Ukrainian Fashion Week. Day 5

Finally, here is the last and final post about the 31st Ukrainian Fashion Week. the 5th day was as always more relaxed, less people and fuss. yet, enough left to see. for my look of the day, I chose it to be maximum comfortable (espesially the shoes, haha) and was pretty happey about it when rushing between the after-parties))

Наконец-то я добралась до написания отчета о 5-м и завершительном дне украинской неделе моды. как уже традиционно сложилось, под конец уровень напряжения падает, меньше людей и все более расслаблено. тем не менее, посмотреть все же есть на что. я же в прошлое воскресенье решила надеть максимально удобную одежду и обувь, чему особенно радовалась перебигая с одной afterparty на другую))

Hand-made necklace by Kate Babanova

Украшения ручной работы от Кати Бабановой

As I'm quite new to MARCHI creations and this was only the second time I saw what designer can offer (and the previous time she was the co-author of the collection), it's pretty hard to judge. though, what I really liked from what I saw was the feeling of youth throughout the whole collection. maube that was because of the 'school' socks)

С творчеством Валерии Марчи я столкнулась лишь во второй раз, и учитывая, что предыдущий  показ прошел совместно с Антоном Белинским, мне достаточно сложно анализировать творчество дизайнера в целом. из увиденного в последней коллекции, мне понравилось, что присутствовал какой-то общий дух молодости, не взирая на довольно сдержанную цветовую гамму и фасоны. возможно все благодаря "школьным" носочкам)

Guests from Minsk)

Гости из Минска)

The contest of fashion-illustrators

Конкурсные работы фэшн-иллюстраторов 

Dart & Batman

Дарт и Бэтмен 

So here is the man's costume brand VORONIN and here it's new designer. the result - first part of the show looked like a male version of Victoria's Secret: half naked, sweet-as-sugar-looking boys were strolling the catwalk, blowing kisses to the guest-ladies while the one year old pop hits were loud as ever. the second part - more traditional. 

Показа VORONIN с любопытством ждали, наверное, многие. после того как главным дизайнером бренда стала Лариса Воронина (дочь покойного мэтра костюма), заговорили о новом направлении компании. и не даром, первые минуты показа, у меня было такое ощущение, что VORONIN теперь станет украинской мужской версией Victoria's Scret. подиумом задорно шагали приторно-сладкие полуголые мальчики, раздавая по сторонам воздушные поцелуи, а в динамиках гремели годовалые поп-хиты. но уже немногим позже, появились привычные для марки костюмы (хоть и в более молодежном варианте), явно успокоившее испуганную публику. 

I'm not concidering ZALEVSKIY as a fashion designer, rather a talanted stage director and costume artist. this was my first time at his show, but it felt like I was sitting in some modern theater. ballerinas instead of models, dance instead of catwalking. and the dusk lightning. beautiful. 

Финальным показом дня был феерический Залевский. этого человека назвать дизайнером мне весьма сложно, но вот талант постановщика художника по костюмам просто на лицо. впервые присутствуя на его шоу, мне казалось, что сижу я не перед подиумом, а в каком-то современном театре. вместо моделей - балерины, вместо походки от бедра - танец. и дымчатый полумрак. красиво.

First was the backstage

А сперва я побывала на бэкстейдже 

And the fashion show perfomance

И показ выступление

And after all these a much deserved afterparty at Buddha Bar))

И честно "отработав" на фэшн-вике мы отправились на заслуженнoе афтер-пати в Buddha Bar))