One terrace in Düsseldorf

One of my favourite terraces

Don't know about you, but all I wanna do when it's abruptly getting colder is to stay at home, wrapped in a blanket with a cup of hot cocoa and think about lovely things, like this amazing terrace (yes, I've told you terraces are my big love) on the Stuttgart's shopping center rooftop on the main street (Königstraße). to be more precise, it's a real city beach with sand, plams, deck chairs and wooden pathes, and all this is named Sky Beach Stuttgart. during the summertime people come here to relax, to tan, to spend some quality time with friends sipping prosecco (or whatever), watch the live shows or just to admire the breathtaking view over the night city. when it's cold, there's not as much parties, but you can still celebrate a New Year's Eve here for instance. and what about you, do you have your favourite terraces?

Не знаю как вы, а я, например, в период резких похолоданий, как сейчас, не хочу никуда ходить, только кутаться в плед и чашкой горячего какао думать о прекрасном, как вот об этой невероятно крутой террасе (да да, и снова я о террасах) на крыше штутгартского универмага на главной улице (Königstraße). если быть точнее, то это самый настоящий пляж, с песком, пальмами, шезлонгами и деревянными дорожками, и все это так и называется Sky Beach Stuttgart. в теплое время года сюда приходят расслабиться, позагорать, пообщаться в непринужденной обстановке за бокалом прохладного просекко (ну кому что), посмотреть на live-шоу или же просто полюбоваться шикарным видом на вечерний город. в холодное время вечеринки устраиваются тоже, хоть и гораздо реже, так что здесь, к слову, можно встретить Новый Год. а у вас есть любимые террасы? 

Yoga + Fashion = Party!!!

A week ago an international fashion brand L'UVE, formed by creative director Katerina Fedorenko and designer Valery Kovalska (who was absent this time) threw a Yoga Charity Event and gathered fashion crowd, socialites and it-girls at their gorgeous terrace. the best thing about it? - definitely the charity cause. guests were offered to buy entrance tickets and all the proceeds were lately transferred to one of the ukrainian orphanages. also, as can be guessed from the title, that Thursday evening was dedicated to healthy life and yoga propaganda (for that cause Kovalska created a spesial yoga wear capsule collection), while thw whole L'UVE store was turned into an indian oasis with all the neede attributes included.

Неделю назад, международный бренд L'UVE, в лице творческого дуэта из креативного директора Катерины Федоренко и дизайнера Валерии Ковальской (которая на сей раз отсутствовала) вновь собрал на своей чудесной террасе модную тусовку и светских персонажей столицы на вечеринке Yoga Charity Event. самое главное, что поводом послужило самое что ни есть благородное дело - благотворительность. что бы попасть на мероприятие, гостям предлагалось купить "входные" билеты, а вырученные средства вскоре направились в один из украинских детдомов. так же в этот таинственный вечер, велась активная "пропаганда" здорового образа жизни и йоги (как слышно из названия), для занятий которой, Ковальская специально разработала стильную униформу - yoga wear, а все пространство LUV'E стора, словно превратилось в индийский оазис со всеми присущими ему атрибутами.