Look of the day: girl of the dusk

Just before it got as cold as it is now, I've spent some evenings walking around the city centre, admiring the dawn and the late summer beauty of Kyiv. also can't stop wearing my new shirt with transparent back as much as I can lately, I've been searching for such a piece for quite a long time. and then there are sales and here it is))

Я, наверное, уже не раз признавалась в своей любви бродить по улицам вечернего Киева, и лучшего времени для этого чем август, обычно нет. хотя теперешняя погода конечно внесла свои коррективы. ну по крайней мере еще около недели тому назад я отлично себя чувствовала в своем последнем трофее распродаж - свободной рубашке с прозрачной спиной и большими вырезами, подобие которой я так давно безуспешно пыталась отыскать в магазинах города. 

Steve Madden Big City party

Last Thursday to celebrate it's 2 years in Ukraine, Steve Madden threw a Big City party at the flagship store situated at Kyiv's main street. after the summer brake from the fashion events it was really nice to meet the people you know, chat about the latest news and upcoming fashioin weeks, drink champagne and of course having lots of fun)) the main part of the party was the presentation of the new fall shoes collection, which was shown in the form of dance perfomance. Happy Birthday Steve Madden Ukraine!

Что бы отпраздновать свой второй день рождения в Украине, в минувший четверг американский обувной бренд Steve Madden закатил вечеринку под громким названием Big City party, которая состоялась в магазине на центральной улице Киева. апогеем мероприятия стала презентация новой осенней коллекции, которая прошла в виде танцевального выступления. после летнего перерыва от фэшн-событий было очень круто встретить знакомых, обсудить последние новости за бокалом шампанского и конечно же от души повеселиться)) с Днем Рождения Steve Madden Ukraine!

Sunday inspiration: nails

Testing: new Gliss Kur hair repair

Recently I was asked to test the brand new Gliss Kur elixir for demaged dry hair, which aims to repair and moisturize it. being a keen user of products of such kind, I can say that this is low-budget version of more professional "liquid crystals"and defrizz serums. after using 1/4 of the bottle I can assure you it completes its tasks quite successfully, well at least the hair becomes more soft and controled. also, there's another pleasant bonus - this elixir looks and smells like honey.

Так как я являюсь активным пользователем всевозможных средств по уходу за волосами, то всегда с любопытством обращаю внимание на новинки в данной области. и вот недавно, для тестирования мне был предоставлен ухаживающий эликсир Gliss Kur, на этикетке которого, обещается "питать и преображать" сухие и сильно поврежденные волосы. итак, израсходовав уже четверть баночки, могу сказать, что средство является бюджетным аналогом более профессиональных "жидких кристаллов" и "силикона". с поставленной задачей справляется достаточно неплохо, по крайней мере, волосы после его нанесения становятся мягче и послушней. приятным бонусом является и то, что данный эликсир благоухает медовым ароматом. 

Look of the day: vintage blazer

So here's my mom's vintage blazer that I've been wearing for the second time (the first one was HERE), now giving it a more sporty look. paired with my favourite Creative Recreation sneakers I guess it was a perfect outfit for a walk in the old city. as you've may guessed it's not that hot in Kyiv right now, so I feel a bit uncretain wearing jeans cause for the last 3 monthes it was almost only dresses and shorts for me. probs I need some more summer)) 

Собираясь на вечернюю прогулку по старому центру города, конечно же хотелось надеть что-то поудобней, но в то же время и не очень спортивное, так первым на ум пришел мамин винтажный блейзер, с которым я экспериментировала всего лишь один раз (можно посмотреть ЗДЕСЬ), а подходящими напарниками ему послужили мои любимые кеды Creative Recreation. вот только, признаться честно, после 3-х месяцев сплошных платьев и шорт как-то непривычно расхаживать летом в джинсах, но что поделать, природа диктует свои правила))

Sunday inspiration: photo mix

INSTAmania

Ok, so I confess now, I'm one Instagram maniac)) could I resist? feel free to follow @ daria_belinska

Признаюсь, как любитель фотографии не смогла удержаться перед "вирусом" под названием Instagram)) ищите меня здесь @ daria_belinska