Monday, 6 June 2011

Vince Camuto store opening in Kiev


Last Thursday I went to Dream Town shopping center (which is 7 minutes walk from my apartment) to welcome the brand new Vince Camuto store, that opened it's doors for ukrainian fashionistas for the first time. that evening was full of pleasant surprises: bloggers were exclusively invited for the event, so we had a chance to be the first testing all the shoe range in the shop presented by 3 designers: Vince Camuto, BCBG and Jessica Simpson; champagne and delicious macarons as a treat; also we were complemented with my beloved roses, aahhh....so many pinkness!! after trying on tones of wonderful shoes, I chose my two favourite pairs, the most extravagant and high (typical for me, haha), and one thing was just unbelievable: they were so comfortable that I forgot to take them off!!

В прошлый четверг я отправилась в торговый центр Dream Town (который находится в 7 минутах ходьбы от моего дома) что бы приветствоать новый магазин Vince Camuto, который впервые распахнул свои двери для украинских модниц. вечер был полон приятных сюрпризов: блоггеры были эксклюзивно приглашены на событие, так что у нас была возможность первыми протестировать весь модельный ряд, представленный 3 обувными брэндами: Vince Camuto, BCBG и Jessica Simpson; в качестве угощения было шампанское и аппетитные десертные макароны; также нам подарили любимые мною розы, ой....все такое розовое!! после того, как я перемеряла немыслимое количество обуви, я остановила свой выбор на двух парах, самых экстравагантных и высоких (как и свойственно мне, хаха), и что меня поразило, это невероятное ощущение комфорта, что я даже забыла их снять!!


Friday, 3 June 2011

I LOVE KIEV mega post


Now that I'm in possession of all the pictures I wanted to show you, here is the report of I LOVE KIEV festival, that I attended last Saturday. this event is a new alternative to celebrate the Day of Kiev (the city is more than 1500 years btw) and includes young designers fashion shows, apparel and accessories market, music performers and other creative activities (like the Mini Cooper showroom where everyone could get a free t-shirt and colour it with scented paints). though there were some things missing (not enough grass to seat on) and imperfections in schedule, in general it was a great time spending. I'm truly glad that such idea came up to the organizers and convinced that soon it will be a European level festival. so, moving to the pictures, as you can see I LOVE KIEV was really colourful.

Наконец-то в моем распоряжении все фотографии которые хотела вам продемонстрировать с фестиваля I LOVE KIEV, на который я оправилась в прошлую субботу. это событие являет собой новую альтернативу празднования Дня Киева, и состоит из модных показов молодых дизайнеров, ярмарки одежды и аксессуаров, выступлений музыкантов и других креативных мероприятий (как например шоу-рум Mini Cooper где каждый мог бесплатно получить футболку и разукрасить ее вкусно пахнущими красками). и хотя некоторых вещей не доставало (явно мало травы что б на ней можно было посидеть) и розписание не всегда было продуманным, в целом это было увлекательное времяпровождение. действительно радует что такая идея посетила организаторов и уверена что вскоре это будет фестиваль европейского уровня. ну что же, переходим к фотографиям, как видите, I LOVE KIEV был очень красочным.

Wednesday, 1 June 2011

Pecherski Kashtany


Last week, on May 25th, I went to see Kyevski Kashtany (chestnuts of Kiev) - an international contest for young designers, which took place at the Kiev National Institute of Technologies and Design. to be honest, my attendance wasn't planned, but one of my friends, who is in fact a young designer, invited me to step by. naturally, it was quite a big difference from the fashion shows I've attended earlier this season, but we are not talking about professionals here, so my focus was on the ideas and creativity of the collections. unfortunately, the majority o participants were quite boring and sometimes made me want to press a rewind button. the positive thing is that really talented people, who, I'm sure, will become a decent designers one day, were present there as well. so here are some of the best pieces I've spotted at the event.

На прошлой неделе, я отправилась посмотреть "Київські Каштани" - международный конкурс молодых дизайнеров, который проходил в Киевском Национальном Институте Технологии и Дизайна. по правде говоря, мое присутствие запланировано не было, но одна моя знакомая, которая собственно и является молодым дизайнером, пригласила меня заглянуть. естественно, сравнивать это мероприятие с предыдущими показами сезона, на которых я была, не приходится. но так как речь не идет о профессионалах, все мое внимание было сосредоточено на идеях и креативности коллекций. к сожалению, большинство участников были весьма нудными и иногда возникало желание нажать на кнопку "перемотать". но нет худа без добра, действительно талантливые люди, которые в будущем имеют все шансы стать достойными дизайнерами, там тоже присутствовали. а теперь, одни из лучших моментов которые были мною замечены на этом событии.


Monday, 30 May 2011

It was a shoe night


Friday evening was a really good one for me, it started with a pleasant walk in the city center and taking some pictures (naturally ))) and finished with the shopping party at Steve Madden store (I've posted about it HERE). to combine walking and partying, choosing my glitter blue shoes, that I've missed wearing a bit, seemed like a perfect decision: they are chic and really comfortable.

