The best memories of 2011

The year 2011 comes to it's end tonight, so I'd like to bring up memories which were really happy and made the best part of last 365 days, so HAPPY NEW YEAR to you all!!! hope the next 12 months will give you lot's of joy and great things to think of.

2011 год уйдет уже сегодня ночью и перед этим, мне хочется вспомнить лучшие моменты, которые наполняли последние 12 месяцев яркими красками, вобщем, С НОВЫМ ГОДОМ всех!!! пусть следующие 366 дней принесут много радости и душевного тепла.

Die Christmas party at L'UVE store

The best 'before New Year celebration' that I've attended recently was for sure the Die Christmas party at L'UVE store last Friday. this was my first time in the shop, but I was really excited to come there after I've heard lot's of stories from it's opening (I was in Lviv that weekend). and what can I say, everything lived up to my expectations! I loved the stylish interior, and the pleasant atmosphere, supported by dj lounge music and subdued candle light, and a huge make-up corner, where you could get your professional make-up done, and of course the beautiful L'UVE clothes and shoes created by the talented designer Valeria Kovalska. that was an amazing evening.

Самой лучшей предновогодней вечеринкой, на которой мне довелось побывать за последнее время, с уверенностью можно назвать Die Christmas party в L'UVE store состоявшуюся в минувшую пятницу. не смотря на то, что порог магазина переступала я в первый раз, наслушавшись положительных отзывов после его открытия (я как раз тот викенд проводила во Львове), ожидания были на высоте. оправдались они с успехом! мне там понравилось прямо-таки все: и стильный интерьер, и приятная непринужденная атмосфера, подкрепленная звуками лаунж музыки и приглушенным светом свечей, и огромное трюмо (хотя не уверена, что в данном случае это называется именно так) с косметикой, где всем желающим визажисты делали макияж (в числе которых была и я), ну и конечно-же одежда и обувь L'UVE от талантливого дизайнера Валерии Ковальской, качество и вид которых окрыляет надеждой на светлое будущее украинской моды.

Quote: Andrej Pejic in Fashion magazine

Christmas in Paris windows

Paris is a beautiful city, but when it comes to Christmas, it turns to a pure fairy tale. want the simplest evidence? - just look at the windows of legendary department stores. if I was there now, I'd probably stare for hours at them. so...

Мало того, что Париж и так безусловно красивый город, в канун Рождества атмосфера там становится поистине сказочной. одно из тому свидетельств - праздничные витрины легендарных магазинов, и будь я сейчас там, розглядывала бы, наверно, каждую по часу. итак...

Sunday inspiration: getting cosy

Winter Wedding Night

English version soon))

В среду вечером я отпраилась в развлекательный комплекс D'Lux посмотреть на "парад невест" в рамках Winter Wedding Night организованную Ukrainian Fаshion Week. скажу сразу, до этого времени я не то что бы не посещала показов свадебных платьев, но и ни разу не бывала в местах, где их можно приобрести, так что опыт был достаточно интересным)) всего на мероприятии свои коллекции представили 4 дизайнера: Nataliya Anri, Slanovsky, Selektion и Miss M, но несмотря на разные тематики показов, платья как по мне, были слишком однообразны и привычны, вобщем я себе ничего не присмотрела))) так же, не взирая на то что ресторан The Park очень приятное место, для проведения такого вечера, оно оказалось слишком мало и многим желающим "прикоснутся к прекрасному" приходилось ютится в проходах. что же понравилось мне больше всего? - это фонтан с невероятно вкусным бельгийским шоколадом, который стал настоящей звездой вечера, возле него перманентно толпились поклонники-сладкоежки))

Agyness Deyn Loft

I can't really imagine myself living in a such place, but still it's impossible to stay indifferent about Agyness Deyn huge kitsch loft, where you probs can find everything on Earth!! not mentioning that there are special rooms for clothes (naturally), meditation and a steam shower to make you feel on top of the comfort. this museum look-alike place is in Williamsburg, USA and is now being put on sale by the famous model for $2,5 mln.

Хоть я и не совсем представляю свою жизнь в таком хаотичном интерьере, все же обделить вниманием чердак знаменитой модели Агинесс Дейн невозможно. итак, это огромное китчевое жилище находится в самом престижном доме Вилиамсбурга (недалеко от Ричмонда, США), имеет внушаемых размеров гардеробную (естественно) и прочие нужные помещения, например комнату для медитации или кабину с паровым душем, и вообще, создается впечатление, что хозяйка накопила там всего понемногу. только вот теперь, за вознаграждение в $2,5 млн, Дейн готова с этим всем расстатся...