Look of the day: girl of the dusk

Just before it got as cold as it is now, I've spent some evenings walking around the city centre, admiring the dawn and the late summer beauty of Kyiv. also can't stop wearing my new shirt with transparent back as much as I can lately, I've been searching for such a piece for quite a long time. and then there are sales and here it is))

Я, наверное, уже не раз признавалась в своей любви бродить по улицам вечернего Киева, и лучшего времени для этого чем август, обычно нет. хотя теперешняя погода конечно внесла свои коррективы. ну по крайней мере еще около недели тому назад я отлично себя чувствовала в своем последнем трофее распродаж - свободной рубашке с прозрачной спиной и большими вырезами, подобие которой я так давно безуспешно пыталась отыскать в магазинах города. 

GAP press shopping day

A week ago, Kiev GAP invited me to come over to chat about fashion over a cup of tea, to check the new collection and of course to try it on. in small group of bloggers and journalists it almost felt like a girl party at a friends place, where we found ourselves sitting cozy on the sofas, sipping drinks and eating sweet macaroons. when it came do dressing up, my choices were shirts (I'm always glad to find a decent women shirts in the collection) and the black shiny dress. the booties seemed to be not my taste at first, but I only had to put them on to realize how great they really look. while we were having our girlie treats, the evening quickly came to an end.

Неделю назад GAP пригласил меня "к себе в гости" поболтать о моде за чашкой чая, оценить новую коллекцию и конечно её же и померять. в узком кругу блогеров и журналистов действительно создавалось ощущение некоего девичника у подруги дома, где мы уютно умостились на диванах в нише второго этажа, попивая предложенные напитки и заедая сладкими макаронами. когда же дело дошло до примерки, моими фаворитами стали рубашки (меня всегда радует наличие хороших женских рубашек в коллекции) и блестящее черное платье. что же касается ботильонов, то они сперва не сильно пришлись мне по вкусу, но стоило их надеть, как они предстали совершенно в другом ракурсе. вот за такими девичьими приятностями вечер незаметно и пролетел.