Testing: SYOSS dry shampoo

Сухой шампунь SYOSS от Schwarzkopf & Henkel предоставили мне как раз перед началом моих недавних путешествий, в самое время, что б испробовать данный продукт в деле. уточню сразу: это средство не является полноценной заменой обычного шампуня. его суть в одноразовом "спасении" не слишком "свежих" волос, которым нужно придать немного объема, уменьшить жирность у корней и в общем срочно "улучшить картину". с вышеперечисленными задачами SYOSS достаточно неплохо и справляется, если следовать инструкции  по нанесению и не слишком перебарщивать с распылением средства (а то придется долго стряхивать "седину"). так что теперь, сухой шампунь обязательно войдет в список необходимых вещей в моих поездках.  

Testing: new Gliss Kur hair repair

Recently I was asked to test the brand new Gliss Kur elixir for demaged dry hair, which aims to repair and moisturize it. being a keen user of products of such kind, I can say that this is low-budget version of more professional "liquid crystals"and defrizz serums. after using 1/4 of the bottle I can assure you it completes its tasks quite successfully, well at least the hair becomes more soft and controled. also, there's another pleasant bonus - this elixir looks and smells like honey.

Так как я являюсь активным пользователем всевозможных средств по уходу за волосами, то всегда с любопытством обращаю внимание на новинки в данной области. и вот недавно, для тестирования мне был предоставлен ухаживающий эликсир Gliss Kur, на этикетке которого, обещается "питать и преображать" сухие и сильно поврежденные волосы. итак, израсходовав уже четверть баночки, могу сказать, что средство является бюджетным аналогом более профессиональных "жидких кристаллов" и "силикона". с поставленной задачей справляется достаточно неплохо, по крайней мере, волосы после его нанесения становятся мягче и послушней. приятным бонусом является и то, что данный эликсир благоухает медовым ароматом.