Press brunch with Kira Plastinina @ PRAHA restaurant

My Friday of May 17 couldn't be any better as it started with a late breakfast at the perfect place - restaurant PRAHA, where in the company of my favourite blogger-girls we've met the successful russian designer (who is also the youngest) Kira Plastinina, who came to Kiev with her new collections f/w 2013. some pieces were even first to be seen. also the 20 year old told us about the great plans of her brand (wich  already counts more than 100 shops of mass market line Kira Plastinina) like moving all the manufactory to Russia (everything is currently made in China) and opening a new store in Dallas - a city where Kira is studying at the moment. during all this I was constantly feeling like I found myself at one of the Gossip Girl episodes beautiful surroundings)) 

Моя пятница 17 мая выдалась просто замечательной, а как иначе, если день начался с позднего завтрака в идеальном для такого повода месте - ресторане ПРАГА, да еще и в компании моих любимых блогеров и Киры Пластининой. именно по случаю визита самого молодого российского дизайнера мы и собрались. приехала девушка не с пустыми руками, а со своими последними коллекциями осень 2013, часть вещей из которых, киевская публика увидела первой. еще Кира нам поведала об амбициозных планах развития своего бренда Kira Plastinina: постепенное передвижение производства в Россию и открытие нового магазина в американском Далласе - городе, где Пластинина получает высшее образование. а меня все это время не покидало чувство, что попала я в антураж одного из красочных эпизодов сериала Gossip Girl)) 

  

LOVELY by Elena Burba fashion show @ PRAHA restaurant

My Sunday was truly beautiful, I went to see the summer 2013 collection of one of my favourite designer's second line - LOVELY by Elena Burba. the fashion show took place at the perfectly gorgeous restaurant PRAHA (it is definitely among the best ones in Kiev), which is a former aristocratic mansion situated near the lake with swans (who are there only at summer though). you can't help but imagine your 'dream wedding' whenever you go there, haha. not mentionong the much awaited bright spring sun! speaking of collection, I was definitely a fan of the dusty pink skirts and dresses, but to be honest, I would love to see all the pieces in my wardrobe))

Вчерашнее воскресенье ознаменовалось показом летней коллекции второй линии украинского дизайнера Лены Бурбы - LOVELY by Elena Burba. в очередной раз убедилась, что этому человеку дан не только талант создавать замечательные платья, которые девушки жаждут видеть у себя в шкафу, а и тонкое чувство красоты. все прекрасное следует за Леной словно тень, и друзья, приходящие на показ в одежде ее авторства, и локации (на сей раз это был один из лучших ресторанов Киева - ПРАГА, который находится в старинном отреставрированном особняке возле озера, где в теплое время года плавают лебеди), и яркое весеннее солнце. моими любимыми вещами в коллекции стали платья и юбки пыльно-розового цвета, хотя, признаться честно, не отказалась бы от всего, что продемонстрировала дизайнер в этот день))