Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 1

So the fashion marathon started and the first day was quite successful, but I'm literary out of time. always have to rush somewhere and be hectic, even at home I'm not walking anymore - just running! but anyway, I like it. I'm learning to manage my time wisely and set priorities. now then, yesterday 'fashion day' began for me with the seminar of Colin Kerrigan who happens to be a deputy director of London University of Arts and professor of Central St. Martins. after a short speech about the university (with no new information for me cause I've been curious about this case for quite a long time now), all the participants were offered to create a wearable clothes from the objects that could be found on the desks, which were candles, matches, tea bags, copy paper, staples and plastic containers. generally speaking things that have absolutely nothing to do with apparel. I've got so involved in the process that I almost missed Liliya Poustovit show, damaged my manicure and spilled hot wax on my trousers. altogether it was very fun))

Ну что ж, модный марафон стартовал, первый день прошел успешно, а я, признаться честно, с трудом все успеваю. времени катастрофически не хватает, постоянно в бегах и суматохе, даже когда нахожусь дома, но мне это даже нравится. учусь более грамотно распоряжаться своим временем и опредилять приоритеты. итак, вчерашний "день моды" начался для меня семинаром Колина Керригана (Colin Kerrigan), который является заместителем директора Лондонского Университета Искусст и лектором в Central St. Martins. после недолгого рассказа об университете (который ничего нового для меня не открыл, т.к. данным учебным заведением я интересуюсь уже давно), всем участникам было дано задание в группах смастерить наряды из лежащих на столе предметов, а именно офисной бумаги, скрепок, свечь, пакетиков чая и пластиковых тазиков, в общем предметов, которые никак с одеждой не связаны. этим занятием я увлеклась настолько, что чуть не опоздала на показ Лилии Пустовит, испортила себе маникюр и заляпала воском брюки. в общем было очень интересно))   

Our DIY creation))

И в результате - наше творение))

And now let's step to the shows. I was lucky that Gallery Lavra (where the seminar with Colin Kerrigan took place) and Arsenal (the place of Ukrainian Fashion Week) and next to each other and I could make it to POUSTOVIT fashion show, that traditionally opens UFW. and with no doubts can say that it was the best collection of the day, very feminine and light, made of flowing materials.

А теперь прступим к показам. хорошо, что Галерея Лавра (где проходил семинар Central St. Martins) и Арсенал (место проведения Ukrainian Fashion Week) находятся совсем близко, и я все-таки успела на показ POUSTOVIT, традиционно открывающий Украинскую Неделю Моды. сразу скажу, это был лучший показ дня. коллекция очень женственная и легкая, выполнена из струящихся материалов. 

Fell in love with the last dress, coral-pink in front and geometrical print from the back.

Безумно понравилось последнее платье, розово-коралловое спереди и в геометрическом рисунке сзади

Also now I want those platforms that designer makes for the shoe brand Braska

А еще сразу захотелось себе такие босоножки на танкетке, которые дизайнер делает для обувного бренда Braska

Showoman Katja Osadcha chose masculine look as well) 

Ведущая Катя Осадча в этот день тоже выбрала маскулинный лук)

At the press-conference after the show Liliya Poustovit was very sweet and shared about her inspiration for the collection with journalists. it turned out to be her mother who passed away more that 20 years ago. this confession was pretty hard for designer and unexpectedly for herself she started crying

На пресс-коеференции после показа, Лилия Пустовит была очень мила, поделилась с журналистами, кто же стал предметом ее вдохновения на коллекцию. оказалось, это мама дизайнера, которой нету в живых уже как 20 лет. это признание было настолько искренним, что у Лилии потекли слезы, чего она сама явно не ожидала 

In between the shows

В перерыве между показами

Even before the Victoria Gres show started it was obvious that the main inspiration for the collection were 2 cities: Portofino and Nice. the main colours were black and white with contrasting yellow accents  

Еще до начала показа Victoria Gres (Виктории Гресь) стало ясно, что вдохновлялась дизайнер двумя городами: Портофино и Ниццей. основными цветами коллекции были черный и белый, с контрастирующими на их фоне желтыми акцентами. 

This white cardigan was my favourite, simple but not boring

Мне приглянулся этот белый кардиган, универсален, но не скучен

'The borders of body' exposition devoted to 20 years of  fashion in independent Ukraine

Экспозиция "Межі тілі", посвящена 20-летию моды независимой Украины

'No way!'

"Та ладно?!"

I was wearing:

Shirt Sisley

Trousers River Island

Vintage bellhop hat

Cheap Monday square ring

Carvela boots