More Emma Watson for Lancome

These are the new sketches of Emma Watson for Lancome's make-up line Rouge in Love, which I really like (unlike the video ad for Tresor Midnight Rose perfume with her) and pretty sure there's no need for the further 'developing' of the pictures. cute cute

В интернете появились наброски для новой рекламной кампании линии макияжа от Lancome - Rouge in Love, где по-прежнему фигурирует Эмма Вотсон, и в отличии от видео ролика для духов Tresor Midnight Rose, это участие актрисы мне действительно нравится, особенно в таком "простом" исполнении. очень мило

Fashion weekend: 'made in Ukraine'

Yesterday I went to a newly opened showroom Pudra (which means 'powder') in Kiev which announced a 'fashion weekend' to celebrate the cause. the place is situated in the city center (but is quite hidden, so you should make sure how to get there) and very cosy, so it's almost feels as if you're trying clothes at your friends home. but the best thing about the shop is that it sells ukrainian designers and brands, including Pudra label itself. also there's a parisian vintage corner, where I've found a gorgeous suede Gucci jacket, and an accessories stand. when leaving the showroom, all the 3 of us (me, Liza and Evelina) were gripping our brand new 'wardrobe additions', so it was a happy end of the day))

Новорожденный шоу-рум "Pуdra" в прошедшие выходные затеял праздничный fashion weekend, куда я вчера и отправилась на ознакомление, которое закончилось очень уж "плодотворно" (фотографии в подтверждение). итак, местонахождение магазина "очень центральное" (ул. Терещенковская 21), но в то же время так просто его не увидишь, помещение небольшое и очень уютное, так что создается впечатление как будто примеряешь обновки дома у подруги. но самое примечательное это конечно же ассортимент, основную часть которого составляют вещи украинских дизайнеров (в том числе и собственный бренд Pуdra), а так же немного французкого винтажа (среди которого облюбованная мною замшевая куртка Gucci) и украшений.

Sunday inspiration: back in time

When fashion reaches the hotel business

Столицу Голландии принято считать "продвинутой" по вопросам современной жизни, и не спроста, очередным доказательством стал отель под названием Exchange, дизайн каждой комнаты в котором, разрабатывали выпускники Амстердамского Института Моды (Amsterdam Fashion Institute). всего в гостинице 61 номер, со "звездностью" на любой вкус - от 1 до 5, но какой бы вы не выбрали, будьте уверены - интерьер там уникальный.

Obsession of the moment: Finsk boots

Все идеи и чувства ко мне всегда приходят очень резко и спонтанно, так же в очередной раз случилось и с этими невероятными ботинками Finsk (мои любимые 251-43 модель), о которых я знала уже достаточно давно, но вот по-настоящему моей "идеей фикс" они стали совсем недавно. да и как перед ними можно устоять, если дизайнер Джулия Лундстен сочетает в них самые разные материалы, нестандартные цветовые решения и конечно же авнгардные формы, которые в свою очередь, никак не делают эту обувь менее носибельной. поклонников у финского бренда тоже немало: Леди Гага вместе с фэшн-блогерами со всего мира были неоднократно замечены в этих мини-архитектурных шедеврах.

One of the best Kiev's balconies

It somehow happened that today's post is also featuring a beautiful Kiev's balcony, or to be precise a breathtaking view from there. so this one belongs to pr agency 'Fashion PR', it rises over the main street - Hreshatik and neighbors a famous Bessarabka market. well, what can I say, when you're looking on the nocturnal Kiev this way, you no longer remember that it's a cold and rainy December out there.

Как-то так случайно получилось, что в сегодняшнем посте я продолжаю тему лучших киевских балконов, а точнее невероятных "балконных" видов. итак, этот принадлежит  PR-агентству "Fashion PR", возвышается над центральной улицей столицы и соседствует с Бессарабкой. впечатления от ночного Киева с такого ракурса настолько завораживают, что про ветренную и сырую декабрьскую погоду попросту забываешь.

PRZHonskaya showroom opening

Last Friday I was invited to the showroom opening of ukrainian designer Elena Przhonskaya, which is situated in the heart of the capital. the first obvious thing coming to my mind when entering the place was the feeling of coziness and some kind of relaxation, perfectly paired with a glass of dry wine and clothes of unusual cut. a decent quantity of guests of various ages and personal style, wanting to great the designer and add some new items to their wardrobe was another proof that pieces of basic colour scheme, relative severity and architectural forms are always in demand. also, I just can't but mention the amazing balcony of the former 'stalin's flat' which provides a breathtaking view over the Kiev center, guess I could spend hours there watching the night life in motion...)))

В прошлую пятницу я была приглашена на открытие шоу-рума дизайнера Елены Пржонской, который обосновался в самом центре столицы - на улице Васильковская 14. первое, что хочется отметить - это совершенно домашне-уютная атмосфера царившая в помещении, настраивающая на проведение приятного вечера в компании бокала сухого вина и вещей необычного кроя. желающих поздравить дизайнера и пополнить гардероб собралось довольно таки много, абсолютно разных возрастов и стилей в одежде, что в очередной раз подтвердило о выигрышности сочетания сдержаной цветовой гаммы, относительной строгости и архитектурных форм. а еще, в этой бывшей сталинской квартире имеется шикарный балкон, с которого свысока  часами можно наблюдать за ритмом киевской жизни, по крайней мере, мне бы так хотелось...))