Пятничный вечер выдался для меня очень занимательнвм, начавшись приятной прогулкой по центру города (естественно не без фотографий ))) и закончившись шоппинг вечеринкой в магазине Steve Madden (я про это писала ЗДЕСЬ). что бы все это "удобно" совместить, мой выбор обуви пал на блестящие синие босоножки, по которым я уже немного соскучилась.


Friday, 27 May 2011

I LOVE KIEV shopping night



For me the massive upcoming event I LOVE KIEV will start with the shopping party night in Steve Madden store, that start from 21:00. the program is gonna be really exciting: Take Flakes dj set, Japanese food, model contest 'Top 10 new faces' and the opportunity to buy Steve Madden shoes with a 40% discount!! sounds like a lot of fun to me))

Для меня приближающийся фестиваль I LOVE KIEV начнется шоппинг вечеринкой в магазине Steve Madden, которая начнется в 21:00. программа обещает быть захватывающей: DJ сет от Tape Flakes, вкусное угощение гостям и специальные сюрпризы покупателям от ресторанов современной японской кухни Сушия, награждение финалистов конкурса TOP 10 NEW FACES и возможность получить скидку 40% на всю коллекцию обуви Steve Madden!! для этого необходимо всего лишь:


Thursday, 26 May 2011

It's all began with the bag


My friendship with GAP started back in 2002, when I saw the grey canvas bag in a London store. I simply couldn't resist! from that very moment the brand is one of my favourite. so naturally, when I found out that GAP is opening it's first store in Kiev at 50 Kreshatik street, you can only imagine how happy I was!! and it will happen very soon - on 9th of June. of course I'm going to be present at this event to please my eyes with three floors spanning an impressive 836 square metre (9,000 square feet) of shopping space. also, first 100 customers will a receive a surprise gift and those who shop with a Gap Loyalty card from June 9-12, 2011 will receive 15 percent off their entire purchase. The Gap Loyalty card rewards loyal customers with exclusive offers for Gap merchandise on a regular basis. another important thing, prices will begin at 129 UAH for T-shirts, 399 UAH for shorts, and 449 UAH for jeans. isn't it great, dear shopaholics!!
Моя дружба с GAP началась в 2002 году, когда я увидела серую холстовую сумку в лондонском магазине. я не удержалась! с того самого момента этот брэнд один из моих любимых. естественно, когда я узнала о том что GAP открывает свой первый киевский магазин на улице Крещатик, 50, вы можете представить мою радость!! и это произойдет уже очень скоро - 9 июня. само собой я собираюсь посетить это мероприятие что бы насладится 3 этажами (836 квадратных метров ) заполненными всеми коллекциями Gap. также, первые 100 покупателей гарантированно получат приятные сюрпризы, а с 9 по 12 июня будет действовать скидка 15% по карте постоянного клиента Gap Loyalty Card, которую можно будет получить в магазине при заполнении анкеты. В дальнейшем данная карта будет давать право своим собственникам пользоваться эксклюзивными предложениями. и еще очень важный момент, диапазон цен стартует от 129 грн за футболки, от 399 грн – шорты, от 449 грн – джинсы. радуйтесь, дорогие шопоголики! 

Wednesday, 25 May 2011

Uniqlo to the resque

No need to say how much efforts have been already done to help Japan to deal with the natural disasters recently. and here's another fashionable one, by one of my favourite brands Uniqlo. the company teamed up with 10 worldwide famous stars and designers (Lady Gaga, Karl Lagerfeld, Gwyneth Paltrow, Nicole Kidman, Alber Elbaz, Blake Lively, Charlize Theron, Cyndi Lauper, Victoria Beckham and Orlando Bloom), whose task was to create their personal statement for a plain white tee.  designs are pretty simple, in some cases it's just a small letter. the t-shirts will be available from June 25 and will cost $19.90 each (like the majority of Uniqlo's t-shirts). I'd love to put my hands on the trademark hearts by Alber Elbaz! which one is your favourite?

Нет необходимости говорить о количестве действий направленных на помощь Японии в сложившейся недавно ситуации со стихийными бедствиями. теперь за это благородное дело взялся еще и любимый мною брэнд Uniqlo. компания привлекла к сотрудничеству 10 всемирно известных звезд и дизайнеров (Леди Гага, Карл Лагерфельд, Гвинет Пэлтроу, Николь Кидман, Альбер Эльбаз, Блэйк Лайвли, Шарлиз Тэрон, Синди Лопер, Виктория Бэкхэм и Орландо Блум), чьей задачей было изобразить свое заявление для простой белой футболки. рисунки получились весьма нехитросными, иногда это просто мини-послания. футболки начнут продаватся с 25 июня и стоить будут по  $19.90 (как и большинство футболок Uniqlo). я уже положила глаз на сердечи Альбера Эльбаза! а какая пришлась по душе вам?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...