Tuesday, 3 May 2011

Praise McQueen with a good dress


The ' Savage beauty ' exhibition, celebrating late Alexander McQueen's extraordinary contributions to fashion, will take place at the Costume Institute, NY from May 4  to July 31. from his postgraduate collection of 1992 to his final runway presentation which took place after his death in February 2010. approximately one hundred examples will be on view, including signature designs. to start this happening, the majority of big names in fashion and show-business turned up to the Met Ball yesterday, hosted by François-Henri Pinault and Salma Hayek. speaking of dresses, it seemed like every second celebrity was wearing Stella McCartney! some chose to praise genius McQueen like Daphne Guiness, who was brave enough to step on the red carpet in one of the most extravagant pieces made by designer. here are the best outfits spotted that evening.

Выставка " Savage beauty" посвященная невероятному вкладу в моду Александра Маквина, будет проходить в Нью-Йоркском Costume Institute с 4 Мая по 31 Июля. начиная с его выпускной коллекции 1992 и заканчивая его последней презентацией показа, прошедшей после его смерти в Феврале 2010. примерно сто экземпляров предстанут перед публикой, включая фирменные творения. чтобы отметить это событие,  большинство знаменательных имен модной индустрии и шоу-бизнеса блеснули вчера на Met Ball, хозяевами которого были назначены Француа-Анри Пино и Сальма Хайек. говоря о платьях, создается такое впечатление, что каждая вторая знаменитость была одета в Stella McCartney! некоторые решили отдать дань гению Маквину, как это сделала Дафни Гинесс, которая отважилась одеть одно из самых экстравагантных творений дизайнера. итак, приступаем к наилучшим платьям вечера.


Monday, 2 May 2011

Dream wedding


Like a huge number of people all over the world, I've been attentively watching the luxury royal wedding last Friday. and of course, Kate's dress was one of the main reasons I was glued to the screen)) the first moment I saw it, I understood: the bride won't dissapoint the crowd - the gown was perfect. choosing talented Sarah Burton as a designer, who mixed the trademark Alexander Mcqueen style with the classical shapes, was definitely the best decision Middleton could come up with.

Так же как и огромное количество людей во всем мире, я внимательно наблюдала за происходящей шикарной королевской свадьбой в прошлую пятницу. естественно, одной из главных причин приклеивающих к экрану был наряд Кейт)) с первого же взгляда на него стало понятно: невеста не разочарует публику - платье безупречно. выбрав талантливую Сару Бартон в качестве дизайнера, которая совместила фирменный стиль Alexander Mcqueen с классическими формами, Миделтон уж точно не ошиблась.


Tuesday, 26 April 2011

Designer duo ADORNO


I do like talking about young ukrainian fashion talents, but today I'm especially happy to tell you about the two sisters, who are not only designers behind the ADORNO brand, but my good friends as well. the candy-like handcrafted accessories they produce simply cannot be unnoticed. the first time you see them, you'll have an immediate need to touch and grab a pair for yourself, believe me, I know))

Я очень люблю говорить на тему молодых украинских фэшн талантов, но сегодня я особенно рада представить вам двух сестер, которые не только составляют брэнд ADORNO, но и так же являются моими хорошими подругами. подобные конфетам акссесуары которые они изготавливают вручную просто не могут быть незамечеными. с первого взгляда на них, немедленно хочется их потрогать и заполучить хоть одну пару для себя, поверьте мне, уж я то знаю))

Friday, 22 April 2011

It's a sunny day!


Today the sun shines so bright that it feels almost like summer! though this pictures were taken some time ago, while I was still rocking my straight hair. as you can see that day happened to be really warm too and I was kinda in the same mood that I am today)) so, I was wearing my beloved combination of straight hair+fedora hat, Zara leather jacket, Hello Kitty sweater, H&M leopard tights and Diesel boots.

Сегодняшнее солнце настолько яркое что практически создается ощущение лета! хотя эти фотографии были сделаны некоторое время назад, когда мои волосы еще были в неестественном для себя выпрямленном состоянии. как видите, тот день также выдался весьма теплым и мое настроение было в таком же приподнятом состоянии)) я опять прибегла к моей любимой комбинации из прямых волос и шляпы федоры, так же на мне была кожаная куртка Zara, свитер Hello Kitty, леопардовые колготки H&M и сапоги Diesel.

Tuesday, 19 April 2011

Spring trend: Burst in colours!!


The more warmer it get's, the more colours we want to see on streets and of course in our wardrobe. this season the majority of designers decided to satisfy the jusiest fantasies of their customers. bright shades were spotted on the spring-summer 2011 runways in all possible ways. let's take a closer look at them.

Чем теплее становится, тем больше цвета мы хотим созерцать на улицах и конечно же в наших шкафах. в этом сезоне большинство дизайнеров решило удовлетворить самые сочные фантазии своих клиентов. яркие оттенки были замечены на показах весна-лето 2011 во всевозможных вариациях. давайте же на них взглянем.


Saturday, 16 April 2011

Mango shopping party


On Thursday spanish brand Mango hosted an event in the big fashion capitals, and Kiev was no except. and of course I was there with my fellow bloggers too)) while sipping Amarula liquor and listening to the groovy dj set, we enjoyed discovering pieces from the new spring collection, which could be bought with 30% discount that evening btw. and there was plenty of people who did, though they had to struggle a  huge queues to do that. for the occasion I chose to wear Mango transparent top, Topshop cardigan and big ring, Zara jeans and vintage clutch.

В четверг испанский брэнд Mango провел мероприятия в крупных столицах моды, и Киев не стал исключением. конечно же я со своими коллегами по блоггерскому ремеслу были там)) попивая ликер Amarula под ритмические звуки диджейского сета, мы знакомились с моделями из новой весенней коллекции, на которую в тот вечер предоставлялась скидка в размере 30% между прочим. и многие ею воспользовались, правда за это им пришлось осилить очереди немалых размеров. мой же образ на вечеринке состоял из прозрачного топа Mango, кардигана и крупного кольца из Topshop, джинсов Zara и винтажного клатча.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...