IVANOVA new collection presentation and Mercedes-Benz Fashion Week Kiev opening

Вечер среды выдался весьма насыщенным, что с одной стороны радует, т.к. наличие хороших мероприятий- это всегда замечательно, а с другой - постоянно думаешь, как бы на все успеть. для начала Лиза вчера стала еще на один год стрше, что уже само по себе вносило переполох во все наши действия, так что отведав именинного чиз-кейка в экстренном порядке, мы отправились смотреть новую коллекцию весна-лето 2012 дизайнера Лены Ивановой в галерею М17. я предполагала, что попаду на традиционный показ, который просто будет проходить за рамками недель моды, на что Лена мне шутливо ответила: "А зачем модели, будет видео!", и в скоре, в течении 10-и минут, мой взгляд был прикован к стене...которая и послужила экраном для виртуального показа. сперва было очень необычно, и нужно сказать изображение для такого просторного помещения было маловатым, но учитывая то, что подобные презентации в Украине никто не делал, инициатива дизайнера в новаторстве очень похвальна. говоря о самой коллекции, не могла отойти от вешалки, не потрогав каждую вещь. даже не представляю, как Ивановой всегда удается находиь самые приятные на ощупь ткани, видимо все так хитро и задумано: девушка одевает платье и снять его она уже просто не в силах. порадовали так же цвета, силуэты и фактуры, выбор достаточно широк.

Ukrainian Fashion Week. Spring/Summer 2012. day 5

The final day of Ukrainian Fashion Week, as it was meant to be, was very hectic. and now looking back it seems like there was far more days than 5 in a fashion week, the whole month maybe, and I've spent it in a faraway galaxy, not in Kiev for sure. well, the one thing I'm confident about is that my first ever experience of total UFW involvement was successful, I liked it a lot. and now, let's step to the shows. everything started (for me) with DS'Dress by Alonova, where I first saw the creations of recently socialite-turned-designer. in general the collection was 'light', colourful and flirty, not bad as for the person who decided to follow Victoria Beckham footsteps (wifes of famous football players often go to fashion business). but if speaking about exclusivity, some dresses were quite similar to those could be seen in GAP stores.

Финальный день Ukrainian Fashion Week, как ему и полагалось, прошел очень насыщенно и ритмично. сейчас, оглядываясь назад, создается впечатление, что эта неделя моды состояла не из 5-ти дней, а целый месяц, и был он проведен не в Киеве, а совсем другой галактике. ну что ж, могу с уверенностью назвать мой первый опыт всецельного вовлечения в UFW успешным, мне понравилось. а теперь, приступим к показам. началось все с Ольги Аленовой (для меня), где я впервые лицезрела работу недавно явленного дизайнера. в общем коллекция вышла легкой, цветастой и кокетливой, как для человека решившего последовать примеру Виктории Бэкхем (жены известных футболистов часто подаются в моду) очень даже неплохо. но, если задаться вопросом эксклюзивности, некоторые платья слишком напоминали те, что продаются в GAP.

KARAVAY spring-summer 2012 collection presentation

To tell you the truth, Irina Karavay choice surprised me at first, choosing presentation instead of catwalk to show the latest spring-summer collection is a bit unusual. but first step into her small, but very cozy showroom (which is in Kiev, Antonovicha 38b street) was enough for the answer to appear itself. the room decoration, from walls to confectionery treats, was like a continuation of pastel, sugary-coloured clothes. it felt like becoming a part of 'Marie-Antoinette' film (starring Kirsten Dunst), a desire to touch everything around was present with me all the time. sometimes it even seemed that the roses crafted on the dresses smell the same way the nearby ones, standing in the crystal vases, do. my attention was absolutely stolen by the sunnies in the handcrafted wooden frames, it was so hard to put them back on the plate...Irina told that there are only 10 of them and the World Fashion Channel host - that they suit me perfectly)) the phrases embroidered on the clothes didn't stay unnoticed as well as the 'piercing' buttons, making romantic outfits even more unique. so I recommend to you all not hesitate and 'meet' the magnificent collection yourself, it is definitely one of Karavay best ones.

Признаться честно, меня сначала удивил выбор Ирины Каравай в пользу презентации, а не показа, на которой и демонстрировалась новая летняя коллекция дизайнера. но стоило мне переступить порог ее маленького, но невероятно уютного шоу-рума (который находится по адресу ул. Антоновича 38б), как ответ нарисовался сам собой. оформление помещения, от стен до кондитерских угощений, были словно продолжением одежды, выполненной в пастельных "сладких" тонах. создавалось ощущение как будто попадаешь в фильм "Мария-Антуанетта" (с Кирстен Данст в главной роли), желание ко всему притронутся не оставляло ни на минуту. иногда даже казалось, что розы вышитые на платьях пахнут так же прекрасно, как те, что стояли рядом в хрустальных вазах. больше всего мое внимание привлекли очки в деревянной оправе ручной работы, было очень сложно расстаться с ними и положить обратно на тарелку... Ирина сказала, что их всего 10, а ведущая World Fashion Channel - что они идеально мне подходят)) не остались без моего внимания и фразы, вышитые на вещах, и застежки "пирсинг", придающие трогательным нарядам еще большей неповторимости. в общем советую всем прикоснутся к прекрасному, это одна из лучших коллекций Каравай.