся Кононова, Ира Lan` и Антон Белинский), я шла с позитивным настроем (ведь этого события все ждали с нетерпением с конца августа), но, честно признаться, без особой надежды что-либо приобрести, ведь как показывает практика, идеи в нашей стране очень правильные и светлые, а вот их исполнение оставляет желать лучшего. но обещанное организаторами в общем-то подтвердилось: дизайнерские вещи ждали fashion СМИ со скидкой 90%, на входе разливали чай и вино (которые мы успешно смешали, ха) и войти можно было строго по спискам. количество акционных вещей было очень лимитировано, разрешалось брать по одной единице в руки (сразу вспомнились рассказы родителей о советских временах). конечно же, экземпляров из последних осенне-зимних коллекций на вешалках не обнаружилось, как уже успели намечтать себе блогеры, но с другой стороны, этого никто и не обещал. в итоге, пратически все пришедшие остались с обновками, я, например, покидала магазин со свертком от KAMENSKAYAKONONOVA. теперь, с нетерпением жду подобных инициатив.

Odessa weekend. part 2

As I already mentioned, our Sunday was absolutely relaxed: beach, unbelievably cosy restaurant Dacha (one of the best places in Odessa, totally recommend everyone to go there), night pier and a 'good night cocktail' in Capitan Morgan bar. just like that, the weekend quickly ended. and even the road back home was as fun as in the beginning of our journey, a hint of sadness was flying in the air, the trip is finished and so is the summer.

Как я уже говорила, воскресенье мы првели в режиме relax: пляж, невероятно уютный ресторан Дача (настойчиво рекомендую посетить его когда будете в Одессе), ночной причал и "коктейль перед сном" в Капитане Моргане. так вот, едва ли начавшись пролетели выходные, и хоть дорога обратно была такой же веселой как и в начале путешествия, все же исподтишка одолевало чувство легкой тоски, и по праздничной Одессе и по столь незаметно ускользающему лету.

Odessa weekend. part 1

To spend the last weekend of the summer in a special way, we decided to go to Odessa (ukrainian city with a huge seaport, famous for its people and party mood). so we left Kiev on the saturday morning, but came to destination point only in the evening (though the road usually takes aprox. 5 h.) cause we did a lot of unplanned stops (to take pictures, to grab a bite, to swap cd's, etc.) on our way, but no regrets about that, we had plenty of fun!! the first night was planned in advance, we went to the Ibiza night club, a very stylish open-air place right near the Black sea, indeed, one of the best clubs in Europe. it was a blast: lot's of dancing, cocktails, loughs and burned calories)) also some night swimming (but I skipped this part, haha). sunday was completely relaxing: sleeping, eating, swimming in the sea, suntanning and strolling around the city center, we sure were enjoying every minute of it.

Что бы достойно попрощатся с летом, последний его викенд мы решили провести в праздничном городе Одессе. итак, отчалили мы из Киева утром, но в конечный пункт назначения прибыли лишь под вечер, т.к. вместо обычных 5-ти часов, наш путь выдался гораздо длинее из-за многочисленных остановок (поесть, сфотографироватся, обменятся дисками и т.д.), но было весело!! первая же ночь прошла в ночном клубе Ibiza, куда было запланировано пойти еще задолго до приезда. естественно не обошлось без танцев до упаду, вкусных коктейлей, изрядно потраченых калорий и спонтанного ночного купания (хотя эту часть я предпочла наблюдать со стороны, хаха). воскресный день контрастировал своей расслабленностью: сон, еда, купание в море, укрепление столь быстроуходящего загара и гуляние по вечернему городу, мы наслаждались каждой минутой.

Goodbye summer (a bit of inspiration)

I'm in desperate inspiration for the evening right now, it's only the beginning of autumn, but the weather actively reminds that warm and sunny days are behind us. all hope for the pictures and music to help brighten up the mood)

Едва ли началась осень, как погода начала активно намекать на то что теплые и солнечные дни уже позади. перед предстоящим сегодняшним вечером вдохновляюсь фотографиями и музыкой)

Facebook party @ Mantra party bar

Last Thursday evening was spent at Kiev's luxury Mantra party bar (Arena Entertainment complex), which I visited for the first time and was quite pleased with what was going on there. though I would prefer more dj music rather than some 'ukrainian singing stars' (I didn't recognize the majority of them), I can't complain about the event: great place, free Vana Tallinn liqueur (well, I missed it but my girls made sure to take advantage of it, haha) and conversations with nice people. to my great surprise in the end of the night, I won 2 tickets to international jazz festival, that will take place in Kiev on October 5th. here is a bit of 'evidence' from the party.

Прошлый четверг прошел в Mantra party bar (в Арене), где я была впервые и могу сказать что это место мне очень даже понравилось. касательно мероприятия, я бы предпочла больше диджейской музыки нежели выступления "украинских звезд" (большинство которых мне не ведомы), но жаловатся грех: отличное заведение, бесплатный ликер Vana Tallinn (на который, правда, я не успела, но мои девочки вдоволь использовали это преимущество, хаха), а также беседы с приятными людьми. к моему великому изумлению, в конце вечера, я выиграла 2 билета на международный джаз-фестиваль, который пройдет 5 октября в Киеве. а теперь, немного вещественных доказательств с вечеринки.