The 3rd day of Ukrainian Fashion Week ended up with 3 fashion shows: MARCHI, ARTEMKLIMCHUK and DS' by ALONOVA. to show some patriotic love I've decided to enrich my look with a national sport team uniform hat, combined with a vintage coat worn as a dress. the cherry on top was my beloved candy clutch by Maison Martin Margiela for H&M that finally got it's desereved fame)
2-й день Ukrainian Fashion Week ознаменовался для меня 3-я показами: MARCHI, ARTEMKLIMCHUK и DS' by ALONOVA. своему образу я решила придать немного патриотичности, надев "форменную" шапку олимпийской сборной в сочетании с винтажным пальто, надетым как платье, а "изюмом" конечно же стал мой любимый клатч-конфетка Maison Martin Margiela for H&M, который наконец-то выждал время своей заслуженной славы)
Valery Marchi is one of those designer who I like more and more with every season. her latest collection 'Solena" (which means 'salty' in ukrainian) was inspired by traditional ukrainian costume, that influenced the silhouettes. though the colour palette was calm and clothes seemed light weight.
Валерия Марчи - одна из тех дизайнеров, которая с каждым сезоном нравится мне все больше. главным символом зимней коллекции под названием "Solena", которая была общим проектом с Ташей Кухар, является украинский народный костюм. его влияние в образах ненавязчиво и лишь слегка проявляется в силуэтах, а благодаря спокойной цветовой палитре, даже самые объемные вещи выглядели легко. мои личные фавориты: полупрозрачные топы в сочетании с плотными тканями. дополнительной легкости восприятия показу MARCHI добавляли ее партнеры TM "Krim Classic", угощая гостей вкусным шампанским.
One of the guests Julia Sanina (from the Hardkiss) wearing Marchi dress
Одна из гостей показа Юлия Санина (вокалистка группы the Hardkiss) в платье MARCHI
The next show was ARTEMKLIMCHUK - one of my favourite resident designers, who I happen to follow from his first show. and while I started liking his clothes few collections ago, I immediately fell in love at first sight with his accessories some years ago. this time it was elbow-length leather gloves and rings that I just couldn't take my eyes off. the apparel side of the collection was a bit too 'oversported' and 'overknitted' in the first part of the show, though the second one absolutely made it up to Klimchuk's fans with feminine dresses and military coats.
Следующим на очереди шел показ ARTEMKLIMCHUK. так сложилось, что за творчеством этого дизайнера я наблюдаю с самого начала и несколько лет назад присутствовала на его первом показе. и если поклонницей его одежды я стала лишь пару сезонов назад, то в аксессуары я влюбилась с первого взгляда. в коллекции зима 2013 просто невозможно было отвести взгляд от колец и кожаных перчаток до локтя. что же касается вещей, как по мне, было многовато вязаных свитеров и "спорта". к счастью, во второй половине показа Климчук дал нам то, за чем пришли: красивые женственные платья и грубоватые пальто.
The inspiration for the DS' by ALONOVA fall 2013 collection came to Olga Alonova from the architecture. thought there was nothing radical seen at the show, all the clothes are highly wearable with a decent amount of basic pieces. my favourites from the show: leather tops and fuxia maxi sweater+skinny pants number.
На коллекцию Ольгу Аленову вдохновила городская архитектура, отсюда и геометрические линии. хотя в общем-то, в показе не было каких-то "радикальных" вещей и вся одежда очень носибельная и содержит довольно много базовых единиц. моими фаворитами стали кожаные топы и тандем объемного свитера с узкими брюками цвета фуксии.
In VOGUE)
Артем Климчук, Артем Климчук, Артем Климчук, Ольга Аленова, Ольга Аленова, Ольга Аленова, Валерия Марчи, Валерия Марчи, Валерия Марчи, Украинская Неделя Моды, Украинская Неделя Моды, Киев, Киев, Киев, первый ряд, первый ряд, первый ряд, front row, front row, front row, fashion, fashion, fashion, blogger, blogger, blogger, блогер, блогер, блогер, клатч, клатч, Maison Martin Margiela for H&M, Maison Martin Margiela for H&M, candy bag, candy bag, candy bag, clutch, clutch, clutch, close view, close view, close view
thank you!))
ReplyDelete