Mercedes-Benz Kiev Fashion Days fall-winter 2012-2013. day 1

Продолжая модный марафон, средой моего обитания на 3 дня станет VIP-зона НСК Олимпийского, где сейчас проходит Mercedes-Benz Kiev Fashion Days. уже со вчерашнего дня, в стенах готовящегося к Евро-2012 сооружения, стартовали лекции fashion-гуру, презентации, инсталляции и конечно же показы дизайнеров. самым любопытным и увлекательным для меня было послушать известного иллюстратора Дэвида Даунтона (David Downton) - невероятно живого в общении англичанина с красивым британским акцентом, которым я была готова  наслаждаться нон-стоп)   

Celebrating the first year of Sasha Glybina showroom

Last Friday the young ukrainian designer Sasha Glybina celabrated the first year of her showroom by throwing a loud party and inviting numerous friends, that made it almost inpossible to move in the room. but that is another reason that this talented girl is gonna be successful. and let me asure you, the night was really fun))

В минувшую пятницу молодой дизайнер Саша Глыбина отметила день рождения своего годовалого шоу-рума, закатив шумную вечеринку и созвав друзей, заполнивших все пространство помещения. в тесноте, да не в обиде. количество желающих поздравить виновницу торжества в очередной раз доказало возрастающую успешность талантливой девушки. не говоря уже о какой-то особой позитивной атмосфере, царившей в тот вечер. было определенно весело))

At Sasha Glybina showrom

Last week we went to Sasha Glybina showroom to try some clothes on and to talk with the youngest Mercedes-Benz Fashion Week Kiev participant about her career and future plans. as usual, we found Sasha busy dealing with all kind of things, from choosing the music for the new video ad to managing the international shipping (yes, she's becoming international). so while strolling in my favourite dress from cruise collection, I've found out from designer that she's in search for business partners at the moment, plans to create her own patterns in the future, make a second line (that will be more sporty) and of course invade international markets which she thinks will meet her creations better than at home. the most surprising thing for me was that some of Glybina pieces are really unique: after she makes the collection sometimes there's simply no more of the same materials left at the stocks. to check the spring summer 2012 show go HERE.

На прошлой неделе мы решили заглянуть в шоу-рум Саши Глыбиной, померять там одежду и пообщатся с самой молодой участницей Mercedes-Benz Fashion Week Kiev о ее карьере и планах на будущее. как всегда, застали Сашу погруженную в решение деловых вопросов, от выбора музыки для нового рекламного видео до выбора способа отправки ее вещей за границу (да, дизайнер выходит на международный уровень). итак, пока я расхаживала в моем любимом платье из круизной коллекции, Глыбина поведала, что находится в поиске бизнес-партнеров, в будущем собирается запустить вторую линию (более спортивную), а так же создавать ткани со своим дизайном, и конечно же завоевать западные рынки, которые как она сама считает примут ее творения с большим пониманием нежели отечественный. самым интересным для меня было узнать, что некоторые вещи производимые дизайнером поистине уникальны: отшив коллекцию, порой просто невозможно отыскать использованные в ней материалы. показ Sasha Glybina весна-лето 2012 я публиковала ЗДЕСЬ.

Mercedes-Benz Fashion Week Kiev. day 4

Финальный день Mercedes-Benz Fashion Week Kiev открывал показ Ksenia Schneider, место у меня было самое удобное, еда и напитки под рукой, дресс-код - домашняя одежда...весенне-летнюю коллекцию 2012 можно было посмотреть, исключительно сидя перед экраном компьютера. Ксения (которая еще недавно была известна как Марченко) решила пойти по экспериментаторскому пути и отказаться от представления коллекции в живую, что с одной стороны в силу новизны и удобства интересно, а с другой - лишает зрителя возможности в близи рассмотреть ткани и крой одежды, не говоря уже об особом ощущении присутствия на показе (эта тема поднималась на недавней презентации коллекции Лены Ивановой). ну что ж, в силу увиденного могу окрестить коллекцию крайне носибельной и практичной. главные цвета: черный, белый и винно-красный. как по мне в мужском варианте коллекция более интересна, в то время как женская немного скучновата. сделать свой вывод можно, посетив официальный сайт дизайнера.

Sasha Glybina latest video presentation

Last sunday I went to watch Sasha Glybina (young ukrainian designer) new short film IFINDYOUANDIKILLYOU, dedicated to her resort collection, that was screened in her showroom. also I was glad to see the showroom itself, cause I've never been there before and now I can state that this is definitely a cosy place which makes you want to come back. though, if you're not heading there directly, you might never see it, and don't rely on the central location (Klovska tube station), the showroom is well hidden with no direction signs from the street. IMHO this is what makes the place special and also perfect for partying, that is already proved by designer herself)) speaking of video, the main feature is of course Sasha Glybina apparel that makes girls go crazy for it. it was also nice to meet Sasha in person, who turned out to be a very pleasant person (and photogenic!).

В минувшее воскресенье я отправилась в шоурум Саши Глыбиной на просмотр ее нового короткометражного видео IFINDYOUANDIKILLYOU, отснятого специально для круизной коллекции. мой интерес пробудил так же и сам шоурум, т. к. побывала там в первый раз, и могу сказать что это очень уютное место в которое хочется вернутся. правда незнающий может туда попасть разве что по ошибке - расположение хоть и центральное (метро Кловская), но утаенное, и никаких вывесок и указателей с улицы. но как по мне, это только в плюс. может служить идеальным местом для проведения вечеринок, в чем дизайнер уже приуспела)) касательно видео, то в центре внимания конечно же одежда Sasha Glybina, ради которой девушки готовы абсолютно на все. опять таки, впервые (как-то много всего было совершено мной в первый раз в тот день, например мужская стрижка) познакомилась с самой Сашей, которая оказалось очень милой девушкой (и фотогеничной!).