I Love Kiev festival

В преддверии завершительного дня фестиваля I Love Kiev делюсь фотографиями-впечатлениями с этого мероприятия. если вам по душе хипстерские тусовки, живая музыка или просто нужен альтернативный вариант проведения выходного дня на воздухе, завтра ваш последний шанс)) 

I LOVE KIEV upcoming festival

В этом году фестиваль городской культуры I Love Kiev превращается в первый в Киеве арт-кластер, который будет работать с 9 по 30 июня на территории галереи «Лавра». открытие I Love Kiev состоится в субботу, 9 июня. в течение фестиваля на сцене  выступят Micachu and the Shapes, Poni Hoax, Mujuice, Curry &amp, Coco, Fujihiya &amp, Miyagi Masomenos, Fleischesmarkt, Blacklazer, Volosy Ptitz, Dead Boys Girlfriend, Me & My Brother, Candidate Twist, Invisible iLand, свои коллекции покажут   Саша Глыбина, Костя Омеля, Антон Белинский, Маша Рева, Надя Шаповал, откроется несколько выставок. начиная с 10 июня фестиваль I Love Kiev превращается в кластер, который войдет в культурную программу Киева в рамках Евро 2012. здесь, на протяжении 20 дней, киевляне и гости города смогут посетить художественные выставки, купить дизайнерские вещи на маркете и посмотреть трансляции футбольных матчей на большом экране. ежедневно с 10 по 30 июня на территории будут проходить воркшопы, выставки, концерты, кинопоказы и fashion-shows, представляющие современную и традиционную украинскую культуру. в преддверии завтрашнего дня, вспоминаю прошлогодний I LOVE KIEV, который за один день преподнес мне массу впечатлений и сюрпризов, что ж, посмотрим что ожидает нас в этом году))

I LOVE KIEV mega post

Now that I'm in possession of all the pictures I wanted to show you, here is the report of I LOVE KIEV festival, that I attended last Saturday. this event is a new alternative to celebrate the Day of Kiev (the city is more than 1500 years btw) and includes young designers fashion shows, apparel and accessories market, music performers and other creative activities (like the Mini Cooper showroom where everyone could get a free t-shirt and colour it with scented paints). though there were some things missing (not enough grass to seat on) and imperfections in schedule, in general it was a great time spending. I'm truly glad that such idea came up to the organizers and convinced that soon it will be a European level festival. so, moving to the pictures, as you can see I LOVE KIEV was really colourful.

Наконец-то в моем распоряжении все фотографии которые хотела вам продемонстрировать с фестиваля I LOVE KIEV, на который я оправилась в прошлую субботу. это событие являет собой новую альтернативу празднования Дня Киева, и состоит из модных показов молодых дизайнеров, ярмарки одежды и аксессуаров, выступлений музыкантов и других креативных мероприятий (как например шоу-рум Mini Cooper где каждый мог бесплатно получить футболку и разукрасить ее вкусно пахнущими красками). и хотя некоторых вещей не доставало (явно мало травы что б на ней можно было посидеть) и розписание не всегда было продуманным, в целом это было увлекательное времяпровождение. действительно радует что такая идея посетила организаторов и уверена что вскоре это будет фестиваль европейского уровня. ну что же, переходим к фотографиям, как видите, I LOVE KIEV был очень красочным.