Spring trend: Burst in colours!!

The more warmer it get's, the more colours we want to see on streets and of course in our wardrobe. this season the majority of designers decided to satisfy the jusiest fantasies of their customers. bright shades were spotted on the spring-summer 2011 runways in all possible ways. let's take a closer look at them.

Чем теплее становится, тем больше цвета мы хотим созерцать на улицах и конечно же в наших шкафах. в этом сезоне большинство дизайнеров решило удовлетворить самые сочные фантазии своих клиентов. яркие оттенки были замечены на показах весна-лето 2011 во всевозможных вариациях. давайте же на них взглянем.




Mono-colour. if your favourite colour is neon blue or pink(like mine), this season you can undoubtedly be dressed in it from head to toe. seen at Moschino Cheap & Chic, Giambattista Valli, Milly and Versace.

Моно-цвет. если ваш любимый цвет неоновый голубой или розовый(как мой), в этом сезоне вы смело можете вырядится в него с ног до головы. замечены в коллекциях Moschino Cheap & Chic, Giambattista Valli, Milly и Versace.

Rainbow. if one shade is not enough for you, try as they do it at the main world shows -  dress in all the possible bright colours, there's no limits! seen at Jil Sander, Gucci, Prada and Dior.

Радуга. если одного цвета вам недостаточно, берите пример с основных мировых показов - одевайте все мыслимые яркие цвета, преград нету! замечены в коллекциях Jil Sander, Gucci, Prada и Dior.

Shining star. still not enough brightness for you? no problem, shimmery materials in those colours will leave no chance to anyone to walk past you. seen at PPQ, Balmain, louis Vuitton and Aquilano. Rimondi.

Звездочка, гори. все еще не хватает яркости, без проблем, блестящие материалы в этих цветах наверняка никому не датут шанса пройти мимо. замечены на показах PPQ, Balmain, louis Vuitton и Aquilano. Rimondi.

Brightness in miniature. if on the contrary, you are not ready to handle the insane colours in such quantity, you can always try a bright detail in your outfit: a bag or a top, it will take your look to another level. seen at Dsquared2, Araks, Fendi and Giles.

Яркость в миниатюре. если же дело обстоит наоборот, вы еще не готовы к таким неспокойным цветам в большом количестве, обратите свое внимание на яркие детали. сумка или топ, они возведут ваш образ на новы уровень. замечены в коллекциях Dsquared2, Araks, Fendi и Giles.

Good luck with your juicy ideas!!

Пусть бурлит выша сочность идей!!