Royal blue

The most natural thing for me to do the next day after straightening my hair was to shoot some pictures))) for the ocasion I chose one of the most picturesque places in central Kiev - a fortress in Pechersk region. everytime I go there, I have a strange feeling that I'm far away from the city, maybe even in another country.

После выпрямления волос, самым естественным для меня действием на следующий день, было отправится на фотосессию))) местом назначения я выбрала печерскую крепость - одно из самых красивых в центре Киева. каждый раз когда прихожу туда, меня одолевает странное чувство как будто-бы я нахожусь далеко от города, возможно в другой стране.

Zebra beauty

A week ago, on friday, me together with Liza were invited to a beauty salon 'Zebra' opening. to be honest, we were expecting not much more than some talking over coctail sipping, but the event turned into a real girl party! all the ladies could have their hair and make-up done, after what there was a small photoshoot with clothes-changing. and of course there were tasty appetizers and traditionaly female drink - vermouth Orlando.

Неделю назад, в пятницу, нас с Лизой пригласили на открытие нового салона красоты "Зебра". если честно, кроме непринужденной беседы за коктейлем ничего большего не ожидали, но мероприятие оказалось настоящей девчачьей вечеринкой! всем дама делали прически и макияж, после чего следовала небольшая фотосессия с переодеваниями. и конечно же не обошлось без фуршета и традиционно женского напитка - вермута Orlando.

Berry boy

If you live in Kiev, I'm sure you've heard of this sunny blond boy. his name is Yura Semenyuk and he is a young ukrainian fashion photographer. have no doubts he is worth to take a closer look at.

Если вы живете в Киеве, уверена вы слышали об этом солнечном блондинистом мальчике. его зовут Юра Семенюк и он молодой украинский fashion фотограф. не сомневаюсь что он достоин того что бы рассмотреть его повнимательней.

It's a man's world

I felt really inspired after writing my previous post, so decided to come up with my own version of masculine look. after dressing up I've realized that all the clothes I was wearing, apart from Zara trousers, is vintage. and I guess these are the last days you can wear fur this season, it's finally getting warm!!

Вдохновившись предыдущим написанным мною постом, я решила создать "мужской" лук в собственной интерпретации. после того как вся одежда была на мне, я обнаружила что полностью одета в винтаж, не считая брюк из Zara. а еще это наверно последняя возможность одеть мех в этом сезоне, так как наконец-то потеплело!!

Spring trend: Feels like a man

The 'man's' look of a woman has been popular for a long time now. Gabrielle Chanel and Yve Saint Laurent were among it's biggest fans to name the least. and today this look is fashionable as ever. the majorty of designers use it in their spring-summer 2011 collections in all the possible variants.

"Мужской" образ женщины популярен уже давно. неоспоримым доказательством этому уже является тот факт, что великие Габриэль Шанель и Ив Сэн Лоран были преданными его поклонниками. сегодня этот образ актуален как никогда. большинство дизайнеров в своих весенне-летних коллекциях 2011 используют его во всех возможных вариантах.

Kiev Fashion days. unpublished

This post is kind a way to say goodbye to Kiev Fashion Days which I really enjoyed attending over the weekends. some of my pictures taken from other bloggers, who I was happy to meet during the event.

Этот пост - своего рода прощание с Kiev Fashion Days, во время которых я провела замечательное время на выходных. некоторые фотографии со мной были позаимствованы у других блоггеров, с которыми я была очень рада познакомится во время мероприятия.

Kiev Fashion days. 2

I'm finally posting the details of my second day at the Kiev Fashion Days, which started with the Sasha Kanevski show(wich was my favourite). as you can see, the catwalk was layerd with crashed car front windows - quite fresh idea, don't you think?))

Наконец-то пишу о втором дне проведенном на Kiev Fashion Days, который начался показом Саши Каневского(который мне больше всего понравился).как вы видите, подиум был устлан побитыми лобовыми стеклами - довольно свежая идея, не правда?))