Ulyana Sergeenko, the designer

English version coming soon

Фотографии прославленной фэшионисты Ульяны Сергеенко попадаются на глаза довольно таки часто, не одна значимая неделя моды не проходит без ее яркого участия, вот только кто она такая, до недавнего времени мне особо не было известно, но лишь только я взглянула на первую работу девушки в качестве полноценного дизайнера (в вещах "собственной задумки" она появляется на людях уже давно), решила все же "познакомиться" с ней поближе. ее история достаточно классическая: родом из казахстанской провинции (мне почему-то сраза вспомнилась успешная модель Ирина Шейк, которая так же родилась в тех краях), девочка из интеллигентной семьи филологов, чуть ли не с начальной школы резко отличалась от своих сверстников, всегда знала чего хочет и неутолимо желала выделится. в 15 лет последовал переезд в Питер и если бы не запрет родителей, была бы и модельная карьера, далее институт, вход в светскую тусовку, богатый муж, увлечение фотографией, мировая публичность и наконец - моделирование одежды. в преддверии выхода в свет ее второй коллекции, который состоится уже завтра, решила еще раз взглянуть на яркий стиль культивируемый Ульяной.

Sunday inspiration: moments in love

New in: books of fashion

For quite some time now I've been thinking that I need to read some fashion related books, and here they are: three copies that were carefully chosen after reading lot's of descriptions and surfing through various internet resources. naturally I didn't want something obvious and banal, the information you can easily find in the web, at the same time I knew these should be a designer biography piece and a modern look at the history. so here's what I came up with

Вот уже на протяжении некоторого времени меня не покидала идея, что пора бы почитать книги о моде, и наконец-то они передо мной: 3 издания, тщательно отобранных в последствии прочтения множества рецензий и блуждения по различным интернет ресурсам. конечно же, не хотелось чего-то банального, что не составит труда отыскать в сети, в то же время, как я себе сама постановила, мой выбор должен был состоять из дизайнерской биографии и современной оценки истории. в общем, знакомтесь с моими новыми книжными новинками.

My photoshoot and interview for Kuruza

So you remember when I've recently told you about the wardrobe photoshoot and showed the pictures from the backstage HERE, so today, you finally can see the result!! Kuruza.ua is ukrainian online fashion magazine, that likes to follow all the resident fashionistas, so they asked me to create 10 casual looks (well, naturally not all of my looks were that casual, but it's me) from my closet. if you can read in russian, go HERE to read my interview as well, if not, in few words I was speaking about my love for unique clothes, my love for London and that I'm always willing to be different. so what do you think of my looks?

Помните я недавно делилась с вами фотографиями с бэкстейджа "гардеробной" фотосессии, так вот, сегодня, наконецто вы можете оценить готовый вариант! онлайн журнал Kuruza.ua попросил меня "вывернуть наизнанку" содержимое своего шкафа и составить 10 луков в стиле кэжуал (конечно же не все мои образы были таковыми, но это ведь я), после чего расспросил о том, где я предпочитаю покупать одежду, как отношусь к своему стилю и что собственно его формирует. все посмотреть и почитать можно ЗДЕСЬ.

Designer versions of 'Christmas sweater'

I guess all of you have at least once watched 'Bridget Jones's Diary' and will agree with me that while it is a romantic comedy, the best moments in the film are the hilarious ones, like when Colin Firth's character get's an cheesy Christmas sweater (which I kinda liked, haha) from his mother. well, maybe the situation is so funny because often happens in real life. and today at fashionista.com I found out a list of designer variants of 'ugly' knitwear that I decided to share with you, maybe you'll get one of those for Christmas)) my favorites are by Givenchy and Stella Mccartney. 

Пожалуй, все вы хоть раз смотрели пресловутый "Дневник Бриджит Джонс" и думаю, согласитесь со мной, что хоть это и романтическая комедия, самые запоминающиеся сцены - именно комичные, как например эпизод с "идиотским" рождественским свитером (который мне как раз понравился) героя Колина Фирса, который ему презентовала мама. странам Запада такой конфуз хорошо знаком, ведь он нередко встречается в жизни и на эту тему сложена ни одна шутка. так что, когдя сегодня наткнулась на список дизайнерских вариаций на тему "уродливый праздничный свитер", решила незамедлительно с вами поделится. а еще, я бы совсем не против обнаружить под елкой такой подарок с биркой Givenchy или Stella Mccartney ))

Sunday inspiration: Abbey Lee Kershaw

Kuruza dress-crossing

The popularity of dress-crossing is know worldwide, but here in Ukraine this is still a new thing, which is quite quickly becomes accepted by resident shoppers. a good proof to that was seen on Sunday at Babuin cafe where online mag kuruza.ua invited everyone who was looking for the new wardrobe items with no expenses. speaking of me, I found nothing for myself, but witnessed an (unexpectedly) huge amount of people leaving the place with hands full. well, I guess the practice is gonna be big soon. 

В мировой практике, понятие "дресс-кроссинг" давно не ново и подобные мероприятия пользуются достаточной популярностью. на украинских просторах это словосочетание звучит еще немного диковато, но уже активно набирает своих поклонников, что и было доказано в минувшую субботу в кафе "Бабуин", куда позвал онлайн журнал kuruza.ua всех желающих обзавестись обновками без лишних затрат. что же касается меня, то в этот день мой гардероб не пополнился, но на моих глазах (неожиданно) большое колличество людей рааставались со своей одеждой и практически никто не уходил с пустыми руками. были конечно и такие, кто так и остался держать свои "добротные замшевые ботинки" в руках, требуя заменить их на достойный аналог, но без казусов такие мероприятия, наверно, и не обходятся.