Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 3

The 3-rd day of Ukrainian Fashion Week turned out to be the most busy and tiering (perhaps because I finally wore heels, haha), I'm even afraid to count the length of distance that I had to overcome yesterday) but let's talk about everything in turns. so Saturday marathon started with combined show of 2 young designers Elena Burba and Lera Pechenaya .

3-й день Ukrainian Fashion Week выдался для меня самым насыщенным и утомительным (возможно потому, что я наконец-таки была на каблуках, хаха), даже боюсь подсчитать количество километров набеганых за вчера) но все в порядке очереди.итак, начался субботний марафон совмещенными показами молодых дизайнеров Elena BURBA и Lera PECHENAYA в рамках проекта Fresh Fashion.

Burba's collection was of course full of her trademark long dresses from light flowy materials, that already have enough of admires. the fall-winter show I've attended in September can be watched HERE. 

Главной фишкой коллекции Бурбы были конечно же фирменные длинные платья из легких струящихся тканей, которые уже заработали себе немало поклонниц. осенне-зимний показ дизайнера, на котором я была в сентябре, можно посмотреть здесь. (мой фотограф присутствовал лишь на одном показе, так что некоторые изображения не очень хорошего качества или взяты с официального сайта UFW) 

The main colour of Lere Pechenaya 'calm'collection was black (as in majority of show that day), though it wasn't boring at all thanx to interesting cut 

Коллекция Леры Печеной была практическа вся черной (как и большинство показов в этот день) и спокойной, но совсем нескучной благодаря интересному крою

ATEM KLIMCHUK show was the most controversial: half of the audience openly hated it, other - called it the best of day. well, one thing can be said for sure, Artem made everyone talking about him. my personal impression had 2 sides as well, on one hand the formlessness of some clothes and the shoes were definitely not my cup of tea, on the other - Ukrainian ethnic expressed in the modern way and details with woven ribbons are brilliant 

Показ ARTEM KLIMCHUK оказался самым противоречивым: одним гостям он откровенно не понравился, другие называли его лучшим за весь день. что ж, действительно, Артем задал тем для разговоров. мое впечатление также оказалось двояким, с одной стороны бесформенность некоторых нарядов и обувь меня совсем не привлекли, а с другой - украинская этника, выполненная на современный лад, и элементы со сплетенными лентами были очень еффектны. 

Love this jacket so much 

Особенно понравился этот жакет

Also Klimchuk should be honored for the style of collection in whole: starting from invitations to the scent of incense on the catwalk, everything was dedicated to the one clear idea

Так же нужно отдать должное Климчуку за общий стиль коллекции: начиная от пригласительных до запаха ладана на подиуме, все было пронизано одной четкой идеей

My favourite pieces from LUVI collection were transparent long dresses/skirts and flared pants (which I already paired with rough boots in my imagination)

В коллекции LUVI больше всего пришлись по вкусу прозрачные длинные платья и юбки, а так же брюки с небольшим клешем внизу, которые идеально будут сочетаться с грубыми ботинками

My most anticipated show of the day was probably the kamenskayakononova one, I'm sure this designer duo is one of the most talented in Ukraine. love their clothes for never being boring, all their creations are so creative. the dress worn on me that day is made by this brand as well

Показ kamenskayakononova я ждала, наверное, больше всех остальных, считаю этот дизайнерский дуэт одним из самых интересных и перспективных в Украине. импонирует мне и то, что вещи Каменской и Кононовой никогда не бывают простыми и неинтересными. платье, надетое на мне, так же дело их рук

Right after that, we skipped Andre Tan (I'm not really curious about this designer) show and rushed to the press-lunch organized by designer Nadya Dzyak, so we didn't see Paris Hilton storming his catwalk, but nobody seemed to be disappointed in that, a much needed rest was much more important than watching american celebrities )) (update: it turned out that the next day we partied with the socialite at the afterparty, haha) 

Так как в место показа Андре Тана мы отправились на пресс-ланч дизайнера Нади Дзяк, выход Пэрис Хилтон, приехавшей специально на показ, мы пропустили, да и как-то не особо расстроились, восстановление собственных сил оказалось важнее созерцания американских селебритис))

The day finished with PODOLYAN show, full of wearable and daily clothes. long wide skirts with bright patterns and the pastel-coloured dress with flowers on it were my favourites

Закрывал этот день UFW PODOLYAN, с очень носибельной и повседневной коллекцией. больше всего понравились длинные свободные юбки рябой расцветки и платье пастельного цвета в цветочек

I was wearing:

kamenskayakononova dress

River Island boots

H&M clutch

Piligrim earrings