UFW opening party at Byblos club

Yesterday evening, after comming back from Ukrainian Fashion Week opening party, I had a light feeling of deja vu, right half a year ago, the same party took place at the same club Byblos and everything seemed to stay unchanged - familiar faces, rushing journalists and video cameras, the 'best of' Kiev party goers strugling for the most extravagant outfits...the only difference was that I managed to see the fashion show by ukrainian designer Nadya Dzyak, whose fall/winter collection I would call as pretty calm and basic, there was nothing extra special, but at the same time, every girl would grab herself a piece.

Вчера вечером, вернувшись с вечеринки открытия Ukrainian Fashion Week, меня посетило легкое чувство дежавю, ведь еще пол года назад, в тоn же клуб Byblos, я отправилась по аналогичному поводу. и все атрибуты вокруг, казалось, остались прежними - знакомые лица, суета телекамер и фотоаппаратов, "цвет" столичной тусовки, сражающейся в эпатажности своих нарядов...единственным отличием стало то, что я таки попала на показ дизайнера Нади Дзяк, представлявшей свою зимнюю коллекцию, которую я бы охарактеризовала как достаточно спокойную и универсальную, в ней не было ничего экстраординарного, но каждая девушка присмотрела в ней что-то для себя.

New in: Adidas Originals ZX 750

Как же приятно когда кто-то предугадывает твои желания. еще совсем недавно я решила, что мне просто необходимы олдскульные кроссовки на весну и уже было затеяла поиск идеальной пары, как тут Adidas любезно подарил мне пару новеньких ZX 750, пожалуй, самых культовых с 1980-х годов. осталось теперь толко дождаться, когда на улице станет почище))

A day in winter

The majority of you gave a sigh of relief when winter finished and trying hard to forget chilly snow, but as you already know, I'm a fan of these particular season, so such photos always give me some positive emotions. this day in February for instance, was perfect for its weather and some kind of Sunday soul calmness.

Многие из вас с облегчением попрощались з зимой и хотят побыстрей забыть ненавистный снег, а я, как вы уже знаете, очень даже люблю этот холодный сезон и поэтому мне всегда приятно пересматривать такие вот фотографии. этот же февральский день запомнился своей идеальной погодой и какой-то душевной утихомиренностью воскресенья.

Pyjama party

When the words 'pyjama' and 'party' are standing in one sentence, be sure the other ones are 'treats', 'marsh-mallows' , 'comfy', 'punch' and 'fun'. back in winter, me and my friends tried our best to make it the right way. all I can say it was lot's of fun and craziness. here's some evidence)

 Если в предложении слова "пижама" и "вечеринка" стоят по-соседству, без сомнений можно утверждать, что все остальные - это "вкусняшки", "зефир", "пунш", "уют" и "веселье". однажды, зимним вечером, в компании друзей, мы постарались, что б все было по-правилам. вот, что из этого получилось)

Trip to Minsk. part 2

The reason for my trip was World Junior Figure Skating Championships, which was held in Minsk-Arena - one of the brand new sport buildings, and let me tell you, all of them are state of art, a real pride for the country. so sometimes, when my daily route was strictly hotel - ice-rink, it felt like I was in Western Europe rather then Eastern (well, the opposite feeling was when being in the city). speaking of skaters, there were no world-loud names, but I'me sure these are the rising stars, who gonna be famous in no time.

В довершение к предыдущему посту о Минске, решила рассказать и о самом Чемпионате Мира по Фигурному Катанию среди Юниоров, который собственно и послужил целью моего путешествия. что ни говори о развитии Беларуси как страны в целом, но спорт - это то чем она однозначно может гордиться. колличество спецсооружений и их высокий уровень по истине впечатляют. очень удобно и то, что все они размещены в таком себе спортивном районе, где в непосредственной близости находится все необходимое для проведения международных соревнований, и когда мой дневной маршрут состоял лишь из двух пунктов гостиница (в которой как оказалось останавливалось множество "звездных" гостей) - каток, иногда создавалось впечатление, что и в прям нахожусь я где-то в Эвропе. касательно состава самого чемпионата, скажу только, что хоть и для широкой общественности знакомых имен там не присутствовало, будущие звезды долго ждать себя не заставят, высокий уровень мастерства некоторых участников способен дать фору чемпионам взрослых соревнований.

Trip to Minsk

Нынешней весенний сезон я начала в Минске, куда отправилась на юниорский чемпионат мира по фигурному катанию (об этом подробней расскажу позже). в свою очередь, столица Белоруси встретила меня своими просторами, атрибутами советского прошлого и малоприятной погодой. а вообще, я бы назвала это городом контрастов, с которыми не сравнится даже родной Киев. ультра современные спортивные комплексы граничат с обшарпанными неотремонтированными зданиями, увенчанные серпами и молотами, в то время как количество казино явно превышает количество приличных магазинов. имея в руках купюры с тысячным номиналом можно не насобирать и на шоколадку. но в целом, опыт поездки весьма интересен и ни с чем не сравним. ну и еще один магнитик теперь красуется на холодильнике))

Sunday inspiration. pinkness from Milan fashion week